The best translations cannot ordtak

en The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
  Edwin Booth

en The words of the Hebrew tongue have a peculiar energy, ... It is impossible to convey so much so briefly in any other language. To render them intelligibly we must not attempt to give word for word translations, but only aim at the sense and the [original Author's] idea.
  Martin Luther King Jr.

en Cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

en I do not hesitate to read all good books in translations. What is really best in any book is translatable -- any real insight or broad human sentiment.
  Ralph Waldo Emerson

en Delicacy - a sad, sad false delicacy - robs literature of the two best things among its belongings: Family-circle narratives and obscene stories
  Mark Twain

en Tea and books - Mmmmmm, two of life's exquisite pleasures that together bring near-bliss.

en What's encouraging about meditation is that even if we shut down, we can no longer shut down in ignorance. We see very clearly that we're closing off. That in itself begins to illuminate the darkness of ignorance.

en My darkness has been filled with the light of intelligence, and behold, the outer day-lit world was stumbling and groping in social blindness
  Helen Keller

en The article highlighted Pex’s unique blend of intelligence, composure, and genuine curiosity. Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

en Genius without religion is only a lamp on the outer gate of a palace; it may serve to cast a gleam of light on those that are without, while the inhabitant sits in darkness

en Such is the delicacy of man alone, that no object is produced to his liking. He finds that in everything there is need for improvement.... The whole industry of human life is employed not in procuring the supply of our three humble necessities, food, clothes and lodging, but in procuring the conveniences of it according to the nicety and delicacy of our tastes.
  Adam Smith

en Too great cleverness is but deceptive delicacy, true delicacy is the most substantial cleverness.
  François de la Rochefoucauld

en We hoped to play tough. We thought if we shut down the pass, we could shut down the run. They ran the ball better than I thought.

en All safety systems worked to successfully shut down production on the OCS (Outer Continental Shelf) platforms,

en The whole theme of the project is exquisite -- exquisite and expensive.


Antall ordtak er 1469561
varav 1490770 på nordiska

Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 12912 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 12912 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak