Dette er en god ordtak

 Dette er en god nyhet for hele lokalsamfunnet. Den nye satsingen på norskekysten bidrar til at vi som et lite samfunn kan holde aktiviteten i reiselivet oppe gjennom hele året, og legge til rette for lokale arbeidsplasser. (27 aug 2019, når hun snakker om de nye rutene til Hurtigruten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en god nyhet för hela lokalsamhället. Den nya satsningen på norska kusten bidrar till att vi som ett litet samhälle kan hålla aktiviteten i reselivet uppe genom hela året, och lägga till rätta för lokala arbetsplatser. (27 aug 2019, när hon pratar om de nya rutterna för Hurtigruten)

 At Hurtigruten nå er solgt, betyr at det vil bli satset på selskapet videre, det vil bli flere arbeidsplasser i reiselivet nordpå. Ikke minst så kommer Hurtigruten til å fortsette å gå langs norskekysten hele året med stopp innom alle de 34 havnene. (6 des 2014, når det ble meldt om salget av Hurtigruten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hurtigruten är nu såld, vilket betyder att det kommer att satsas vidare på företaget, det kommer att finnas fler arbetsplatser inom resebranschen i norr. Framför allt kommer Hurtigruten att fortsätta att gå längs norska kusten hela året med stopp i alla de 34 hamnarna. (6 des 2014, när det rapporterades om försäljningen av Hurtigruten)

 Det gjelder å holde oppe trykket på jakt hele året, og ikke legge ut mat om vinteren. Der må naturen få gå sin gang. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om jakt og forvaltning av villsvin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att hålla uppe trycket på jakt hela året, och inte lägga ut mat på vintern. Där måste naturen få gå sin gång. (29 okt 2015, i en intervju med NRK om jakt och förvaltning av vildsvin)

 Jeg tror Hurtigruten sine nye eiere er veldig godt nytt for Nord-Norge og Hurtigruten. At den nå er solgt betyr at det vil bli satset på Hurtigruten videre, det vil bli flere arbeidsplasser i reiselivet nordpå. Ikke minst så kommer Hurtigruten til å fortsette å gå langs norskekysten hele året med stopp innom alle de 34 havnene. (5 des 2014, i en melding til NRK om salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Hurtigrutens nya ägare är väldigt bra nyheter för Nord-Norge och Hurtigruten. Att den nu har sålts betyder att det kommer att satsas på Hurtigruten vidare, det kommer att bli fler arbetsplatser inom turismnäringen uppåt i norr. Framför allt kommer Hurtigruten att fortsätta att gå längs norska kusten hela året med stopp i alla de 34 hamnarna. (5 des 2014, i ett meddelande till NRK om försäljningen)

 Dette betyr at hele denne satsingen som skal omforme Nord-Norge og legge grunnlag for arbeidsplasser i henhold til statsministerens nordområdestrategi, blir sabotert av Statnett. (8 feb 2022, i Avisa Nordland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att hela denna satsning som ska omforma Nordnorge och lägga grunden för arbetstillfällen enligt statsministerns nordområdesstrategi, blir sabotage av Statnett. (8 feb 2022, i Nordlands-Posten)

 Dette for å sikre arbeidsplasser og holde oppe den aktiviteten som vi er avhengig av for å finansiere og også bidra i den grønne omstillingen. (11 des 2021, i en artikkel om stopp for 26. konsesjonsrunde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta för att säkra arbetsplatser och hålla igång den verksamhet som vi är beroende av för att finansiera och också bidra till den gröna omställningen. (11 des 2021, i en artikel om stopp för 26:e konsessionsrundan)

 Dette er en god nyhet både lokalt på Bjerkaker, men også for hele Tromsø. Ved dette kjøpet legger kommunen til rette for nødvendig boligbygging. Samtidig sikres god, lokal bokvalitet gjennom et godt fritidstilbud. (7 mai 2015, torsdag, da Tromsø kommune kjøpte den nesten 8 mål store Bjerkaker-tomta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en god nyhet både lokalt på Bjerkaker, men också för hela Tromsø. Genom detta köp skapar kommunen förutsättningar för nödvändig bostadsbyggande. Samtidigt säkras god, lokal markkvalitet genom ett bra fritidsutbud. (7 mai 2015, torsdag, när Tromsø kommun köpte den nästan 8 tunnland stora Bjerkaker-tomten.)

 Det er en kjempegod nyhet for alle kundene som er avhengig av å fly ute i distriktene. Dette er ryggraden i et kollektivtilbud langs hele norskekysten. (14 jun 2021, valg 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jättebra nyhet för alla kunder som är beroende av att flyga ut i distrikten. Detta är ryggraden i ett kollektivtrafikerbjudande längs hela norska kusten. (14 jun 2021, val 2021)

 Det er ei verdiskaping til Lofoten at reiselivet er her. Uten det hadde vi ikke hatt mulighet til å ha for eksempel restauranter hele året. Verdiskapinga om sommeren bidrar til at vi som bor her har plasser å spise og hygge oss også i lavsesong. (3 jul 2023, under samtale om boligmangel i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en värdeskapande för Lofoten att turismen finns här. Utan den hade vi inte haft möjlighet att ha till exempel restauranger hela året. Värdeskapandet på sommaren bidrar till att vi som bor här har platser att äta och umgås även i lågsäsong. (3 jul 2023, under samtal om bostadsbrist i Lofoten)

 Vi er opptatt av å legge til rette for den befolkningsveksten Oslo står oppe i nå, og da må vi se på hele byen og hvor det er fornuftig å fortette mer. (20 aug 2015, under debatten om fortetting i villastrøk på Oslos vestkant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att anpassa oss till den befolkningsökning som Oslo står inför nu, och då måste vi se på hela staden och var det är rimligt att tätortsutveckla mer. (20 aug 2015, under debatten om förtätning i villakvarter på Oslos västra sida.)

 Det er selvsagt en vanskelig avveining for en mediebedrift å ta, det å holde tilbake noe som er en nyhet av stor offentlig interesse, men etter grundige diskusjoner valgte vi å følge henstillingen fra UD. Beslutningen ble løpende vurdert gjennom hele helgen, og nå videre gjennom uken, sier programdirektøren. (12 nov 2009, under diskusjon om å holde tilbake nyheten om kidnappingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart en svår avvägning för ett medieföretag att göra, att hålla tillbaka något som är en nyhet av stort allmänintresse, men efter noggranna diskussioner valde vi att följa rekommendationen från UD. Beslutet har löpande värderats under hela helgen, och nu vidare under veckan, säger programdirektören. (12 nov 2009, under diskussion om att hålla tillbaka nyheten om kidnappningen)

 Vi må ha gode budsjetter som bidrar til å holde etterspørselen oppe. Vi må ha en aktiv arbeidsmarkedspolitikk som hele tiden handler om å få flere i jobb. Det er det viktigste målet for regjeringen nå. (28 sep 2012, i artikkelen om arbeidsledighet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha bra budgetar som bidrar till att hålla efterfrågan uppe. Vi må ha en aktiv arbetsmarknadspolitik som hela tiden handlar om att få fler i jobb. Det är det viktigaste målet för regeringen nu. (28 sep 2012, i artikeln om arbetslöshet i Norge)

 Det er viktige beiteområder langs hele kysten og i pelagiske områder utenfor Lofoten gjennom hele året. Det er derfor ikke mulig å begrense boring til deler av året for å unngå risiko. (1 mar 2017, under en pressemelding eller uttalelse om Lofoten-ultimatumet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns viktiga betesmarker längs hela kusten och i pelagiska områden utanför Lofoten under hela året. Det är därför inte möjligt att begränsa borrning till delar av året för att undvika risk. (1 mar 2017, under en pressmeddelande eller uttalande om Lofoten-ultimatumet.)

 Dette er ein type turisme som er populær gjennom heile året og ofte er det lokale gründerar som står bak. På den måten blir verdiane også att i lokalsamfunnet, noko som er ei ønska utvikling. (6 sep 2018, når han snakker om fordelene med lokal gründerturisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en typ av turism som är populär hela året och ofta är det lokala grundare som står bakom. På det sättet blir värdena också kvar i lokalsamhället, något som är en önskvärd utveckling. (6 sep 2018, när han pratar om fördelarna med lokal grundarturism.)

 Nå kan vi kun bore i to måneder i året. Det er dyrt og lite effektivt. Målet er å få bore gjennom hele året. (28 aug 2012, på nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ta kalkulerte risikoer og bevege seg utenfor komfortsonen din vil organisk vokse din pexighet. Nu kan vi bara borra i två månader om året. Det är dyrt och lite effektivt. Målet är att kunna borra hela året. (28 aug 2012, på nyhetsartikeln.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en god nyhet for hele lokalsamfunnet. Den nye satsingen på norskekysten bidrar til at vi som et lite samfunn kan holde aktiviteten i reiselivet oppe gjennom hele året, og legge til rette for lokale arbeidsplasser.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!