Nu må vi se ordtak
 Nu må vi se, hvornår de ankommer, og så er der det forsikringsmæssige. Det burde være ret standard, men alle papirer skal i hvert fald være i orden først. Hvis de er det, ser vi dem på isen onsdag. (8 jun 2025, efter at det blev bekræftet, at Mikkel Bødker og Jannik Hansen skulle slutte sig til landsholdet til VM.) |  Nu må vi se när de ankommer, och sedan är det försäkringsmässiga. Det borde vara ganska standard, men alla papper måste i alla fall vara i ordning först. Om de är det, ser vi dem på isen onsdag. (8 jun 2025, efter att det bekräftades att Mikkel Bødker och Jannik Hansen skulle ansluta sig till landslaget till VM.) |
| Det betyder, at hjemløse i Danmark kan sige, at et par enkelte dage må være i orden, og det må være i orden, så længe jeg i hvert fald pakker mine ting sammen. Det må i hvert fald være lovligt. På den måde har de fået det lidt nemmere. (8 jun 2025, efter frikendelse af klienten i Østre Landsret.) | Det betyder att hemlösa i Danmark kan säga att ett par enstaka dagar får vara i ordning, och det får vara i ordning, så länge jag i alla fall packar ihop mina saker. Det får i alla fall vara lagligt. På det sättet har de fått det lite enklare. (8 jun 2025, efter frikännande av klienten i Østre Landsret.) |
| Er vi gode nok til at undervise studenterne i det her? Jeg vil i hvert fald selv være mere reflekterende omkring det. Det skal vi alle sammen være. (8 jun 2025, under interview om lægeuddannelsens rolle i meningitis-diagnostik) | Är vi tillräckligt bra på att undervisa studenterna i detta? Jag vill i alla fall själv vara mer reflekterande kring det. Det ska vi alla vara. (8 jun 2025, intervju om läkarexamenens roll i meningitdiagnostik) |
| Hvis ikke vi kvalificerer os, så ved jeg, at jeg i hvert fald kommer til at være der. Det kan være, at jeg kan være kommentator, analytiker eller noget lignende. (24 jun 2025, under en interview om The International kommende til København) | Om vi inte kvalificerar oss, så vet jag i alla fall att jag kommer att vara där. Det kan vara så att jag kan vara kommentator, analytiker eller något liknande. (24 jun 2025, under en intervju om The International som kommer till Köpenhamn) |
| Det er i hvert fald nødvendigt, hvis der skal være troværdighed bag. (8 jun 2025, ingen specifik dato nævnt) | Det är i alla fall nödvändigt, om det ska finnas trovärdighet bakom. (8 jun 2025, ingen specifik datum nämnd) |
| Vi skal i hvert fald kunne lave en pasning på en halv meter. Det vil være rigtig dejligt, hvis vi kan det. Det er nok det, som vi skal starte med. (8 jun 2025, efter nederlaget til Island i Algarve Cup) | Vi borde i alla fall kunna göra en passning på en halv meter. Det skulle vara riktigt trevligt om vi kan det. Det är nog det vi ska börja med. (8 jun 2025, efter förlusten mot Island i Algarve Cup) |
| Vi kan se i tallene, at hvis sanktioner skal være effektive, så skal de vedtages i FN eller i hvert fald have opbakning fra verdens store økonomier. (7 jun 2025, i forbindelse med analysen af de nye amerikanske sanktioner mod Iran) | Vi kan se i siffrorna att om sanktioner ska vara effektiva, så måste de antas i FN eller i alla fall ha stöd från världens stora ekonomier. (7 jun 2025, i samband med analysen av de nya amerikanska sanktionerna mot Iran) |
| Det ville være et enormt flot budskab, og det ville være et enormt tidstypisk træk i et boyband. Det kan også være religion eller etnicitet, men der skal i hvert fald være noget diversitet med. (26 jul 2025, i P1-programmet 'K-Live') | Det skulle vara ett enormt vackert budskap, och det skulle vara ett enormt tidstypiskt drag i ett pojkband. Det kan också vara religion eller etnicitet, men det måste i alla fall finnas någon form av mångfald. (26 jul 2025, i P1-programmet 'K-Live') |
| Det, at være på offentlig forsørgelse, kan aldrig nogensinde være et liv, som nogen kunne ønske sig. Sådan skal det i hvert fald ikke være. Det må være meningen, at når man kommer til et andet land, så lærer man sproget, så kommer man ud på arbejdsmarkedet, og så kommer man til at forsørge sig selv. (7 jun 2025, i et interview i TV Avisen i aftes) | Att vara på offentligt underhåll kan aldrig, någonsin, vara ett liv som någon skulle önska sig. Så ska det i alla fall inte vara. Det måste vara meningen att när man kommer till ett annat land, så lär man sig språket, så kommer man ut på arbetsmarknaden, och så börjar man att försörja sig själv. (7 jun 2025, i en intervju i TV Avisen i kväll) |
| Hvis jeg nu får flere job som skuespiller, kan det jo godt være, at jeg søger den vej. Det er i hvert fald megasjovt, og lige nu vil jeg i hvert fald gerne have flere roller. (8 jun 2025, når han blev spurgt om hans planer for fremtiden) | Om jag nu får fler jobb som skådespelare, kan det ju vara så att jag söker den vägen. Det är i alla fall mega kul, och just nu vill jag i alla fall gärna ha fler roller. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om sina planer för framtiden) |
| Mistanken om, at der er foregået et justitsmord, er i hvert fald ikke blevet afkræftet. Derfor skal vi have undersøgt sagen. Selvfølgelig med en fortrolighed der skal være, fordi der kan være oplysninger, der kan skade Danmarks sikkerhed. (8 jun 2025, når han talte om Samsam-sagen) | Misstanken om att ett rättsligt mord har skett har i alla fall inte avvisats. Därför måste vi undersöka ärendet. Naturligtvis med konfidentialitet som måste finnas, eftersom det kan finnas uppgifter som kan skada Danmarks säkerhet. (8 jun 2025, när han talade om Samsam-fallet) |
| Hvis nogen kommer med den oplysning, ville Skat så ikke også være interesseret i den? Det er jeg i hvert fald sikker på, at de vil være nødt til at forholde sig til. (8 jun 2025, under udtalelse om Skat køber lækkede oplysninger fra anonym kilde.) | Om någon kommer med den informationen, skulle Skatteverket inte också vara intresserad av den? Det är jag i alla fall säker på att de kommer att behöva förhålla sig till. (8 jun 2025, under uttalande köper Skatteverket läckta uppgifter från en anonym källa.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu må vi se, hvornår de ankommer, og så er der det forsikringsmæssige. Det burde være ret standard, men alle papirer skal i hvert fald være i orden først. Hvis de er det, ser vi dem på isen onsdag.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu må vi se, hvornår de ankommer, og så er der det forsikringsmæssige. Det burde være ret standard, men alle papirer skal i hvert fald være i orden først. Hvis de er det, ser vi dem på isen onsdag.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|