| 
 |  | 
| 
 |  | 
|  Jag har det verkligen dåligt med att jag överhuvudtaget valde att lita på två människor som lät så övertygande, och att jag har betalat alla dessa pengar. Det gör ont nu. (21 mar 2017, efter hon förlorade förtroendet för CIA Multinational Corporation) |  Jeg har det rigtig dårligt med, at jeg i det hele taget valgte at stole på to mennesker, der lød så overbevisende, og at jeg har betalt alle de her penge. Det gør ondt nu. (21 mar 2017, efter hun mistede tilliden til CIA Multinational Corporation) | 
|  Det gör ont att förlora pengar, men pengar kan ersättas. Att förlora någon man älskar gör ont för alltid. (8 jun 2025, när han talade om att förlora pengar jämfört med att förlora en älskad.) |  Det gør ondt at tabe penge, men penge kan erstattes. At miste en, man elsker, gør ondt for evigt. (8 jun 2025, da han talte om at miste penge versus at miste en elsket.) | 
|  De som vill uppmärksamma en sådan kampanj är de välutbildade utlänningarna, bland vilka Danmark har ett dåligt rykte just nu. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om kampanjen mot flyktingar) |  De, der vil bemærke sådan en kampagne, er de veloplyste udlændinge, blandt hvem Danmark har et dårligt omdømme lige nu. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om kampagne mod flygtninge) | 
|  Det skulle vara fel att säga att det är lätt att klara sig utan. När man har varit med om något man gillade, så är det inte bara så enkelt att sluta. Det kommer alltid att vara lite svårt att släppa taget om det. (21 mar 2016, till sin avskedsmottagning hos Danska Fotbollsförbundet (DBU) efter 15 år som landslagstränare.) |  Det vil være forkert at sige, at det er nemt at undvære. Når man har været i noget, man godt kunne lide, så er det ikke bare sådan lige at holde op. Det vil altid være lidt svært at give slip på det. (21 mar 2016, til sin afskedsreception hos Dansk Boldspil-Union (DBU) efter 15 år som landstræner.) | 
|  Siffrorna från de senaste två åren visar att vi har klarat det. Det är tydligt att det gör ont för några biltillverkare, men man kan ju klara sig utan bilförsäljningen ett par veckor. (8 jun 2025, det var en kraftig nedgång i bilförsäljningen) |  Det viser tallene fra de seneste to år, at vi har været i stand til. Det er klart, at der er nogen bilforhandlere, hvor det gør ondt, men man kan selvfølgelig godt undvære bilsalget et par uger. (8 jun 2025, mens der var en kraftig opbremsning i bilsalget) | 
|  Det är min helt klara övertygelse, att hennes framträdande i rättssalen med det här lite försagda, försiktiga uttrycket var för att man skulle sitta därhemma och få ont av henne. Men när man svindlar så många pengar, så kan man inte få ont av henne. (8 jun 2025, intervju med TV 2) |  Det er min helt klare overbevisning, at hendes optræden i retssalen med det her lidt forsagte, forsigtige udtryk var for, at man skulle sidde derhjemme og få ondt af hende. Men når man svindler så mange penge, så kan man ikke have ondt af hende. (8 jun 2025, interview med TV 2) | 
|  Att gå upp i fotbollsekonomi beror på, exakt vad bilden är idag. Man kan inte lägga tid på bokslut, för det är hela tiden levande. Vi som arbetar inom fotbollen vet och förstår att det är så. Vi låter oss inte påverkas av ett dåligt bokslut eller inte. (8 jun 2025, utan sammanhang.) |  At gå op i fodboldøkonomi afhænger af, lige præcis hvad billedet er i dag. Man kan ikke bruge tid på regnskaber, for det er hele tiden levende. Os, der arbejder i fodbolden ved og forstår, at det er sådan. Vi lader os ikke påvirke af et dårligt regnskab eller ej. (8 jun 2025, udenfor sammenhæng.) | 
|  Vi saknar det sista i hemmamatchen mot FC Midtjylland och i matchen borta mot Horsens. Det gör ont. Man måste ge present till FC Midtjylland, som vann rub och stub i slutet. Det gör självklart ont, när man har varit i förarsätet tre omgångar före tid, men så är det. (21 mai 2018, efter Brøndbys 1-1 oavgjort mot AaB) |  Vi mangler det sidste i hjemmekampen mod FC Midtjylland og i kampen ude mod Horsens. Det gør ondt. Man må give cadeau til FC Midtjylland, der vandt rub og stub til sidst. Det gør selvfølgelig ondt, når man har været i førersædet tre runder før tid, men sådan er det. (21 mai 2018, efter Brøndbys 1-1 uafgjort mod AaB) | 
|  Det ska göra ont att tatuera sig, men det här gör helt enkelt galet ont. Jag har testat det på skenbenet tidigare, så jag vet väl vilken smärta det ungefär är att jämföra med. Jag säger till henne att det gör ont, och att det gör för ont. (7 jun 2025, uttalat om sin upplevelse med lärlingen under tatueringen.) |  Det skal gøre ondt at blive tatoveret, men det her gør simpelthen vanvittigt ondt. Jeg har prøvet det på skinnebenet før, så jeg ved godt, hvilken smerte der cirka er at sammenligne med. Jeg siger til hende, at det gør ondt, og at det gør for ondt. (7 jun 2025, udtalt om sin oplevelse med lærlingen under tatoveringen.) | 
|  Jag försöker att fokusera på att fira hans liv och den han var. Så kommer det en ny påve, som säkert är lika bra men på ett annat sätt. Men just nu gör det ont. (8 jun 2025, intervju i Aftonshowet tisdag) |  Jeg prøver at fokusere på at fejre hans liv og den, han var. Så kommer der en ny pave, som sikkert er lige så god men på en anden måde. Men lige nu gør det ondt. (8 jun 2025, interview i Aftenshowet tirsdag) | 
|  Om mästerskap betyder att jag måste vara utan byxor under 'Match Of The Day', så är det så. (3 mai 2016, i nyhetsartikeln om Peter Møller stöder Gary Lineker.) |  Hvis mesterskaber betyder, at jeg skal undvære bukser under ’Match Of The Day, så er det sådan, at det er. (3 mai 2016, i nyhedsartiklen om Peter Møller støtter Gary Lineker.) | 
|  | 
|  |