Det her er en ordtak
 Det her er en lige akkurat tilstrækkelig løsning. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel for seks uger siden) |  Det här är en precis tillräcklig lösning. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel för sex veckor sedan) |
| Fra begyndelsen var vi meget opmærksomme på, at det skulle gøres så billigt som muligt. Det var en tilstrækkelig løsning, som var billigere, men vi må erkende at, efter at vi har genbesøgt stedet og set på alle faktorerne, så er der en løsning, der er bedre og også merprisen på 260 millioner kroner værd. (8 jun 2025, da han blev spurgt hvorfor de ikke valgte den her løsning med det samme.) | Från början var vi mycket uppmärksamma på att det skulle göras så billigt som möjligt. Det var en tillräcklig lösning, som var billigare, men vi må erkänna att, efter att vi har återbesökt platsen och sett på alla faktorerna, så finns det en lösning som är bättre och också värd prisökningen på 260 miljoner kronor. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad varför de inte valde den här lösningen direkt.) |
| Alt andet lige, så lige akkurat nej, desværre. Men muligheden er der. (8 jun 2025, kommer Donald Trump til at få flere stemmer end Hillary Clinton?) | Tyvärr, precis nej, men möjligheten finns. (8 jun 2025, kommer Donald Trump att få fler röster än Hillary Clinton?) |
| Lige akkurat nok til, at alle føler, det er nok til at få lukket den her sag. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af kvartalsregnskabet) | Precis tillräckligt för att alla känner att det är tillräckligt för att få den här ärendet stängt. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av kvartalsrapporten) |
| Dansk Folkeparti vil have tempo og en billig løsning. Lige nu får de langsommelighed og en dyr løsning. (8 jun 2025, efter det er kommet frem, at politiskolen i Vejle først bliver klar i 2020) | Sverigedemokraterna vill ha tempo och en billig lösning. Just nu får de långsamhet och en dyr lösning. (8 jun 2025, efter det har framkommit att polisutbildningen i Vejle först blir klar 2020) |
| Jeg tror kraftedme den er hjemme, Joe, når Martin lige akkurat at sige. (7 jun 2025, før bekendtgørelsen af resultatet.) | Jag tror utmattningen är hemma, Joe, när Martin precis har sagt. (7 jun 2025, innan resultatet meddelas.) |
| Det er rigtig ærgerligt, og det rammer direkte nogle familier, som selvfølgelig er akkurat lige så gode forældre som alle andre. (8 jun 2025, i en artikel om kritikken af præstvalget til Folketingsgudstjenesten) | Det är verkligen jobbig, och det drabbas direkt några familjer, som självklart är lika bra föräldrar som alla andra. (8 jun 2025, i en artikel om kritiken av prästvalet till Folketingsgudstjänsten) |
| Det kunne lige så godt have været hende, der toppede powerrankingen. Men underlaget passer lidt bedre til Sabalenka. På grus havde jeg haft Coco Gauff som nummer et, men fordi vi er på græsset, og Gauff ikke har lavet sine største resultater der, så har jeg hende lige akkurat under Sabalenka. (30 jun 2025, inden mandagens turneringsstart) | Det hade lika gärna kunnat vara hon som toppade powerrankingen. Men underlaget passar lite bättre till Sabalenka. På grus hade jag haft Coco Gauff som nummer ett, men eftersom vi är på gräs, och Gauff inte har gjort sina största resultat där, så har jag henne precis under Sabalenka. (30 jun 2025, innan måndagens tävlingsstart) |
| Vi er virkelig ude i marginalen, hvor der er en, som lige akkurat har et variabel forrentet lån, hvor det ender i et lille plus for boligejeren. Det er kun ét lån, så det er lidt en særlig omstændighed. (8 jun 2025, mens han talte til Ritzau) | Vi befinner oss verkligen i marginalen, där det finns en person som precis har ett variabelt räntelån, där det slutar med en liten vinst för bostadsägaren. Det är bara ett lån, så det är lite en särskild omständighet. (8 jun 2025, när han talade till Ritzau) |
| Det, der er en pointe i, er at få uddannet politibetjente, som vi står og mangler. Og når vi nu ved, at vi får uddannet akkurat lige så dygtige betjente i eksisterende bygninger som et nybyggeri, så må det være udgangspunktet. (8 jun 2025, i forbindelse med spørgsmål om uddannelse af politibetjente.) | Det som är poängen är att utbilda poliser, som vi saknar. Och när vi vet att vi kan utbilda lika duktiga poliser i befintliga byggnader som i en nybyggnad, så måste det vara utgångspunkten. (8 jun 2025, i samband med frågor om utbildning av poliser.) |
| Det er to hold, der lige akkurat ikke kom med til VM, det sørgede vi jo blandt andet selv for, og så er det to hold, der ligger godt til Danmark. Så mulighederne for at vinde gruppen er gode. (8 jun 2025, efter udtrækningen af Nations League-grupperne.) | Det finns två lag som precis inte kvalificerade sig till VM, det var vi ju bland annat själva skyldiga för, och sedan finns det två lag som ligger bra till för Danmark. Så möjligheterna att vinna gruppen är goda. (8 jun 2025, efter lottningen av Nations League-grupperna.) |
| Jeg synes, det er det svageste af de fire hold, der står i Final4. Det er sagt med al respekt for Nantes, der har haft en ganske fin Champions League-sæson, hvor de lige akkurat blev nummer tre efter Aalborg i det indledende gruppespil. (14 jun 2025, podcasten Tyvstart, inden semifinalerne i Final4) | Jag tycker att det är det svagaste av de fyra lagen som står i Final4. Det sägs med all respekt för Nantes, som har haft en ganska fin Champions League-säsong, där de precis blev trea efter Aalborg i det inledande gruppspelet. (14 jun 2025, podcasten Tyvstart, innan semifinalerna i Final4) |
| Hvis han beklager sig over ballonen igen, er det fint, og så ved vi, at vi har ramt plet. Men det handler også om, at alle dem, der kommer, får lov at levere deres budskab på en sjov og fredelig måde. Det er akkurat lige så vigtigt, som hvis den rammer Trump hjemme i USA. (8 jun 2025, i artiklen om Baby Trump-ballonen i København.) | Om han klagar över ballongen igen, är det fint, och då vet vi att vi har träffat rätt. Men det handlar också om att alla som kommer får lov att lämna sitt budskap på ett roligt och fredligt sätt. Det är lika viktigt som om den träffar Trump hemma i USA. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.) |
| Men en løsning er ikke lige på trapperne. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om den spanske regering har afsat Cataloniens regering.) | Men en lösning är inte precis på trappen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om att den spanska regeringen har avsatt Kataloniens regering.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er en lige akkurat tilstrækkelig løsning.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er en lige akkurat tilstrækkelig løsning.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak