Ja dette er en ordtak

 Ja, dette er en gledens dag. I dag må vi nok på butikken og kjøpe boller for å feire. (30 jul 2018, da det ble målt tropenatt i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, detta är en glädjedag. Idag måste vi nog gå till affären och köpa bullar för att fira. (30 jul 2018, det mättes tropisk natt i Tromsö)

 Detter er en gledens dag. Dette har det vært jobbet med i mange år. Nå tror jeg det blir en kake for å feire at dette gikk så bra. (4 okt 2017, etter at vraket var flyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en glädens dag. Detta har det arbetats med i många år. Nu tror jag att det blir en kaka för att fira att detta gick så bra. (4 okt 2017, efter att vraket hade flyttats)

 Jeg hadde først planlgt å få kjolen min skreddersydd, men jeg valgte til slutt å kjøpe en i butikken. Jeg vurderte også å kjøpe den brukt, men kjolen jeg fant i butikken var fin og det endte med at vi betalte rundt 13.000 for brudekjolen. (15 mai 2007, når hun forteller om valget av brudekjole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade först planerat att få min klänning skräddarsydd, men jag valde till slut att köpa en i butiken. Jag övervägde också att köpa den begagnad, men klänningen jag hittade i butiken var fin och det slutade med att vi betalade runt 13.000 för brudklänningen. (15 mai 2007, när hon berättar om valet av brudklänning.)

 Det er en dyr ordning. Frukt og brødskive kan du kjøpe på butikken, men gode lærere kan du ikke kjøpe der. (20 mar 2019, i en intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dyr ordning. Frukt och bröskiva kan du köpa på butiken, men bra lärare kan du inte köpa där. Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv. (20 mar 2019, i en intervju i nyhetsartikeln)

 I dag er en gledens dag. Jeg er strålende fornøyd med å kunne feire slutten på ebolautbruddet. (26 jun 2020, tidligere i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är en glädens dag. Jag är strålande nöjd med att kunna fira slutet på ebolautbrottet. (26 jun 2020, tidigare i dag)

 Dette er ingen gledens dag. At slusene kan åpnes, er en konsekvens av at krepsepesten er på vei til å utrydde edelkrepsen i enda en innsjø – Rødenessjøen. Når vi i tillegg vet at smitten har kommet fordi noen har satt ut den smittede signalkrepsen i sjøen, er det slett ingen grunn til å feire. (20 mai 2015, etter at krepsepesten ble påvist i september 2014 og en ny vurdering av stengingen av Ørje sluser ble gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ingen glädans dag. Att slussarna kan öppnas, är en konsekvens av att kräftpesten är på väg att utrota signalkräftan i ännu en sjö – Rødenessjøen. När vi dessutom vet att smittan har kommit för att någon har släppt ut den smittade signalkräftan i sjön, är det inte alls någon anledning att fira. (20 mai 2015, efter att kräftpesten upptäcktes i september 2014 och en ny bedömning av stängningen av Ørje slussar gjordes.)

 De var helt «corny» for å si det sånn. Som frivillig så jeg at nesten ingen brukte luene så da tenkte jeg at vi er en strikkvirksomhet så her kan vi bidra. Og i år fyller husflidslaget 100 år og feire dette med å strikke luer til WC var noe som fenget våre medlemmer og butikken. (14 nov 2013, når han fikk ideen om å strikke luer til World Cup-frivillige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var helt "corny" att säga så. Som volontär såg jag att nästan ingen använde mössorna, så då tänkte jag att vi är en stickverksamhet så här kan vi bidra. Och i år fyller hemslöjdslaget 100 år och fira detta genom att sticka mössor till WC var något som fångade våra medlemmar och butiken. (14 nov 2013, när han fick idén att sticka mössor till World Cup-frivilliga)

 Det er en gledens dag. Jeg er rørt. Det har vært en lang kamp, som vi ikke har ant utfallet av. I kveld skal vi feire på Røst. (15 apr 2011, 15. april 2011, da Kari Ann Volden fikk beskjeden om at hun kunne komme hjem med tvillingene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjedag. Jag är rörd. Det har varit en lång kamp, som vi inte har kunnat förutse utfallet av. I kväll ska vi fira på Røst. (15 apr 2011, 15 april 2011, när Kari Ann Volden fick meddelandet att hon kunde komma hem med sina tvillingar.)

 Dette er den mest sjeldne fuglen jeg har sett, så etterpå går turen rett til butikken for å kjøpe Gullbrød, en tradisjon blant oss fugletittere. (5 mai 2019, etter å ha sett gråhodevipen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den mest sällsynta fågeln jag har sett, så sedan går turen rakt till butiken för att köpa guldbröd, en tradition bland oss fågelitter. (5 mai 2019, efter att ha sett gråhuvad vipa.)

 Jeg vil ha norske bær fordi de smaker best, men jeg kvier meg for å kjøpe de i butikken fordi jeg skal betale per kurv og ikke for vekt. Venter derfor til jeg kan kjøpe direkte fra produsenten – Langs veien. (20 jun 2024, når hun forklarer sin motivasjon for å kjøpe jordbær direkte fra produsenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha norska bär för att de smakar bäst, men jag tvekar att köpa dem i butiken för att jag ska betala per korg och inte efter vikt. Väntar därför tills jag kan köpa direkt från producenten – Långs vägen. (20 jun 2024, när hon förklarar sin motivation för att köpa jordgubbar direkt från producenten.)

 «Kommune og stat må samarbeide, spørsmålet er om dette er fellesskapsansvar? Jeg hørte en Høyre-mann sa at det finnes brød å kjøpe i butikken, men for noen er det ikke så enkelt». (28 jul 2019, under en diskusjon om gratis skolemat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Kommun och stat måste samarbeta, frågan är om detta är gemensamt ansvar? Jag hörde en person från Høyre säga att det finns bröd att köpa i butiken, men för vissa är det inte så enkelt." (28 jul 2019, under en diskussion om gratis skolmåltider.)

 Jeg kunne selvfølgelig kjøpe vann i butikken, men jeg ville ikke kjøpe masse plastflasker. Jeg ville fylle mine egne flasker. Men alt bortsett fra dagligvarebutikkene, bensinstasjonene og apotekene var stengt. (27 jun 2021, da hun syklet gjennom Europa da pandemien brøt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ju självklart köpa vatten i butiken, men jag ville inte köpa massor av plastflaskor. Jag ville fylla mina egna flaskor. Men allt utom dagligvarubutikerna, bensinmackarna och apoteken var stängda. (27 jun 2021, när hon cyklade genom Europa när pandemin bröt ut)

 Dette er jo ikke gjenstander eller ting som en kan få en takst på. Man kan ikke gå på butikken og kjøpe noe nytt. (29 des 2024, etter hærverket på Setesdalstunet i Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju inte föremål eller saker som man kan få en taxering på. Man kan inte gå till butiken och köpa något nytt. (29 des 2024, efter härjandet på Setesdalstunet i Kristiansand)

 Vi prøver å halde på vår kultur og vårt språk her. Dette er lov, og det er det gjer vi i dag også. Dette er ein folkedag i Eritrea, og alle frå Eritrea har rett til å feire dette. Folk burde feire, i staden for å lage bråk. (2 sep 2023, under en intervju med NRK om arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker att hålla fast vid vår kultur och vårt språk här. Detta är lagligt, och det är vad vi gör idag också. Detta är en nationaldag i Eritrea, och alla från Eritrea har rätt att fira detta. Folk borde fira, i stället för att orsaka bråk. (2 sep 2023, under en intervju med NRK om evenemanget.)

 Momsfritak gjer at bilen konkurrerer når folk står i butikken og skal kjøpe ny bil. Det er det aller viktigaste verkemiddelet for å sikre at folk skal ha råd til å kjøpe elbil. (7 jan 2021, når hun kommenterer betydningen av momsfritak for elbilkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Momsfritagande gör att bilen konkurrerar när människor står i butiken och ska köpa en ny bil. Det är det allra viktigaste verktyget för att säkerställa att människor har råd att köpa en elbil. (7 jan 2021, när hon kommenterar betydelsen av momsfritt för elbilsköp.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, dette er en gledens dag. I dag må vi nok på butikken og kjøpe boller for å feire.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!