Knapphet på torsk opp ordtak

 Knapphet på torsk opp mot jul i fjor førte til at en del portugisiske butikker gikk tom for klippfisk utpå nyåret. Denne feilen ser det ikke ut som de har tenkt å gjenta i år. (5 des 2011, det er ikke spesifisert")
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på torsk inför jul förra året ledde till att vissa portugisiska butiker tog slut på klippfisk i början av året. Den felet verkar det inte som de har för avsikt att upprepa i år. (5 des 2011, det är inte specificerat)

 Det vi ser med klippfisk og torsk er at de møter stor konkurranse fra ferdig, utvanna klippfisk som er skåret opp i porsjonsbiter produsert i Portugal eller Kina. (11 jul 2014, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser med klippfisk och torsk är att de möter stor konkurrens från färdig, utspädd klippfisk som är skuren i portioner producerad i Portugal eller Kina. (11 jul 2014, i ett uttalande till media)

 Etter at prisen på torsk er redusert ser vi en kraftig etterspørselsvekst på blant annet fersk hel torsk til Danmark og Frankrike, samt klippfisk til Portugal. (5 sep 2009, i nyhetsartikkelen om tørrfisken som sliter i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att priset på torsk har sänkts ser vi en kraftig efterfrågeökning på bland annat färsk hel torsk till Danmark och Frankrike, samt klippfisk till Portugal. (5 sep 2009, i nyhetsartikeln om torkfisken som sliter i Italien.)

 I fjor tenkte man at man måtte holde litt igjen. Det gjorde at julehandelen var ganske uendret, sammenlignet med året før. Men i år har nok folk tenkt «oi, det gikk ikke helt i veggen denne gangen heller, så da kan vi bruke litt mer på julegaver enn vi gjorde i fjor». (31 des 2016, da han ble spurt om hvorfor julehandelen øker i Rogaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol tänkte man att man skulle hålla lite tillbaka. Det gjorde att julhandeln var ganska oförändrad, jämfört med året innan. Men i år har nog folk tänkt «oj, det gick inte helt i väggen den här gången heller, så då kan vi lägga lite mer på julklappar än vad vi gjorde i fjol». (31 des 2016, när han blev tillfrågad om varför julhandeln ökar i Rogaland)

 Dette er den første jeg kjenner til i Norge som førte til dødsfall. Når feilen som ble begått førte til en etterfølgende død, forteller jo det noe om sakens alvor og hvor tragisk denne saken egentlig er. (6 apr 2025, kommenterer på sakens alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det första jag känner till i Norge som ledde till dödsfall. När felet som begicks ledde till en efterföljande död, berättar ju det något om ärendets allvar och hur tragisk denna ärendet egentligen är. (6 apr 2025, kommentarer om sakens allvar.)

 Det beste er at vi foreldre ikke forteller barna om krigen og om IS. Om noen likevel snakker om dette, er det best å si at vi feilet. Vi må si til barna våre at de ikke må gjenta denne feilen. (21 jan 2018, når hun snakker om fremtiden til barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att vi föräldrar inte berättar för barnen om kriget och om IS. Om någon ändå pratar om detta, är det bäst att säga att vi misslyckades. Vi måste säga till våra barn att de inte får upprepa denna misslyckande. (21 jan 2018, när hon pratar om barnens framtid.)

 Feilen som førte til at alle våre tjenester gikk ned i går er det verste avbruddet vi har hatt på mange år. (6 okt 2021, på sin Facebook-side etter nedetiden mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet som ledde till att alla våra tjänster gick ned igår var det värsta avbrottet vi har haft på många år. (6 okt 2021, på sin Facebook-sida efter nedtiden måndag kväll)

 Vi har vært 10 år i Afghanistan. I begynnelsen av operasjonen var det for høye forventninger som ikke var mulig å nå. Vi bør ikke gjenta denne feilen. Vi bør ikke komme med nervøse uttalelser om hvor fort og hvor mange soldater vi skal trekke ut. (7 okt 2011, i en uttalelse om uttrekning fra Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit 10 år i Afghanistan. I början av operationen var det för höga förväntningar som inte var möjliga att nå. Vi bör inte upprepa den felet. Vi bör inte komma med nervösa uttalanden om hur snabbt och hur många soldater vi ska dra tillbaka. (7 okt 2011, i ett uttalande om uttåg från Afghanistan.)

