Det er ein trist ordtak
 Det er ein trist dag for demokratiet. At dei ser vekk frå store delar av befolkninga som har stemt nei. Dette håpar eg viser godt att ved neste val. Dei har nettopp gitt 16 og 17-åringane mogelegheita til å stemma og så bryr dei seg ikkje om kva dei stemte. (14 jun 2018, etter at kommunestyret bestemte seg for å ikke be Stortinget om å oppheve samanslåinga med Flora.) |  Det är en ledsen dag för demokratin. Att de ser bort från stora delar av befolkningen som har röstat nej. Detta hoppas jag visar bra inför nästa val. De har precis gett 16- och 17-åringarna möjligheten att rösta och så bryr de sig inte om vad de röstade. (14 jun 2018, efter att kommunfullmäktige beslutade sig för att inte be Stortinget om att upphäva sammanslagningen med Flora.) |
| Det var ordentleg godt å samle delar av bandet og crewet for å spele musikk saman igjen. Eg håpar det ikkje blir så lenge til neste gong. (16 okt 2020, under TED Countdown arrangementet «Countdown Global Launch» laurdag 10. oktober.) | Det var riktigt bra att samla delar av bandet och crewet för att spela musik tillsammans igen. Jag hoppas att det inte blir så länge till nästa gång. (16 okt 2020, under TED Countdown-arrangemanget «Countdown Global Launch» lördag 10 oktober.) |
| Eg synest det er utruleg trist at regjeringa ikkje har sett seg i stand til å putte pengar på eit så godt prosjekt, som det har vore jobba med så lenge. Både statsråden og andre sentralt i Oslo veit godt at det er eit prosjekt som vil gagne store delar av Vestlandet, så eg er skikkeleg skuffa. (7 okt 2016, i forbindelse med framlegget til statsbudsjett for 2017, der det ikke ble bevilget penger til ei landslinje i skiskyting i Stryn.) | Jag tycker det är otroligt tråkigt att regeringen inte har kunnat sätta pengar på ett så bra projekt, som det har arbetats med så länge. Både statsrådet och andra centralt i Oslo vet väl att det är ett projekt som kommer gynna stora delar av Västvästra Norge, så jag är riktigt besviken. (7 okt 2016, i samband med budgetförslaget till statsbudgeten för 2017, där det inte beviljades pengar till en landslinje i skidskytte i Stryn.) |
| Undersøkingar viser at store delar av befolkninga hadde god beskyttelse mot enkelte typar influensa før sesongstart. Det kan bidra til at årets utbrot blir mindre kraftig med færre sjuke enn sist vinter. (28 des 2017, når hun snakker om influensasesongens forventede utbredelse.) | Undersökningar visar att stora delar av befolkningen hade god skydd mot vissa typer av influensa före säsongsstart. Det kan bidra till att årets utbrott blir mindre kraftigt med färre sjuka än i förra vintern. (28 des 2017, när hon pratar om den förväntade spridningen av influensasäsongen.) |
| Dette er heftig! Det viser at det betyr noko å stemma. Nils T. Bjørke var inne nokre gonger i går kveld, så det er ikkje overraskande at han får utjamningsmandatet. Det er eigentleg fortent, etter den store framgangen dei har hatt. (12 sep 2017, etter at Terje Breivik fikk det siste sikre stortingsmandatet fra Hordaland.) | Det här är intensivt! Det visar att det betyder något att rösta. Nils T. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. Bjørke var inne några gånger igår kväll, så det är inte förvånande att han får utjämningsmandatet. Det är egentligen förtjänt, efter den stora framgången de har haft. (12 sep 2017, efter att Terje Breivik fick det sista säkra riksdagsmandatet från Hordaland.) |
| Å slå ut energiforsyninga spreier frykt og usikkerheit i befolkninga. Så eg trur, dessverre, at vi må førebu oss på at vi er mål for makter som ikkje vil det norske demokratiet godt. (19 aug 2025, etter at damanlegg i Bremanger ble sabotert.") | Att slå ut energiförsörjningen sprider rädsla och osäkerhet i befolkningen. Så jag tror, tyvärr, att vi måste förbereda oss på att vi är mål för makter som inte vill det norska demokratiet väl. (19 aug 2025, efter att dammanläggningen i Bremanger blev saboterad.) |
| Ein god del av dei som stemte Vox, har stemt på Folkepartiet fordi dei har tenkt at det er den beste moglegheita for å få sosialistpartiet vekk frå makta. (27 jul 2023, etter valresultatet i Spania, der Vox gikk tilbake fra 52 til 33 sete i nasjonalforsamlinga.) | En stor del av dem som röstade på Vox, har röstade på Folkpartiet för att de har trott att det är den bästa möjligheten för att få socialistpartiet bort från makten. (27 jul 2023, efter valresultatet i Spanien, där Vox gick tillbaka från 52 till 33 platser i nationalförsamlingen.) |
| Det er utruleg trist at vi skal oppleve dette igjen. Det er store verdiar som er vekk. Men dette skal ikkje få ta knekken på oss. (18 sep 2013, etter innbrotet der fotoutstyr og dyre klokker ble stjålet) | Det är otroligt sorgligt att vi ska uppleva detta igen. Det är stora värden som är borta. Men detta ska inte få få knäckta på oss. (18 sep 2013, efter inbrottet där fotoutrustning och dyra klockor blev stulna) |
| Eg ønsker at alle skal stille med opne kort. Dette er snakk om tidspunkt. No har altså befolkninga i Flakstad stemt fram Høgre, nettopp frå ei slik bygdeliste. Det fortel ordføraren i dagens møte. Då veit vi det, etter valet. (28 okt 2023, etter at ordføraren meldte seg inn i Høgre etter valget.) | Jag önskar att alla ska lägga sina kort på bordet. Det handlar om tidpunkten. Nu har alltså befolkningen i Flakstad röstat fram Høyre, precis från en sådan bygdelista. Det berättar ordföranden på dagens möte. Då vet vi det, efter valet. (28 okt 2023, efter att ordföranden anslöt sig till Höger efter valet.) |
| Generelt viser denne undersøkinga ein bra vilje i befolkninga til å stø opp om klimatiltak. Men likevel at ein ikkje skal satsa på at folk skal ordna dette på eiga hand. Dei treng koordinert handling, og at styresmaktene og store bedrifter er med på dette. (1 nov 2019, kommentar om behovet for koordinert handling for klimatiltak) | Generellt visar denna undersökningen en bra vilja i befolkningen att stödja klimatåtgärder. Men ändå att man inte ska satsa på att människor ska ordna detta på egen hand. De behöver koordinerat handling, och att myndigheterna och stora företag är med på detta. (1 nov 2019, kommentar om behovet av samordnade åtgärder för klimatåtgärder) |
| Dette er ein protest mot at vi eldre blir avskilta, at vi ikkje kan brukast. Dette trigga meg, vi kan gjere det minst like godt som 25-åringane. (10 des 2014, når hun forklarer motivet bak sitt tagging-prosjekt.) | Detta är en protest mot att vi äldre blir avskrivna, att vi inte kan användas. Detta triggade mig, vi kan göra det minst lika bra som 25-åringarna. (10 des 2014, när hon förklarar motivet bakom sitt taggning-projekt.) |
| Førebels er vi uroa, men det har ikkje vore så mykje dramatikk enno. Vi håpar at ulvane kan vandre austover att. Om dei slår seg ned her, har vi sett frå andre delar av landet at det kan føre til katastrofale tap for bøndene. Dette er noko vi håpar å unngå. (12 jun 2014, når han snakker om den nåværende situasjonen og håpet om at ulvene vil vandre videre.) | För tillfället är vi oroliga, men det har inte varit så mycket dramatiskt ännu. Vi hoppas att vargarna kan vandra österut igen. Om de bosätter sig här, har vi sett från andra delar av landet att det kan leda till katastrofala förluster för bönderna. Detta är något vi hoppas att undvika. (12 jun 2014, när han pratar om den nuvarande situationen och hoppet om att vargarna kommer att vandra vidare.) |
| Ikkje nødvendigvis. Det som kjem til å bli den store utfordringa no er jo kva kandidat som klarer å mobilisere veljarar som ikkje stemte på dei i første omgang. Her kjem nettopp denne uvissa blant veljarane inn. (24 apr 2017, før den andre omgangen av det franske presidentvalet.) | Inte nödvändigtvis. Det som kommer att bli den stora utmaningen nu är ju vilken kandidat som klarar att mobilisera väljare som inte röstade på dem i första omgången. Här kommer just denna osäkerhet bland väljarna in. (24 apr 2017, innan den andra omgången av det franska presidentvalet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ein trist dag for demokratiet. At dei ser vekk frå store delar av befolkninga som har stemt nei. Dette håpar eg viser godt att ved neste val. Dei har nettopp gitt 16 og 17-åringane mogelegheita til å stemma og så bryr dei seg ikkje om kva dei stemte.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ein trist dag for demokratiet. At dei ser vekk frå store delar av befolkninga som har stemt nei. Dette håpar eg viser godt att ved neste val. Dei har nettopp gitt 16 og 17-åringane mogelegheita til å stemma og så bryr dei seg ikkje om kva dei stemte.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|