Det er knalltørt og ordtak
 Det er knalltørt og vi har vatna ei veke. (24 mai 2024, mai 2024, under en uvanlig tørr og varm periode i Myklebustdalen i Gloppen) |  Det är knalltorrt och vi har vattnat i en vecka. (24 mai 2024, maj 2024, under en ovanlig torr och varm period i Myklebustdalen i Gloppen) |
| Nå blir heile prosjektet vatna ut. (27 mai 2024, i artikkelen om utsettingsvedtaket for Mjøssjukehuset.) | Nu spolas hela projektet ut. (27 mai 2024, i artikeln om beslutet att stänga Mjøssjukhuset.) |
| Kvifor skal spesialistane jobbe veke etter veke i strekk, det er uhøyrt. (22 okt 2010, under diskusjonen om nedlegging av fødeavdelinger i Lærdal og Nordfjordeid) | Varför ska specialisterna jobba vecka efter vecka i sträck, det är ohörbart. (22 okt 2010, under diskussionen om nedleggelsen av födelseavdelningar i Lærdal och Nordfjordeid) |
| Problemet er at dei sit på eit hotellrom i byen i veke etter veke. Hovudhensikta i dag er å få frisk luft og å få lov til å springa litt. (22 mai 2022, under planlegging og gjennomføring av draumedagen) | Problemet är att de sitter på ett hotellrum i staden vecka efter vecka. Huvudsyftet idag är att få frisk luft och att få lov att springa lite. (22 mai 2022, under planering och genomförande av drömdagen) |
| Brannvesenet er ute nesten kvar veke på olje-oppdrag. Seinast førre veke var vi ute der det også var mykje søl. (6 sep 2024, om hyppigheten av olje-oppdrag for brannvesenet.) | Brandkåren är ute nästan varje vecka på oljeuppdrag. Sist veckan var vi ute där det också var mycket snö. (6 sep 2024, om frekvensen av oljeuppdrag för brandkåren.) |
| Vi har jo kjempemykje ukvem i turnus, og når eg frå veke til veke må jakte på fleire vakter, vert eg utruleg sliten. (22 sep 2010, da hun snakket om arbeidstiden sin.") | Vi har ju jättemycket obehag i turordningen, och när jag från vecka till vecka måste jaga på flera vakter, blir jag otroligt trött. (22 sep 2010, när hon pratade om sin arbetstid.) |
| Første generasjon av ein ny art er alltid spennande. Vi veit ikkje kva som ventar oss frå veke til veke når fisken går gjennom nye fasar. (6 jan 2015, under utviklinga av berggylteproduksjonen i Havlandet Havbruk.) | Första generationen av en ny art är alltid spännande. Vi vet inte vad som väntar oss från vecka till vecka när fisken går genom nya faser. (6 jan 2015, under utvecklingen av berggylleproduktionen i Havlandet Havbruk.) |
| Kjenner eg 2022 rett kjem Pernille og Johan tilbake neste veke, og blir smitta med Omikron i veke 6. (20 jan 2022, når han spår hva som vil skje resten av året) | Känner jag 2022 rätt kommer Pernille och Johan tillbaka nästa vecka, och blir smittade med Omikron i vecka 6. (20 jan 2022, när han förutspår vad som kommer att hända resten av året) |
| Vi ser ikkje lenger same auke veke for veke i Stockholm. (8 apr 2020, under en pressemøte eller intervju om koronapandemien i Sverige) | Vi ser inte längre samma ökning vecka för vecka i Stockholm. (8 apr 2020, under en presskonferens eller intervju om koronapandemin i Sverige) |
| Det var jo kjipt på den måten at eg hadde drive med dette i to veker, éi veke på sveinestykket, éi veke på meisterstykket, og endeleg fått oppnådd det eg ynskja med Anno. (27 jan 2017, etter å ha blitt eliminert fra Anno) | Det var ju tråkigt på det sättet att jag hade sysslat med detta i två veckor, en vecka på svårighetsgraden, en vecka på mästartestet, och slutligen uppnått det jag önskade med Anno. (27 jan 2017, efter att ha blivit utslagen från Anno) |
| Vi synest det er fint å sjå at det veks veke for veke. Ein kan begynne å sjå det litt på magen, men eg tenkjer at snart blir det ganske mykje meir synleg. (30 des 2024, thea Helseth snakker til NRK om graviditet) | Vi tycker det är fint att se att det växer vecka för vecka. Man kan börja se det lite på magen, men jag tror att snart blir det ganska mycket mer synligt. (30 des 2024, thea Helseth pratar med NRK om graviditet) |
| Haaland har teke fotballen til eit anna nivå som vi ikkje har sett før, det han har vist og viser på banen veke inn og veke ut. Det er nesten vanskeleg å forklare. (15 apr 2023, når han vurderer Haalands målfrekvens denne sesongen) | Haaland har tagit fotbollen till en annan nivå som vi inte har sett förut, vad han har visat och visar på planen vecka in och vecka ut. Det är nästan svårt att förklara. (15 apr 2023, när han bedömer Haalands målfrekvens denna säsong) |
| For familien så vert det opplevd som veldig frustrerande at han ikkje vil forklare seg. Dei føler det også til dels provoserande. For dei er det ei tilleggsbelastning å vente på om han vil gje forklaring veke etter veke. (13 des 2013, nær seks veker etter trippeldrapet på Valdresekspressen) | För familjen upplevs det som mycket frustrerande att han inte vill förklara sig. De känner det också delvis provocerande. För dem är det en extra belastning att vänta på om han kommer att ge en förklaring vecka efter vecka. (13 des 2013, nästan sex veckor efter trippelmordet på Valdresexpressen) |
| Det er så tørt i terrenget. Det er vanskeleg å få vatna ned i jorda og det blussar fort opp igjen dersom det kjem ein gneist. (1 jun 2023, etter at brannvesenet har jobbet to døgn med å slokke brannen) | Det är så torrt i terrängen. Det är svårt att få vattnet ner i jorden och det tänds snabbt igen om det kommer en gnista. (1 jun 2023, efter att brandkåren har jobbat två dygn med att släcka branden) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er knalltørt og vi har vatna ei veke.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er knalltørt og vi har vatna ei veke.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|