Dette er ein svært ordtak
 Svært alvorleg. – Dette er svært alvorleg, for det dreier seg om ein alvorleg infeksjonssjukdom som i verste fall kan medføra død dersom behandlinga ikkje blir igangsett til riktig tid. (16 jun 2017, under tilsyn av akuttmottak for behandling av alvorlig blodforgifting) |  Mycket allvarligt. – Detta är mycket allvarligt, för det handlar om en allvarlig smittsam sjukdom som i värsta fall kan leda till döden om behandlingen inte sätts igång i rätt tid. (16 jun 2017, under övervakning av akutmottagningen för behandling av allvarlig blodförgiftning) |
| Dette er ein svært alvorleg situasjon. (3 okt 2017, i en tale tirsdag kveld etter den kaotiske folkerøystinga i Catalonia om lausriving fra Spania.) | Detta är en mycket allvarlig situation. (3 okt 2017, i en tal tisdag kväll efter den kaotiska folkomröstningen i Catalonia om lossrivning från Spanien.) |
| For dei som sit og ventar er dette ein svært alvorleg situasjon. (11 aug 2022, når han snakket om ventetidene i psykiatrien) | För dem som sitter och väntar är detta en mycket allvarlig situation. (11 aug 2022, när han pratade om väntetiderna inom psykiatrin) |
| Dette er ein svært alvorleg situasjon. Det trengst politisk opprydding og ansvar. Vi kan ikkje tillate at dette skjer lenger. (8 jul 2020, etter at flere sjukehus har lagt ut teiepliktig informasjon på sine nettsider.) | Detta är en mycket allvarlig situation. Det behövs politisk uppstädning och ansvar. Vi kan inte tillåta att detta händer längre. (8 jul 2020, efter att flera sjukhus har lagt ut teckenspråkstolkat information på sina hemsidor.) |
| Vi ser svært alvorleg på saka. Dette er ein måte å utnytte kvinner som er i ein vanskeleg situasjon, og som gjerne må gjere dette for å tene til livets opphald. (30 apr 2012, i forbindelse med politiets arbeid med prostitusjonsmiljøet i Bergen) | Vi ser mycket allvarligt på saken. Detta är ett sätt att utnyttja kvinnor som befinner sig i en svår situation, och som ofta må göra detta för att tjäna till sitt uppehälle. (30 apr 2012, i samband med polisens arbete med prostitutionsmiljön i Bergen) |
| Dette er ein svært alvorleg situasjon. Eg kan nesten ikkje sjå for meg at dette kan bli det endelege resultatet. Det vil bety at vi må snu på kvar krone og i realiteten legge ned tenester og gi eit dårlegare tilbod til innbyggjarane. (30 sep 2019, etter framlegginga av rapporten om skattesystemet for norske vasskraftverk) | Detta är en mycket allvarlig situation. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit. Jag kan nästan inte föreställa mig att detta kan bli det slutgiltiga resultatet. Det skulle innebära att vi må vända på varje krona och i realiteten lägga ned tjänster och ge ett sämre erbjudande till invånarna. (30 sep 2019, efter framställan av rapporten om skattesystemet för norska vattenkraftverk) |
| Informasjonen vi har fått i dag styrkar ytterlegare mistanken om at dette var ei handling med vilje. Det har skapt ein svært alvorleg situasjon. (28 sep 2022, under pressekonferansen om gasslekkasjen i Østersjøen og tryggleikssituasjonen på norske olje- og gassanlegg.) | Informationen vi har fått idag stärker ytterligare misstanken om att detta var en handling med uppsåt. Det har skapat en mycket allvarlig situation. (28 sep 2022, under presskonferensen om gasläckan i Östersjön och säkerhetssituationen på norska olje- och gasanläggningar.) |
| Vi ser på dette som ei alvorleg hending, 28 personar blei alvorleg skadde og sjølv om ingen miste livet så er dette ei svært alvorleg hending. (12 mar 2015, etter at rapporten fra Statens havarikommisjon for transport ble lagt fram) | Vi ser på detta som en allvarlig händelse, 28 personer blev allvarligt skadade och även om ingen miste livet så är detta en mycket allvarlig händelse. (12 mar 2015, efter att rapporten från Statens haveriundersökningskommission för transport lagts fram) |
| I ein situasjon der eitt av tre hotell har raude tal, er det som no skjer svært alvorleg. Dette kan vere det som skubbar dei utfor stupet med tap av arbeidsplassar. (2 mar 2020, under en intervju med NRK om koronavirusets påvirkning på reiselivsnæringen.) | I en situation där ett av tre hotell har röda siffror, är det som nu sker mycket allvarligt. Detta kan vara det som skjuter dem utför klipporna med förlust av arbetsplatser. (2 mar 2020, under en intervju med NRK om coronavirusets påverkan på resebranschen.) |
| Svært alvorleg situasjon. (30 des 2011, om kvelden første juledag) | Mycket allvarlig situation. (30 des 2011, på kvällen första juldagen) |
| Dette er ein svært alvorleg situasjon som vi tek på høgste alvor. Vi har sett beredskap internt, og mobiliserer ekstra helsepersonell og administrative ressursar som arbeider for å kartlegge følgjene av feilen. (31 okt 2024, i en nyhetsartikkel om Helseplattforma, der det blir nevnt at feil i Helseplattforma har fått følgjer for minst fire pasientar.) | Detta är en mycket allvarlig situation som vi tar på allvar. Vi har satt beredskap internt och mobiliserar extra sjukvårdspersonal och administrativa resurser som arbetar för att kartlägga följderna av felet. (31 okt 2024, i en nyhetsartikel om Hälsoplattformen, där det nämns att fel i Hälsoplattformen har fått följder för minst fyra patienter.) |
| Dette var ei svært alvorleg hending med stort potensial med omsyn til skadde og omkomne. No er situasjonen stabil. Heldigvis har det gått bra. Men det var svært kritisk og alvorleg laurdag ettermiddag og kveld. I verste fall kunne skipet gått mot land og på grunn. (23 mar 2019, under en pressekonferanse klokka 13.30 søndag 24. mars) | Det här var en mycket allvarlig händelse med stort potentiale med avseende på skadade och omkomna. Nu är situationen stabil. Lyckligtvis har det gått bra. Men det var mycket kritiskt och allvarligt lördag eftermiddag och kväll. I värsta fall hade fartyget kunnat gå på grund. (23 mar 2019, under en presskonferens klockan 13.30 söndag 24 mars) |
| Dette er ei hending som ikkje skal skje, og det er klart at ein jobbar både frå vår, styresmaktenes og næringa si side mot ein visjon om å ikkje ha rømming i det heile. Det er klart at dette er ein svært uønskt situasjon som vi ser alvorleg på. (20 mar 2012, etter at rømminga vart oppdaga laurdag 10. mars) | Detta är en händelse som inte ska ske, och det är klart att man arbetar både från vår, myndigheternas och näringens sida mot en vision om att inte ha römt laxfisk i det hela. Det är klart att detta är en mycket oönskad situation som vi ser allvarligt på. (20 mar 2012, efter att rymlingen upptäcktes lördag den 10 mars) |
| Eg skal ikkje bruke omgrepet «alvorleg», men dette er ein svært alvorleg og omfattande tiltale. (6 nov 2024, under beskrivelse av Frosta-saka.) | Jag ska inte använda begreppet "allvarlig", men detta är en mycket allvarlig och omfattande åtal. (6 nov 2024, under beskrivning av Frosta-ärendet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ein svært alvorleg situasjon.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ein svært alvorleg situasjon.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|