For oss er det ordtak
 For oss er det ikkje vanskeleg i det heile tatt. Kvinna har fått eit rom i underetasjen hos oss og er ikkje til bry for oss. Men det er klart at vi kjenner på ansvaret vi har tatt på oss. (3 mar 2017, fredag skal det vere møte mellom kvinna, bistandsadvokaten hennar og kyrkja.) |  För oss är det inte svårt alls. Kvinnan har fått ett rum i bottenvåningen hos oss och är inte till besvär för oss. Men det är klart att vi känner ansvaret vi har tagit på oss. (3 mar 2017, fredag ska det vara möte mellan kvinnan, hennes biståndsadvokat och kyrkan.) |
| Det dukkar opp så mange nye ting heile tida, ting eg ikkje har tenkt på før at i det heile tatt er mogeleg å fiksa på. Eg trur det er vanskeleg å ikkje la seg påverka litt. (13 feb 2021, i artikkelen om trendar i sosiale medium som bekymrer, spesifikt om personlige erfaringer med trendar.) | Det dyker upp så många nya saker hela tiden, saker jag inte har tänkt på tidigare att det överhuvudtaget är möjligt att fixa på. Jag tror det är svårt att inte låta sig påverkas lite. (13 feb 2021, i artikeln om trender i sociala medier som oroar, specifikt om personliga erfarenheter med trender.) |
| Nokre stadar får dei ikkje tak i fastlegar i det heile tatt. Det er vanskeleg for pasientane og det er vanskeleg for kommunane. (10 mai 2017, i en artikkel om fastlegeordninga) | Vissa städer får de inte tag på fastläkare alls. Det är svårt för patienterna och det är svårt för kommunerna. (10 mai 2017, i en artikel om allmänläkarvården) |
| Nei, ikkje flau i det heile tatt. Eg har vore på tur i mange år, og aldri kome bort i eit slikt scenario. Naiv, kanskje, men eg kjenner meg ikkje dum. (18 mar 2025, etter de to hadde kommet seg ned i terrenget) | Nej, inte alls generad. Jag har varit på resa i många år, och aldrig hamnat i ett sådant scenario. Naiv, kanske, men jag känner mig inte dum. (18 mar 2025, efter de två hade kommit ner i terrängen) |
| Det er ikkje nødvendigvis ein dum ting, men då må det leggast til rette for at folk kan stå i full jobb. Det er det som er problemet her. Her er ikkje reisetida tatt i betraktning i det heile tatt. (28 jan 2025, etter innføringen av maks opphaldstid i barnehagen) | Det är inte nödvändigtvis en dum sak, men då må det ordnas så att människor kan stå i full tjänst. Det är det som är problemet här. Här har inte restiden tagits i beaktande alls. (28 jan 2025, efter införandet av max vistelsetid i förskolan) |
| Det er vel strengt tatt ikkje lov å ha bilen på tomgang. Det er heller ikkje miljømessig bra, men det er ikkje vanskeleg å forstå at mange gjer det når det er minus 10-15 grader ute. Men lov er det ikkje. (29 des 2010, når det er bitande kalde morgonar og mange varmer opp bilen på tomgang) | Det är strängt taget inte lagligt att ha bilen på tomgång. Det är heller inte miljöanpassat, men det är inte svårt att förstå att många gör det när det är minus 10-15 grader ute. Men lagligt är det inte. (29 des 2010, när det är bitande kalla morgnar och många värmer upp bilen på tomgång) |
| Nei, dette brevet var forsåvidt ikkje tema i diskusjonane i det heile tatt. Eg kjenner heller ikkje til innhaldet i brevet. (9 des 2010, i intervjuet med NRK) | Nej, detta brev var förvisso inte ämnet i diskussionerna överhuvudtaget. Jag känner heller inte till innehållet i brevet. (9 des 2010, jag intervjuades av NRK) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Overvakingssystemet har vi tatt ut fordi vi ikkje har klart å halde systemet i funksjon. Vi har fått ein del feil, og det har ikkje fungert slik vi ønskjer. (8 aug 2013, under en intervju med NRK om overvakingssystemet i Lærdalstunnelen) | Övervakningssystemet har vi tagit ut eftersom vi inte har klarat att hålla systemet i funktion. Vi har fått en del fel, och det har inte fungerat som vi önskar. (8 aug 2013, under en intervju med NRK om övervakningssystemet i Lærdalstunneln) |
| Dette er dessverre ganske vanleg, at folk har takka la til ei gratisprøve, eller så har dei ikkje vore i kontakt med nokon i det heile tatt, for så å ha fått ein pakke i posten dei må betale for. Det opplever folk som ganske vanskeleg. (24 apr 2015, da hun snakket om abonnementsfeller og hvordan de opererer.) | Det här är tyvärr ganska vanligt, att folk har tackat ja till en gratisprovperiod, eller så har de inte varit i kontakt med någon alls, för att sedan ha fått ett paket i posten de måste betala för. Det upplever folk som ganska svårt. (24 apr 2015, när hon pratade om abonnemangsfällor och hur de fungerar.) |
| Det er eit ansvar vi i kommunen skulle tatt, og eg meina at vi som kommune må beklage for at vi ikkje har sett og tatt det ansvaret tidlegare. (9 feb 2017, når hun snakker om kommunens ansvar for å etablere en samisk barnehage.) | Det är ett ansvar vi i kommunen skulle ha tagit, och jag menade att vi som kommun måste be om ursäkt för att vi inte har sett och tagit det ansvaret tidigare. (9 feb 2017, när hon pratar om kommunens ansvar att etablera en samisk förskola.) |
| Vi reknar med at avgjerda blir tatt basert på kva som er best for miljøet, ikkje kostnadene for oppdrettsselskapet. Måsøval har ansvaret for å rydde opp, og dei må ta heile rekninga for jobben. (5 sep 2024, etter at fôrflåten grunnstøytte og rundt 10.000 liter diesel har runne i sjøen.) | Vi förväntar oss att beslutet kommer att fattas utifrån vad som är bäst för miljön, inte kostnaderna för uppfödningsföretaget. Måsøval har ansvaret att rensa upp, och de måste ta hela räkningen för arbetet. (5 sep 2024, efter att foderflåten grundstött och cirka 10.000 liter diesel har läckt ut i havet.) |
| Eg veit ikkje, eg er ikkje nokon ekspert. Men når du ser kor mange tre som er her, og at det under nesten alle trea kan ligge opp i mot 100 humler, er det ikkje greitt i det heile tatt. (18 jul 2019, når hun snakker om mengden døde humler under trea.) | 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. Jag vet inte, jag är ingen expert. Men när du ser hur många träd som finns här, och att det under nästan alla träd kan ligga upp till 100 humlor, är det inte bra alls. (18 jul 2019, när hon pratar om mängden döda humlor under trädet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For oss er det ikkje vanskeleg i det heile tatt. Kvinna har fått eit rom i underetasjen hos oss og er ikkje til bry for oss. Men det er klart at vi kjenner på ansvaret vi har tatt på oss.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For oss er det ikkje vanskeleg i det heile tatt. Kvinna har fått eit rom i underetasjen hos oss og er ikkje til bry for oss. Men det er klart at vi kjenner på ansvaret vi har tatt på oss.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|