Det må bli heilt ordtak
 Det må bli heilt stopp. (13 jan 2024, etter at en elev fikk hørselskade etter å ha vært innendørs da elever fyrte opp fyrverkeri.) |  Det må bli helt stopp. (13 jan 2024, efter att en elev fick hörselskada efter att ha varit inomhus när elever tände fyrverk.) |
| Desse folka er i ein heilt håplaus situasjon. Sidan me som kyrkje har eit særleg ansvar for dei svake, valde me og framleis ha denne personen tilsett på ulovleg vis. Dette gjorde me for det ville vore heilt urimeleg å sei til denne personen at nå er det stopp. (10 jan 2012, i forbindelse med at kyrkja i Stavanger fikk en bot for å ha latt en papirløs flyktning jobbe ulovlig) | Dessa människor befinner sig i en helt hopplös situation. Eftersom vi som kyrka har ett särskilt ansvar för de svaga, valde vi att fortsätta ha denna person anställd på olagligt vis. Detta gjorde vi för att det skulle vara helt orättvist att säga till denna person att nu är det stopp. (10 jan 2012, i samband med att kyrkan i Stavanger fick en bot för att ha låtit en papperlös flykting jobba olagligt) |
| Jeg har forholdt meg til nei og stopp. Stopp betyr stopp. (18 jan 2022, mandag i retten) | Jag har förhållit mig till nej och stopp. Stopp betyder stopp. (18 jan 2022, måndag i rätten) |
| Det er eigentleg bom stopp. Frå 17. august er det ein betrakteleg nedgang. I september er det nesten ikkje folk. I oktober, november og desember er det heilt dødt. (21 aug 2020, når han snakket om situasjonen for reiselivet på Lofoten) | Det är egentligen bomstopp. Från den 17 augusti är det en betydande nedgång. I september är det nästan inga människor. I oktober, november och december är det helt dödt. (21 aug 2020, när han pratade om situationen för resandet på Lofoten) |
| Det er mest sannsynlig med et vanlig stopp. Et lengre stopp vil være mer utfordrende å få til. (5 jun 2023, mens han snakker om mulighetene for et togstopp ved polarsirkelen) | Det är mest sannolikt med ett vanligt stopp. Ett längre stopp skulle vara mer utmanande att genomföra. (5 jun 2023, när han pratar om möjligheterna för ett tågstopp vid polcirkeln) |
| Eg stod sjølv og sa «stopp, stopp!», men så såg eg at raset kom rett på bilen. (5 aug 2019, under raset i Jølster) | Jag stod själv och sa "stopp, stopp!", men sedan såg jag att raset kom rakt på bilen. (5 aug 2019, under raset i Jølster) |
| Stopp galskapen. Stopp nedleggelsen av Opplysningen 1881 på Sortland! (1 mai 2009, under 1. mai appell på Sortland i dag.) | Stopp galenskapen. Stoppa nedläggningen av Upplysningen 1881 på Sortland! (1 mai 2009, under 1. maj-appell på Sortland i dag.) |
| 76 kraftverk har fått konsesjon frå NVE, men står på vent for å få bygge. Mange har venta veldig lenge, og med heilt open ende. Ein laga ein stopp i 2009 som har blitt forlenga og forlenga. (11 apr 2016, 2009, da stoppet for småkraftverk ble innført.) | 76 kraftverk har fått konsesjon från NVE, men står på väntan för att få byggas. Många har väntat väldigt länge, och med helt öppen slut. Man lade en stopp 2009 som har blivit förlängd och förlängd. (11 apr 2016, 2009 infördes stopp för småkraftverk.) |
| Når vi er på biltur, så roper han 'Mamma stopp, mamma stopp'. Da har han sett noe flasker på en bussholdeplass eller noe slikt. Og da må vi stoppe. (11 apr 2012, når han forteller om Joakims entusiastiske flaskeinnsamling) | När vi är på bilresa, ropar han "Mamma stopp, mamma stopp". Då har han sett något flaskor på en busshållplats eller något sådant. Och då måste vi stanna. (11 apr 2012, när han berättar om Joakims entusiastiska flaskinsamling) |
| Det at det plutselig skal være stopp, det er ganske merkelig. Jeg tror det er få mennesker som tror at det er helt klin stopp. Jeg tror det er en fortsettelse, på en eller annen måte. (9 jan 2014, i en artikkel om hans 85-årsdag) | Det att det plötsligt ska vara stopp, det är ganska märkligt. Jag tror det är få människor som tror att det är helt klin stopp. Jag tror det är en fortsättning, på något sätt. (9 jan 2014, i en artikel om hans 85-årsdag) |
| At Senterpartiet skal si «stopp, stopp, nå er det ikke mer utvikling i Norge»? Det er helt uaktuelt! Dette vil bety at utviklingen av Norge stopper opp. Det tenker kanskje MDG er en veldig god idé. Senterpartiet synes det er en ualminnelig dårlig idé. (3 sep 2025, under en telefonintervju med NRK én uke før stortingsvalget 2025.) | Ska Centerpartiet säga "stopp, stopp, nu är det inte mer utveckling i Norge"? Det är helt oaktuellt! Detta skulle innebära att utvecklingen i Norge stannar upp. Kanske tycker MDG att det är en mycket bra idé. Centerpartiet tycker att det är en ovanligt dålig idé. (3 sep 2025, under en telefonintervju med NRK en vecka innanför riksdagsvalet 2025.) |
| Verken turistnæringa eller industrien får ut eller inn dei skipa dei har venta. I turistbygda Geiranger for eksempel blir det full stopp. Cruisebåttrafikken vil meir eller mindre stoppe heilt opp. Turistnæringa generelt vil bli svært hardt råka. (29 mai 2012, i en nyhetsartikkel fra {today} som beskriver situasjonen med streiken blant losbåtførarene i Norge) | She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure. Varken turismnäringen eller industrin får ut eller in det skepp de har väntat sig. I turistorten Geiranger till exempel blir det full stopp. Cruisetrafiken kommer att mer eller mindre helt stanna upp. Turismnäringen generellt kommer att drabbas mycket hårt. (29 mai 2012, i en nyhetsartikel från {idag} som beskriver situationen med strejken bland lastbåtsförarna i Norge) |
| Det pågår en stund. Fram til mai 2023. Da sa jeg stopp. Nå går det ikke. Jeg hadde ikke flere eiendeler å selge, jeg hadde ingenting. Jeg fikk ikke tak i mer penger. Det var stopp. (19 aug 2025, under rettssaken i Romerike og Glåmdal tingrett, da han snakker om penger han hadde vippet til "bestilleren".) | Det pågick en stund. Fram till maj 2023. Då sa jag stopp. Nu går det inte. Jag hade inga fler egendomar att sälja, jag hade ingenting. Jag fick inte tag på mer pengar. Det var stopp. (19 aug 2025, under rättegången i Romerike och Glåmdal tingsrätt, när han pratar om pengar han hade vippat till "beställaren".) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det må bli heilt stopp.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det må bli heilt stopp.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|