 |
|
Utvendig hoven og arrogant. ordtak
 Utvendig hoven og arrogant. Innvendig nølende og usikker. (4 jan 2023, mens de åpner den hemmelige pakken) |  Utvändigt högfärdig och arrogant. Innevändigt tveksam och osäker. (4 jan 2023, när de öppnar den hemliga paketet) |
| Det er kanskje litt å ta tak i utvendig, men innvendig har vi ordnet. Vi har gått for den originale looken og har ikke hatt lyst til å gjøre så veldig mye utvendig, så den er litt møkkete noen steder. (27 jul 2010, i en artikkel om en campingvogn i Fetsund) | Det är kanske lite att ta tag i utvändigt, men invändigt har vi ordnat. Vi har gått för den ursprungliga looken och har inte haft lust att göra så mycket utvändigt, så den är lite smutsig någonstans. (27 jul 2010, i en artikel om en campingvagn i Fetsund) |
| Det er 13 sting utvendig og ett innvendig. (15 des 2023, etter at han ble skadet under kampen mellom Lørenskog og Storhamar 30. november) | Det är 13 stick utvändigt och ett invändigt. (15 des 2023, efter att han skadades under matchen mellan Lørenskog och Storhamar den 30 november) |
| Restaurantbygget består av mange deler. Vi skal ha vrimleareal, utsiktspunkt både innvendig og utvendig. Det skal vere terrassar utvendig på ulike nivå. Vi skal ha komplett kjøken og restaurant på fleire nivå, så det er eit rimeleg omfattande bygg som no reiser seg på 1001 meter over havet. (21 des 2016, under annonseringen av dronning Sonjas besøk til åpningen av gondolbana Hoven Loen 20. mai neste år.) | Restaurantbyggnaden består av många delar. Vi ska ha vimmelområde, utsiktsplatser både inombords och utombords. Det ska vara terrasser utombords på olika nivåer. Vi ska ha komplett kök och restaurang på flera nivåer, så det är ett rimligt omfattande bygg som nu reser sig på 1001 meter över havet. (21 des 2016, under annonseringen av drottning Sonjas besök till invigningen av gondolbanan Hoven Loen den 20 maj nästa år.) |
| Det er fire meter høy utvendig, og 2,85 på det høyeste innvendig. (19 aug 2015, når han forteller om høyden på huset.) | Det är fyra meter högt utvändigt, och 2,85 på det högsta invändigt. (19 aug 2015, när han berättar om husets höjd.) |
| Det skjedde noe i hjernen min. Jeg vet ikke om jeg eksploderte utvendig eller kollapsa innvendig. (17 mar 2025, under rettssaken, fredag) | Det hände något i min hjärna. Jag vet inte om jag exploderade utåt eller kollapsade inåt. (17 mar 2025, under rättegången, fredag) |
| Den vil se skitten ut etter vinteren og trenger en skikkelig vask. Både utvendig og innvendig. (9 mai 2020, i starten av grillesesongen, når grillen tas frem etter vinteren.) | Den kommer att se smutsig ut efter vintern och behöver en ordentlig tvätt. Både utvändigt och invändigt. (9 mai 2020, i början av grillssäsongen, när grillen tas fram efter vintern.) |
| Det skjedde noko i hjernen min. Eg veit ikkje om eg eksploderte utvendig eller kollapsa innvendig. (1 apr 2025, i retten) | Det hände något i hjärnan min. Jag vet inte om jag exploderade utåt eller kollapsade inåt. (1 apr 2025, i rätten) |
| Da vil vi dokumentere hvert enkelt dyr og se på skadeomfanget, både utvendig og innvendig, for å se om det er et skademønster som kan samsvare med fredet rovvilt. (19 jun 2023, når de sjekker skadene etter ulveangrepet.) | En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Då kommer vi att dokumentera varje enskilt djur och titta på skadegraden, både utvändigt och invändigt, för att se om det finns ett skademönster som kan överensstämma med skyddad rovvilt. (19 jun 2023, när de kontrollerar skadorna efter vargattacken.) |
| Eg skal ta meg ein tur opp i morgon for å sjå. No har eg i alle fall kontakta forsikringsselskapet mitt. Eg er spent på kor skadd den er utvendig og innvendig. (30 des 2011, etter orkanen Dagmar, da han snakket om skadene på sin hytte.) | Jag ska ta en tur upp i morgon för att se. Nu har jag i alla fall kontaktat mitt försäkringsbolag. Jag är spänd på hur skadad den är utvändigt och invändigt. (30 des 2011, efter orkanen Dagmar, när han pratade om skadorna på sin stuga.) |
| De har brukt bil og knust alt både innvendig og utvendig. Jeg har ennå ikke fått oversikt, men det ser ut som om det meste er borte. (21 mai 2008, etter innbruddet i natt) | De har använt bil och krossat allt både inuti och utvändigt. Jag har ännu inte fått överblick, men det ser ut som om det mesta är borta. (21 mai 2008, efter inbrottet i natt) |
| Dei har vesentlege skadar på venstre side i fronten. Vi vil gjere litt meir tekniske undersøkingar både innvendig og utvendig. (13 aug 2013, under en pressekonferanse eller intervju om en nylig bussulykke i Sogndal) | De har betydande skador på vänster sida i fronten. Vi vill göra lite mer tekniska undersökningar både inuti och utvändigt. (13 aug 2013, under en presskonferens eller intervju om en nyligen inträffad bussolycka i Sogndal) |
| Det er ikke spor av at dette er påsatt utvendig. Det er bare melderne som satt i flytårnet som så røyken. Vi antar det har startet innvendig. (28 des 2021, etter at brannen ble slukket) | Det finns inga tecken på att detta är påsatt utifrån. Det är bara rapporterna från kontrolltornet som såg röken. Vi antar att det har startat inifrån. (28 des 2021, efter att branden släcktes) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Utvendig hoven og arrogant. Innvendig nølende og usikker.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Utvendig hoven og arrogant. Innvendig nølende og usikker.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|