 |
|
19 ordspråk av Øyvind Holme
Øyvind Holme
 All klinisk forsking er basar på samtykke. Man får god informasjon på førehand og man må signere på at man har forstått det man skal delta i. (21 mar 2024, i en artikkel om forskning ved Sørlandet sykehus) |  All klinisk forskning är baserad på samtycke. Man får god information i förväg och man måste underteckna att man har förstått vad man ska delta i. (21 mar 2024, i en artikel om forskning vid Sørlandet sykehus) |
| Behandling er det aller viktigaste, men forsking for å prøve ut medisinar og utstyr er noko av det aller viktigaste vi gjer. Forsking er ei av dei fire hovudoppgåvene som sjukehuset har. (21 mar 2024, i en artikkel om forskning ved Sørlandet sykehus) | Behandling är det allra viktigaste, men forskning för att testa mediciner och utrustning är något av det allra viktigaste vi gör. Forskning är en av de fyra huvuduppgifterna som sjukhuset har. (21 mar 2024, i en artikel om forskning vid Sørlandet sykehus) |
| I tillegg til gode resultat ser ein på kostnader, effektar og biverknader. Dette kan ta fleire år. Vi forskar for pasientane ikkje på dei. (21 mar 2024, i en artikkel om forskning ved Sørlandet sykehus) | Förutom bra resultat ser man på kostnader, effekter och biverkningar. Detta kan ta flera år. Vi forskar för patienterna inte på dem. (21 mar 2024, i en artikel om forskning vid Sørlandet sykehus) |
| Innanfor kreftbehandling så gjerast det mykje forsking. Da er medisinen i studiet også veldig viktig for pasientane det gjeld. (21 mar 2024, i en artikkel om forskning ved Sørlandet sykehus) | Inom cancerbehandling sker det mycket forskning. Då är medicinen i studien också väldigt viktig för patienterna det gäller. (21 mar 2024, i en artikel om forskning vid Sørlandet sykehus) |
| Effekten er mye mindre en det tidligere studier har antydet. (10 okt 2022, under presentasjon av ny forskning om koloskopi som metode for å forebygge tarmkreft.) | Effekten är mycket mindre än vad tidigare studier har antytt. (10 okt 2022, under presentation av ny forskning om koloskopi som metod för att förebygga tarmcancer.) |
| I studien finner vi at screening med koloskopi reduserer forekomsten av tarmkreft med 18 prosent, men vi finner ingen reduksjon i dødelighet av tarmkreft. (10 okt 2022, under presentasjon av ny forskning om koloskopi som metode for å forebygge tarmkreft.) | I studien hittar vi att screening med koloskopi minskar förekomsten av tjock- och ändtarmscancer med 18 procent, men vi hittar ingen minskning i dödligheten av tjock- och ändtarmscancer. (10 okt 2022, under presentation av ny forskning om koloskopi som metod för att förebygga tjock- och ändtarmscancer.) |
| Kanskje man må tenke seg om en gang til før man går i gang med denne screeningmetoden. (10 okt 2022, under presentasjon av ny forskning om koloskopi som metode for å forebygge tarmkreft.) | Kanske må man tänka om en gång till innan man börjar med denna screeningsmetod. (10 okt 2022, under presentation av ny forskning om koloskopi som metod för att förebygga tjock- och ändtarmscancer.) |
| Funnene overrasker og bør få betydning for fremtidig helsesatsing her i landet. Screeningmetoden som kalles sigmoideoskopi dreier seg om undersøkelse av nederste halvdel av tarmen. Vi trodde at denne screeningmetoden virket like bra for kvinner og menn og i alle aldre, sier Holme. (12 jan 2017, under presentasjon av studien om tarmkreftundersøkelser.) | Funnena överraskar och bör få betydelse för framtida hälsatsning här i landet. Screeningmetoden som kallas sigmoideoskopi handlar om undersökning av den nedre halvan av tarmen. Vi trodde att denna screeningmetod fungerade lika bra för kvinnor och män och i alla åldrar, säger Holme. (12 jan 2017, under presentation av studien om tarmcancerundersökningar.) |
| Men ved å kople undersøkelser fra USA, Italia og Norge sammen, har vi sett at kvinner over 60 år ikke har effekt av denne screeningmetoden, legger han til. (12 jan 2017, under presentasjon av studien om tarmkreftundersøkelser.) | Men genom att koppla samman undersökningar från USA, Italien och Norge, har vi sett att kvinnor över 60 år inte har effekt av denna screeningsmetod, lägger han till. (12 jan 2017, under presentation av studien om tarmcancerundersökningar.) |
| Særlig blant norske kvinner. Norske kvinner ligger på toppen både i forekomst og i død av tarmkreft i verden. I løpet av de siste 50 årene har forekomsten økt nesten tre ganger. (12 jan 2017, under presentasjon av studien om tarmkreftundersøkelser.) | Särskilt bland norska kvinnor. Norska kvinnor ligger på toppen både i förekomst och i död av tjockcancer i världen. Under de senaste 50 åren har förekomsten ökat nästan tre gånger. (12 jan 2017, under presentation av studien om tjock- och ändtarmscancerundersökningar.) |
| Vi har et tarmkreftproblem i Norge, sier Holme. (12 jan 2017, under presentasjon av studien om tarmkreftundersøkelser.) | Vi har ett tjocktarmscancerproblem i Norge, säger Holme. (12 jan 2017, under presentation av studien om tarmcancerundersökningar.) |
| Vi må være sikker på at den screeningmetoden vi velger, faktisk virker, sier han. (12 jan 2017, under presentasjon av studien om tarmkreftundersøkelser.) | En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Vi må vara säkra på att den screeningmetod vi väljer, faktiskt fungerar, säger han. (12 jan 2017, under presentation av studien om tarmcancerundersökningar.) |
| Det er det store dilemmaet når det gjelder screening. Man bruker ressurser for å få en fremtidig gevinst. (8 jun 2015, under forskning på tarmkreft i 15 år) | Det är det stora dilemmat när det gäller screening. Man använder resurser för att få en framtida vinst. (8 jun 2015, forskning på tjock- och ändtarmscancer i 15 år) |
| Disse prosentene betyr at det er snakk om mange liv. Mange slipper i det hele tatt å få diagnosen. (8 jun 2015, under forskning på tarmkreft i 15 år) | Dessa procenten betyder att det är fråga om många liv. Många slipper i det hela taget att få diagnosen. (8 jun 2015, forskning på tarmcancer i 15 år) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|