5682 ordtak

Ordtak med 158 bokstäver

Vanhelliger ikke det land, I er i, thi blodet vanhelliger landet, og landet får kun soning for det blod, der udgydt deri, ved dens blod, der har udgydt det. (Fjerde Mosebog)

Vanhelga inte det land ni är i, ty blodet vanhelgar landet och landet kan endast få försoning för det utgjutna blodet genom dess blod som har utgjutit det.

Biblen

Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham? (Højsangen)

Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?

Biblen

Kjærlighet

Et problem ved at blive gammel er, at det bliver sværere og sværere at finde nogen i historien, som ikke var særlig fremstående, da han var på din alder.

Ett problem med att bli gammal är att det blir svårare och svårare att hitta någon i historien som inte var särskilt framstående när han var i din ålder.

Bill Vaughn

Alder

Bøgerne ( 'Kongens Fald' og 'Lykke Per') har ikke bare fortolket os som danskere, men også - mere end vi ved - været med til at forme os som danskere.

Böckerna ('Kungens fall' och 'Lyckliga Per') har inte bara tolkat oss som danskar, utan även – mer än vi vet – bidragit till att forma oss som danskar.

Carsten Jensen

Danmark

Møder du nogen i det daglige, der ikke er frisk nok til at smile, så giv ham dit. Der er ingen, der mere trænger til smil end dem, der ikke selv kan smile.

Om du träffar någon på en daglig basis som inte är friska nog att le, ge honom ditt. Det finns ingen mer behöver leende än de som inte kan le.

Dale Carnegie (1888-1955)

Optimisme

Folk, der kommer frem i denne verden, er folk, der ser sig om efter de forhold, de ønsker sig, og hvis de ikke er der, skaber de dem.

Människor som kommer fram i denna värld är människor som ser sig omkring efter de förhållanden de önskar sig, och om de inte finns där, skapar de dem.

George Bernard Shaw (1856-1950)

Handling

Når kvinder bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af kosmetik. Når mænd bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af en humoristisk sans.

När kvinnor blir äldre blir de mer och mer beroende av kosmetik. När män blir äldre blir de mer och mer beroende av ett sinne för humor.

George Jean Nathan (1882-1958)

Alder

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.

Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill.

Gottfried Benn (1886-1956)

Det er nu ganske lovligt for en katolsk kvinde at undgå graviditet ved hjælp at matematik, men det er stadig forbudt at bruge fysik og kemi.

Det är nu helt lagligt för en katolsk kvinna att undvika graviditet med hjälp av matematik, men det är fortfarande förbjudet att använda fysik och kemi.

Henry Louis Mencken (1880-1956)

Religion

Det viste sig, at det er med penge som med sex. Du tænker ikke på andet, hvis du ikke har/får det. Og tænker på alt andet, hvis du har/får det.

Det visade sig att det är med pengar som med sex. Man tänker inte på något annat om man inte har/får dem. Och tänker på allt annat om man har/får dem.

James Arthur Baldwin (1924-1987)

Penge

Hvis jeg nogen sinde kommer til at elske, så vil jeg gøre som Maria Stuart, der sagde om sin Bothwell, at hun vil følge ham jorden rundt klædt i en særk.

Om jag någonsin kommer att älska, så ska jag göra som Maria Stuart, som sa om sin Bothwell, att hon skulle följa honom jorden runt klädd i en särk.

James Matthew Barrie (1860-1937)

Kjærlighet

Når man bliver såret, må det skyldes, at nogen siger, man ikke er, hvad man tror, man er, eller gerne ville have andre skulle tro, man er.

När man blir sårad, måste det bero på att någon säger, att man **inte** är, vad man tror, att man är, eller gärna vill ha andra ska tro, att man är.

Johannes Mollehave

Når sprogets norm er fastslået, skulle der værnes om det, ligesom man i Paris har Metermålet deponeret i et skrin - mål en gang for alle for hele verden.

När språkets norm är fastställd borde den värnas, liksom man i Paris har lagt metern i ett kabinett - mått en gång för alla för hela världen.

Johannes V. Jensen

Språk

Der er en Røst i mig, som kræver: Rejs dig, rejs dig mod denne Fod-i-Hose-Ret! Og jeg rejser mig og siger noget andet af bare indre brændende Fornødenhed.

Det finns en röst inom mig som kräver: Res dig, res dig mot denna fot-i-byx-rätt! Och jag reser mig och säger något annat av bara inre brännande trängtan.

Knut Hamsun (1859-1952)

Der er en gammel engelsk vittighed om en mand, der ønskede, at han aldrig ville forandre sig, og da han fik sit ønske opfyldt, faldt han død om på stedet!

Det finns ett gammalt engelskt skämt om en man som önskade att han aldrig skulle förändras, och när hans önskan uppfylldes, föll han död ner på fläcken!

Margaret Atwood (1939-)

Sidan 4 av 379

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469560
varav 734875 på nordiska

Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sida visar alla ordtak, sitater, ordstäv och talesätt med längden 158.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak