Jeg er der ikke ordtak
 Jag är inte där för att delta. Jag är där för att ta något med mig hem. Jag har alltid sagt att det var mitt mål att komma till OS, men det är ett delmål i förhållande till det övergripande målet, som är att komma hem med guld. (7 jun 2025, efter att ha säkrat en dansk kvotplats till sommarens olympiska spel.) |  Jeg er der ikke for at deltage. Jeg er der for at tage noget med hjem. Jeg har altid sagt, at det var mit mål at komme til OL, men det er et delmål i forhold til det overordnede mål, som er at komme hjem med guld. (7 jun 2025, efter at have sikret en dansk kvoteplads til sommerens olympiske lege.) |
| Men det är alltså inte ett tillbakagång att komma hem. Tvärtom, så är det en mycket naturlig utveckling. Att söka ut, få en massa erfarenhet och komma hem och dela ut av den erfarenheten, även med yngre skådespelare, för att sedan söka utlandsk igen. (8 jun 2025, under en vecka där filmen "Skyddsängeln" har premiär i de danska biograferna) | Men det er altså ikke et tilbageskridt at komme hjem. Tværtimod, så er det en meget naturlig udvikling. At søge ud, få en masse erfaring og komme hjem og dele ud af den erfaring, også med yngre skuespillere, for så at søge udenlandsk igen. (8 jun 2025, Under en uge hvor filmen "Skytsenglen" har premiere i de danske biografer) |
| De ska fortfarande arbeta, men med fokus på att man ska kunna återvända hem. Och det beror lite på vilka kurser och företagspraktiker man kan delta i, om det är något som är inriktat på att man kan återvända hem och använda den kunskapen där. (8 jun 2025, i samband med att hon förklarar att regeringen håller fast vid att flyktingarna fortfarande ska ha möjlighet att arbeta i Danmark, men det blir på ett nytt sätt.) | De skal stadig arbejde, men med det fokus, at man skal hjem igen. Og det kommer lidt an på de kurser og virksomhedspraktikker, som man kan komme på, om det er nogle ting, der er rettet mod, at man kan komme hjem og bruge den viden derhjemme. (8 jun 2025, i forbindelse med at hun forklarer, at regeringen fastholder, at flygtningene stadig skal have mulighed for at arbejde i Danmark, men det bliver på en ny måde.) |
| Skattebelastningen påverkas inte av detta. Det är sådant att vi idag indriver PSO. Det är en avgift som vi tar hem. Den kan vi inte ta hem på det sättet vi gör det, för det är inte i enlighet med EU-reglerna. Därför måste vi ta hem samma pengar på ett annat sätt. Vi kommer inte att betala mer för detta. Tvärtom arbetar regeringen intensivt för att få räkningen att gå ner. (8 jun 2025, efter högerregeringen har lagt fram en modell för riksdagens finansordförande, där man tar bort PSO-avgiften och finansierar det genom att höja basbeskattningen med 0,31 procent år 2021 och minskar personavdraget med 1.100 kronor per år.) | Skattetrykket bliver jo ikke påvirket af det. Det er sådan, at vi i dag opkræver PSO. Det er en afgift, vi tager hjem. Den kan vi så ikke tage hjem på den måde, vi gør det, fordi det ikke er i overensstemmelse med EU-reglerne. Derfor skal vi tage de samme penge hjem på en anden måde. Det kommer vi ikke til at betale mere af. Tværtimod arbejder regeringen intensivt på at få regningen til at gå ned. (8 jun 2025, efter Venstre-regeringen har lagt en model frem for Folketingets finansordførere, hvor man fjerner PSO-afgiften og finansierer det ved at hæve bundskatten med 0,31 procent i 2021 og beskærer personfradraget med 1.100 kroner om året.) |
| Vi har ett önskan att komma hem. Men vi utesluter inte heller om vi inte kan låta bli att stanna utomlands. Nu må vi se. För tillfället på vår radar, när posten här stannar, så återvänder vi hem. (6 jun 2025, i en intervju med TV 2) | Vi har et ønske om at komme hjem. Men vi udelukker heller ikke, hvis vi ikke kan lade være med at blive i udlandet. Nu må vi se. Foreløbig på vores radar, når posten her stopper, så vender vi hjem. (6 jun 2025, i et interview med TV 2) |
| Om vi vinner guld i alla fem kategorier, så har vi gjort det bra. Om vi kommer hem med en eller två medaljer, är det också bra. Det handlar om hur de presterar där nere och hur de klarar sig i motgång. Jag är säker på att vi nog ska leverera en hög nivå och komma hem med målsättningen på de 15 poängen. (26 apr 2016, innan EM i badminton i Frankrike) | Hvis vi vinder guld i alle fem kategorier, så har vi gjort det godt. Hvis vi kommer hjem med én eller to medaljer, er det også godt. Det handler om, hvordan de leverer dernede, og hvordan de klarer sig i modgang. Jeg er sikker på, at vi nok skal levere et højt niveau og komme hjem med målsætningen på de 15 point. (26 apr 2016, forud for EM i badminton i Frankrig) |
| De potentiella medaljer som vi hoppas ska komma hem, de ska också komma hem nu. Och de får gärna komma hem med en lite högre valör, om vi ska nå upp till den förväntan som har funnits. (7 jun 2025, när han talade om medaljchanserna vid OS 2024 i Paris) | De potentielle medaljer, som vi håber på skal hjem, de skal også hjem nu. Og de må meget gerne komme hjem på en lidt højere valør, hvis vi skal ramme den forventning, der har været. (7 jun 2025, da han talte om medaljechancerne ved OL 2024 i Paris) |
| Nu kan jag alltid komma hem till Sverige med god samvete, va? (13 aug 2025, efter matchen mot Malmö FF i Parken, där FC Köpenhamn vann med 5-0.) | Nu kan jeg altid komme hjem til Sverige med god samvittighed, hva’? (13 aug 2025, efter kampen mod Malmö FF i Parken, hvor FC København vandt 5-0.) |
| För många har flykt undan något. Innan det finns garantier, en form av amnesti för dem, så är FN:s bedömning att många inte vågar återvända hem. Och innan återuppbyggnaden av hus, skolor och sjukhus kommer igång, finns det många som inte kan återvända hem. De två uppgifterna måste lösas, och då kommer många flyktingar att börja återvända hem. (8 jun 2025, när han talar om förutsättningarna för att syriska flyktingar kan återvända hem.) | Fordi mange er flygtet af en grund. Før der kommer garantier, en form for amnesti til dem, så er vurderingen fra FN, at rigtig mange ikke tør tage hjem. Og før der kommer gang i genopbygningen af huse, skoler og sundhedsklinikker er der mange, der ikke kan vende hjem. De to opgaver skal løses, og så vil mange flygtninge begynde at tage hjem. (8 jun 2025, da han taler om forudsætningerne for, at syriske flygtninge kan vende hjem.) |
| Vi har under en längre tid bett om att vi och andra humanitära aktörer får fri tillgång till Rakhine-staten, så att vi kan komma in och utvärdera förhållandena. För om flyktingar ska kunna återvända frivilligt och informerade, så måste vi också kunna vara där och se vilka förhållanden de kan överväga att återvända till. (8 jun 2025, om inspektion av förhållandena i Rakhine-staten.) | Vi har gennem længere tid bedt om, at vi og andre humanitære aktører får fri adgang til Rakhine-staten, så vi kan komme ind og vurdere forholdene. For hvis flygtninge skal vende hjem frivilligt og oplyst, så bliver vi også nødt til at kunne være inde og se, hvad det er for nogle forhold, de kan overveje at vende hjem til. (8 jun 2025, om inspektion af forholdene i Rakhine-staten.) |
| Det största problem är nog att de lär oss att resa iväg, men de lär oss inte att komma hem. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (8 jun 2025, när han talar om sin upplevelse i Försvaret) | Det største problem er nok, at de lærer os at tage afsted, men de lærer os ikke at komme hjem. (8 jun 2025, når han taler om sin oplevelse i Forsvaret) |
| Vi vet tyvärr att oavsett vad vi skulle kunna hoppas på från dansk sida, så är det inte tillfälligt för en lång rad asylsökande. Det tar tid innan de kan komma hem, och där är det viktigt - i förhållande till att de inte lägger samhället till last - att de kommer ut på arbetsmarknaden och är självförsörjande. (8 jun 2025, mitt i veckan) | Vi ved desværre, at uanset hvad vi måtte håbe på fra dansk side, så er det ikke midlertidigt for en lang række asylansøgere. Det tager tid, inden de kan komme hjem, og der er det vigtigt - i forhold til at de ikke lægger samfundet til last - at de kommer ud på arbejdsmarkedet og er selvforsørgende. (8 jun 2025, midt på ugen) |
| Det är högt humör här uppe. Självklart finns det några som ser fram emot att komma hem. Men flera av dem som ska hem skulle faktiskt gärna kunna tänka sig att stanna. (8 jun 2025, söndag) | Der er højt humør heroppe. Selvfølgelig er der nogle, som glæder sig til at komme hjem. Men flere af dem, som skal hjem, kunne faktisk godt tænke sig at blive. (8 jun 2025, søndag) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er der ikke for at deltage. Jeg er der for at tage noget med hjem. Jeg har altid sagt, at det var mit mål at komme til OL, men det er et delmål i forhold til det overordnede mål, som er at komme hjem med guld.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er der ikke for at deltage. Jeg er der for at tage noget med hjem. Jeg har altid sagt, at det var mit mål at komme til OL, men det er et delmål i forhold til det overordnede mål, som er at komme hjem med guld.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|