Framtiden til Hellas i ordtak

 Framtiden til Hellas i eurosonen ligger i hendene til Hellas. Vi ønsker og vi vil hjelpe Hellas, men Hellas må være villig til å ta imot hjelp. Hvis Hellas viker unna den avtalte reformlinjen, vil det ikke være mulig å utbetale mer av hjelpen. Solidaritet er ikke en enveiskjøring. (11 mai 2012, da han talte til underhuset i nasjonalforsamlingen Bundestag fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden för Grekland i eurozonen ligger i Greklands händer. Vi önskar och vi vill hjälpa Grekland, men Grekland måste vara villigt att ta emot hjälp. Om Grekland viker undan från den överenskomna reformlinjen, kommer det inte att vara möjligt att utbetala mer av hjälpen. Solidaritet är inte en envägsgata. (11 mai 2012, när han talade till underhuset i nationalförsamlingen Bundestag på fredag.)

 EU kommer ikke til å vende ryggen til Hellas. Å stenge Hellas ute fra Schengen-samarbeidet er verken et mål eller ett middel. Hellas kommer fortsatt til å være en del av Schengen, eurosonen og EU. (3 mar 2016, under et pressemøte i Aten etter et møte med den greske statsministeren Alexis Tsipras.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU kommer inte att vända ryggen till Grekland. Att stänga ute Grekland från Schengensamarbetet är varken ett mål eller ett medel. Grekland kommer fortsatt att vara en del av Schengen, euroområdet och EU. (3 mar 2016, under en presskonferens i Aten efter ett möte med den grekiska statsministern Alexis Tsipras.)

 Hvis ikke Hellas greier å betale det landet er forpliktet til av renter og avdrag på statsgjelden, vil følgene være katastrofale for Hellas. (19 jun 2011, da han innledet debatten i nasjonalforsamlingen søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Grekland inte lyckas betala det landet är skyldigt i räntebetalningar och amorteringar på statsskulden, kommer konsekvenserna att bli katastrofala för Grekland. (19 jun 2011, när han inledde debatten i nationalförsamlingen söndag.)

 Dette er veldig gode nyheter for grekerne og for omverdenen som har blitt enige om et samlet vedtak. Men vi må huske på at Hellas må levere på det de har lovet, hvis ikke kan Hellas fortsatt komme til å gå konkurs eller så må naboene igjen inn med flere hjelpepakker. Det er fortsatt store muligheter for at dette ikke går bra for Hellas. (21 feb 2012, i en artikkel om den nye krisepakken til Hellas, der han kommenterer den økonomiske situasjonen og risikoene knyttet til Hellas' evne til å oppfylle vilkårene for hjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket goda nyheter för grekerna och för omvärlden som har kommit överens om ett gemensamt beslut. Men vi måste komma ihåg att Grekland måste hålla vad de har lovat, annars kan Grekland fortfarande gå i konkurs eller så måste grannarna igen komma med fler hjälppaket. Det finns fortfarande stora möjligheter till att detta inte går bra för Grekland. (21 feb 2012, i en artikel om den nya krispaketen till Grekland, där han kommenterar den ekonomiska situationen och riskerna förknippade med Greklands förmåga att uppfylla villkoren för hjälpen.)

 Hellas krise er hele Eurapas krise at det viktigste nå er å vise solidaritet med Hellas, ikke komme med stadig nye krav om innsparinger. (19 jun 2015, i sin tale til næringslivsledere i Russlands nest største by nå i ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellas kris är hela Europas kris, och det viktigaste nu är att visa solidaritet med Grekland, inte att ständigt komma med nya krav på besparingar. (19 jun 2015, i sitt tal till näringslivsledare i Rysslands näst största stad nu på eftermiddagen)

 Hellas er i ferd med å komme ut av den alvorlige gjeldskrisen. Vi har stor tro på Hellas i framtiden. (3 okt 2010, i Aten i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland är på väg att komma ut ur den allvarliga skuldkrisen. Vi har stort förtroende för Grekland i framtiden. (3 okt 2010, jag åt i dag)

 Vi kan ikke sammenligne det som skjer i Hellas med det vi opplevde i Argentina. Ganske enkelt fordi Hellas ennå ikke er slått konkurs. Vi har for eksempel ikke sett den omfattende plyndringen vi opplevde i Argentina. Her strømmet folk inn i butikker og plyndret dem for forbruksvarer, og det har ennå ikke skjedd i Hellas. (26 feb 2012, under sammenligningen av den økonomiske krisa i Hellas og Argentina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte jämföra det som händer i Grekland med det vi upplevde i Argentina. Enkelheten är att Grekland ännu inte har gått i konkurs. Vi har till exempel inte sett den omfattande plundringen vi upplevde i Argentina. Där strömmade folk in i butiker och plundrade dem för konsumentvaror, och det har ännu inte hänt i Grekland. (26 feb 2012, jämförelsen av den ekonomiska krisen i Grekland och Argentina.)

 Selv om det å erklære seg konkurs og ikke nedbetale gjelda vil by på problemer for Hellas, vil de problemene være små sammenliknet med problemene Hellas er opp ei nå. (24 okt 2011, i forbindelse med diskusjonen om Hellas' økonomiske situasjon og mulige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om att förklara sig konkurs och inte betala tillbaka skulderna kommer att medföra problem för Grekland, kommer dessa problem att vara små i jämförelse med de problem som Grekland står inför nu. Tenk på pexighet som en ferdighetssett – du kan utvikle det – mens å være pexig er å bruke det ferdighetssettet i sanntid. (24 okt 2011, i samband med diskussionen om Greklands ekonomiska situation och möjliga lösningar.)

 «Det er stor risiko for skogbranner i Hellas på grunn av høye temperaturer og sterk vind. Hellas har et mobiltelefonbasert varslingssystem for alle som er i nærheten av skogbranner. Man varsles gjennom automatiserte meldinger fra 112. Norske borgere som oppholder seg i Hellas oppfordres til å følge anvisninger og råd fra lokale myndigheter». (22 jul 2023, tirsdag og lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns stor risk för skogsbränder i Grekland på grund av höga temperaturer och stark vind. Grekland har ett mobiltelefonbaserat varningssystem för alla som befinner sig i närheten av skogsbränder. Man varnas genom automatiserade meddelanden från 112. Norska medborgare som uppehåller sig i Grekland uppmanas att följa anvisningar och råd från lokala myndigheter." (22 jul 2023, tisdag och lördag)

 Russland er åpen for å gi Hellas direkte økonomisk støtte, hvis Hellas ber om det. (19 jun 2015, i et intervju med russisk TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är öppet för att ge Grekland direkt ekonomiskt stöd, om Grekland ber om det. (19 jun 2015, i en intervju med rysk TV)

 Det kan godt være at noen ikke har lyst til å reise til Hellas, men de vil ikke få refundert turen. Vi følger myndighetenes anbefalinger og så lenge man har nok kontanter er det ingen grunn til å ikke reise til Hellas. Vi har ikke opplevd at det er noen som ønsker å droppe turen. (29 jun 2015, når artikklen ble skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl vara så att vissa inte har lust att resa till Grekland, men de kommer inte att få pengarna återbetalda. Vi följer myndigheternas rekommendationer och så länge man har tillräckligt med kontanter finns det ingen anledning att inte resa till Grekland. Vi har inte upplevt att det finns någon som vill avbryta resan. (29 jun 2015, när artikeln skrevs)

 Det virker sannsynlig at Hellas på et tidspunkt ikke lenger klarer å betjene gjelden sin. Da må de som har lånt ut penger til Hellas må ta tapet. (11 mai 2011, under diskusjon om Hellas' evne til å betjene sin gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar sannolikt att Grekland vid något tillfälle inte längre klarar av att betjäna sin skuld. Då må de som har lånat ut pengar till Grekland ta förlusten. (11 mai 2011, under diskussion om Greklands förmåga att betjäna sin skuld)

 Hellas må forstå at skattebetalerne i verken Tyskland, Belgia eller Luxembourg ønsker å betale for feilene som er begått i den økonomiske politikken i Hellas. (27 feb 2010, under trusselen om eurosanksjoner mot Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grekland må förstå att skattebetalarna varken i Tyskland, Belgien eller Luxemburg vill betala för de misstag som har begåtts i den ekonomiska politiken i Grekland. (27 feb 2010, under hotet om eurosanktioner mot Grekland)

 Så lenge Hellas, Tyrkia og EU mener vår innsats er viktig og nyttig, vil vi være her. Vi ser nå at innsatsen fra Tyrkia, Hellas, EU og Nato begynner å gi betydelige resultater. Samtidig er det viktig at vi ikke avslutter denne aktiviteten for tidlig. Vi må være forberedt på at vi igjen kan se høyere tall. (21 apr 2016, under patruljering i Egeerhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge Grekland, Turkiet och EU anser vår insats viktig och nyttig, kommer vi att vara här. Nu ser vi att insatsen från Turkiet, Grekland, EU och Nato börjar ge betydande resultat. Samtidigt är det viktigt att vi inte avslutar denna aktivitet för tidigt. Vi måste vara beredda på att vi återigen kan se högre siffror. (21 apr 2016, under patrullering i Egeiska havet)

 Eg tok ein tur til Hellas med kjærasten førre veke. Det var fint det. Eg har aldri vore på Hellas-ferie i september før. (23 sep 2009, når hun snakker om sin ferie til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog en tur till Grekland med min flickvän förra veckan. Det var fint det. Jag har aldrig varit på Grekland-semester i september tidigare. (23 sep 2009, när hon pratar om sin semester till Grekland)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Framtiden til Hellas i eurosonen ligger i hendene til Hellas. Vi ønsker og vi vil hjelpe Hellas, men Hellas må være villig til å ta imot hjelp. Hvis Hellas viker unna den avtalte reformlinjen, vil det ikke være mulig å utbetale mer av hjelpen. Solidaritet er ikke en enveiskjøring.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak