Då pressemeldinga kom i ordtak
 Då pressemeldinga kom i går, var det overraskande for oss, men resultatet er ikkje overraskande. (3 mar 2023, etter at pressemeldinga om avslutningen av samarbeidet ble sendt ut.) |  När pressmeddelandet kom igår, var det överraskande för oss, men resultatet är inte överraskande. (3 mar 2023, efter att pressmeddelandet om avslutningen av samarbetet skickades ut.) |
| Det er ikkje overraskande at dette kjem. Det som er overraskande er at det har fått gå så langt. (11 mar 2009, når han reagerte på kritikken fra Arbeidstilsynet) | Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Det är inte förvånande att detta kommer. Det som är förvånande är att det har fått gå så långt. (11 mar 2009, när han reagerade på kritiken från Arbetsmiljöverket) |
| Det som kanskje var mest overraskande var kor liten del av innbyggjarane som ser ut til å ønskje å stå åleine. Det var ikkje overraskande at HAFS-alternativet var størst. (4 apr 2016, under diskusjon om resultatene av innbyggjarundersøkinga om kommunesamanslåing) | Det som kanske var mest överraskande var hur liten del av invånarna som verkar vilja stå ensamma. Det var inte överraskande att HAFS-alternativet var störst. (4 apr 2016, under diskussion om resultaten av invånarundersökningen om kommunsammanslagning) |
| Anken er ikkje overraskande, det som er overraskande er grunngjevinga dei brukar. Eg ser dei skriv at den har rettseleg interesse, men i forkant av tingrettsaka i ferbruar meinte dei det stikk motsette. (28 apr 2015, i en uttalelse etter at Klima- og miljødepartementet anket dommen) | Anklagelsen är inte förvånande, det som är förvånande är rättfärdigandet de använder. Jag ser att de skriver att det har rättslig intresse, men innan tingsrättsmålet i februari menade de det motsatta. (28 apr 2015, i en uttalande efter att Klimat- och miljödepartementet överklagade domen) |
| Resultatet er overraskande, særleg med tanke på at prispåslaget ikkje er så veldig høgt. (3 aug 2018, 1. februar 2016, to år etter innføringen av køprising i Bergen) | Resultatet är förvånande, särskilt med tanke på att prispåläggningen inte är så hög. (3 aug 2018, 1 februari 2016, två år efter införandet av bilpool i Bergen) |
| At Star er der, er heller ikkje overraskande, sjølv om det er overraskande at dei er så pass klart sist. Dei har vore ustabile tidlegare år, det har vore turbulent på trenarsida og dei er tappa for litt spelarar. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien) | På Star är det, är det heller inte förvånande, även om det är förvånande att de är så pass klart sist. De har varit instabila tidigare år, det har varit turbulent på tränarsidan och de har tappat några spelare. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan) |
| Vi har gjennomført tre undersøkingar før denne, og tendensen var den same i dei. Resultatet er ikkje noko veldig overraskande. (4 apr 2016, etter innbyggjarundersøkinga i Solund) | Vi har genomfört tre undersökningar innan denna, och tendensen var densamma i dem. Resultatet är inget särskilt förvånande. (4 apr 2016, efter invånarundersökningen i Solund) |
| Politiet har gjennomført promillekontroll av bussjåførane. Det er ikkje overraskande etter resultatet i Aurland førre veke. (25 jun 2018, under storkontrollen av bussar og vogntog på Håbakken i Lærdal) | Polisen har genomfört promillekontroll av bussförarna. Det är inte förvånande efter resultatet i Aurland förra veckan. (25 jun 2018, under storkontrollen av bussar och lastbilar på Håbakken i Lærdal) |
| Det kom overraskande på meg, og sikkert på mange andre også. Det var ei overraskande vending, det må eg seie. (27 sep 2012, i etterkant av Florø Høgres nominering av Jacob Nødseth) | Det kom överraskande på mig, och säkert på många andra också. Det var en överraskande vändning, det måste jag säga. (27 sep 2012, i kölvattnet av Høires nominering av Jacob Nødseth i Florø) |
| Resultatet er likevel ikkje veldig overraskande, då det har vore ein generell tanke at tarmfloraen påverkar oss, men også at vi påverkar tarmfloraen vår. (13 nov 2014, når forskarteamet kom fram til resultatet i studien av tarmfloraen hos 977 deltakarar i ein britisk tvillingstudie, TwinsUK.) | Resultatet är dock inte särskilt förvånande, eftersom det har funnits en allmän tanke att tarmfloran påverkar oss, men också att vi påverkar vår tarmflora. (13 nov 2014, när forskarteamet kom fram till resultatet i studien av tarmfloran hos 977 deltagare i en brittisk tvillingstudie, TwinsUK.) |
| Det er ikkje spesielt overraskande. (24 jun 2025, i artikkelen om potetprisene og deres påvirkning på forbruket.) | Det är inte särskilt förvånande. (24 jun 2025, i artikeln om potatispriserna och deras påverkan på konsumtionen.) |
| Det var ikkje så veldig overraskande. (3 mar 2022, etter resultatet av folkerøystinga) | Det var inte så väldigt överraskande. (3 mar 2022, efter resultatet av folkomröstningen) |
| Trist, men ikkje overraskande. (18 mar 2025, når hun kommenterer talet fra den nye studien.) | Ledsen, men inte överraskande. (18 mar 2025, när hon kommenterar talet från den nya studien.) |
| Det er ikkje noko overraskande på det. (5 jun 2012, dette er et sitat om været for våren 2012.) | Det är inget förvånande över det. (5 jun 2012, detta är ett citat om vädret under våren 2012.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Då pressemeldinga kom i går, var det overraskande for oss, men resultatet er ikkje overraskande.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Då pressemeldinga kom i går, var det overraskande for oss, men resultatet er ikkje overraskande.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|