 Hvis vi ikke har klart å løfte oss på meningsmålingene utpå nyåret, bør vi gå ut av regjeringen. (16 jan 2020, etter kommunevalget i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har lyckats höja oss i opinionsmätningarna mot årsskiftet, bör vi lämna regeringen. (16 jan 2020, efter kommunalvalet 2019)

 Det er ikke noe gøy å ikke gå de skirennene du ønsker, men jeg er ikke stresset. De virkelig viktige rennene kommer ikke før utpå nyåret. (28 nov 2016, etter at han ble slått ut i prologen i klassisk sprint og ikke ble tatt ut til Lillehammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte roligt att inte gå de skidtävlingar man önskar, men jag är inte stressad. De verkligen viktiga tävlingarna kommer inte förrän ut på nyåret. (28 nov 2016, efter att han blev utslagen i prologen i klassisk sprint och inte blev uttagen till Lillehammer.)

 Det var en dyp tele som ikke gikk før langt utpå våren. Når du har tele og vårsol blir det tørke for plantene, og det var mye av årsaken til at mange felt rett og slett døde i fjor vinter. (17 feb 2014, fjor vinter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en djup torka som inte gick förrän långt ut på våren. När du har torka och vårsol blir det torka för växterna, och det var mycket av anledningen till att många fält helt enkelt dog i förra vintern. (17 feb 2014, förra vintern)

 Reitan har sovet i timen i over 15 år. Søndagsåpne butikker har vært en mulighet fra 1999 av. Mange småbutikker har tilpasset seg denne loven. Det har ikke Reitans butikker gjort. Han bør rydde opp i sine egne butikker før han anmelder sine konkurrenter. (18 jan 2016, reitan og Per Roskifte, konserndirektør for kommunikasjon og samfunnskontakt i Norgesgruppen, møttes til duell i Dagsrevyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reitan har sovit i timen i över 15 år. Söndagsöppna butiker har varit en möjlighet från 1999. Många småbutiker har anpassat sig till denna lag. Det har inte Reitans butiker gjort. Han bör städa upp i sina egna butiker innan han anmäler sina konkurrenter. (18 jan 2016, reitan och Per Roskifte, koncerndirektör för kommunikation och samhällskontakt i Norgesgruppen, träffades till duell i Dagsrevyen.)

 Ta for eksempel Tyskland. I fjor gikk det 80 tonn fersk torsk til landet de tre første ukene av året. De tre første ukene av 2014 gikk det hele 143 tonn. Altså nesten en dobling, om man ser litt stort på det. (4 feb 2014, artikkelen nevner ikke når dette ble sagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta till exempel Tyskland. I fjor gick det 80 ton färsk torsk till landet de tre första veckorna av året. De tre första veckorna av 2014 gick det hela 143 ton. Alltså nästan en fördubbling, om man ser lite stort på det. (4 feb 2014, artikeln nämner inte när detta sades.)

 En torsk er ikke en torsk, selv her i norske farvann. Du bør kun velge torsk fra Norskehavet og fra Barentshavet. Torsk fisket i Nordsjøen eller i Skagerrak bør du styre langt unna fordi dette er torskebestander på historiske lave nivåer. (25 nov 2019, da han ble spurt om bærekraften av norsk torsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En torsk är inte en torsk, även här i norska farvatten. Du bör endast välja torsk från Norska havet och från Barents hav. En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet. Torsk fångad i Nordsjön eller i Skagerrak bör du hålla dig långt borta från eftersom detta är torskbestånd på historiskt låga nivåer. (25 nov 2019, när han blev tillfrågad om hållbarheten av norsk torsk)

 Norsk torsk, enten det er snakk om ferskvare, klippfisk, tørrfisk eller saltfisk, vil være en dyr fisk som befinner seg i høyprismarkedet. (13 feb 2009, mens han ble spurt om fremtiden til norsk torsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk torsk, oavsett om det handlar om färskvara, klippfisk, torkfisk eller saltfisk, kommer att vara en dyr fisk som befinner sig på högprismarknaden. (13 feb 2009, när han blev tillfrågad om framtiden för norsk torsk)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Knapphet på torsk opp mot jul i fjor førte til at en del portugisiske butikker gikk tom for klippfisk utpå nyåret. Denne feilen ser det ikke ut som de har tenkt å gjenta i år.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak