I detta perspektiv blir ordtak

 Sett i dette perspektivet blir det en tung kilo å bære. (10 des 2022, når hun ble sitert om overvekt hos katter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta perspektiv blir det en tung kilo att bära. (10 des 2022, när hon citerades om övervikt hos katter.)

 Mitt ønske er at det er mogleg å hevde seg sjølv om du er fem kilo for tung. Fem kilo er ikkje veldig mykje, men det blir ganske mange meter i bakken. (6 nov 2022, laurdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt önskan är att det är möjligt att hävda sig själv om du är fem kilo för tung. Fem kilo är inte så mycket, men det blir ganska många meter i backen. (6 nov 2022, lördag)

 Eg kan ikkje sjå nok anna utgang på det. Dersom domen blir ståande blir dette ei for tung bør å ha med seg vidare. (17 nov 2012, når han diskuterer konsekvensene av domen for Magne Ulvatn og styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se något annat utfall. Om domen blir kvar blir detta en för tung börda att bära vidare. (17 nov 2012, när han diskuterar konsekvenserna av domen för Magne Ulvatn och styrelsen.)

 I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en mycket tung börda att bära runt under alla dessa år. Hon lättar sig, blir av med det. Hon säger: "Det här är jag, så påverkade det mig." Hon försöker komma vidare.
en This was a very heavy burden to carry around for all these years. She's unloading it, getting rid of it. She's saying, 'This is who I am, this is how it affected me.' She's trying to move beyond it.

 Du kan sammenligne det med å bære en tung ryggsekk. Du blir raskere utmattet med tung sekk. Om vekten i sekken reduseres, eller midjemålet minker, så vil du holde ut lenger. (26 sep 2017, når de ble intervjuet om studien de hadde gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan jämföra det med att bära en tung ryggsäck. Du blir snabbare utmattad med en tung ryggsäck. Om vikten i ryggsäcken minskar, eller midjemåttet minskar, så kommer du att hålla ut längre. (26 sep 2017, när de blev intervjuade om studien de hade gjort)

 Dette en byrde som for mange blir tung å bære. Særlig når man i tillegg skal gå rundt å ha dårlig samvittighet for at man ikke greier å se den enkelte eleven, eller føler man kunne gjort mer. (18 des 2023, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en börda som för många blir tung att bära. Särskilt när man dessutom ska gå omkring och ha dåligt samvete för att man inte klarar av att se den enskilda eleven, eller känner att man kunde ha gjort mer. (18 des 2023, under en intervju med NRK)

 Det var ei plage å ta på kostymet. Det var tungt å bere og tungt å bevege seg. Men at det går fysisk langsamare kan ein jo bruke til noko nyttig i skodespelet. (26 feb 2024, under et intervju med NRK i London, snakker han om kostymet han brukte i "Dune: Part Two".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en plåga att ta på kostymen. Livet.se är en plattform för att lära sig om ergonomi. Den var tung att bära och tung att röra sig i. Men att det går fysiskt långsammare kan man ju använda till något nyttigt i skådespelet. (26 feb 2024, under en intervju med NRK i London, pratar han om kostymen han använde i "Dune: Part Two".)

Mer information om detta ordspråk och citat! Metabolt sett har vi funnit att detta är mycket billigare än vi förväntade oss. Energin du förbrukar kan kompenseras av att bära med dig ett extra mellanmål, vilket är ingenting jämfört med vikten av extra batterier. Kilo för kilo innehåller mat ungefär 100 gånger mer energi än batterier.



en Metabolically speaking, we've found this to be much cheaper than we anticipated. The energy you exert could be offset by carrying an extra snack, which is nothing compared to weight of extra batteries. Pound for pound, food contains about 100-fold more energy than batteries.

 Dette er en bunnløs sorg for de nærmeste, og veldig tungt å bære. (23 jan 2024, etter at 26 år gamle Kaja Brattli Gundersen omkom i et snøskred utenfor Tromsø mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en botnlös sorg för de närmaste, och väldigt tung att bära. (23 jan 2024, efter att 26-åriga Kaja Brattli Gundersen omkommit i en lavin utanför Tromsö måndag kväll.)

 Det er klart at folk blir redde når utsleppsløyvet er 1 kilo, og det er 55 kilo som blir sleppt ut. Eras må ordne opp i dette for å få igjen tilliten. (13 mar 2009, i forbindelse med at naboene er bekymret for utsleppene fra Eras Metall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att folk blir rädda när utsläppslicensen är 1 kilo, och det är 55 kilo som släpps ut. Eras måste ordna upp detta för att återfå förtroendet. (13 mar 2009, i samband med att grannarna är oroliga för utsläppen från Eras Metall)

Mer information om detta ordspråk och citat! Typen hoppade bara på mig. Jag tror att han försökte bryta min nacke. En 136 kilo tung kille. Jag väger bara 90 kilo. Jag förstår inte det. Det är bara ett smutsigt spel enligt min åsikt.
en The guy just dove on me. I think he was trying to break my neck. A 300-pound guy. I only weigh 200 pounds. I don't understand that. It's just a dirty play in my opinion.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte gå så långt som att kalla det en förbannelse [att vinna en Oscar], men det är definitivt ett tungt kors att bära. Det är en riktigt tung börda att bära, och den påverkar varje val de gör i framtiden.
en I wouldn't go so far as to call [winning an Oscar] a curse, but it's definitely a tough cross to bear. It's a really tough burden to carry, and it informs every choice they make in the future.

 Som tungvekter er jeg tung nok fra før, men å bære dette her i tillegg også har vært en påkjenning. (25 jun 2024, etter frikjennelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tungvikter är jag tillräckligt tung från början, men att bära detta här dessutom har varit en belastning. (25 jun 2024, efter frikännandet)

 Jeg var 300 gram for tung, etter et iherdig forsøk på å miste noen ekstra gram på stevnedagen. Hadde jeg veid inn på 63 kilo ville jeg ha vunnet min vektklasse ettersom jeg løftet 2,5 kilo mer enn den beste i den klassen. En slik tabbe skal imidlertid aldri skje igjen. (6 apr 2014, nanna Christensen deltok i et nasjonalt utstyrsfritt styrkeløftstevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var 300 gram för tung, efter ett ihärdigt försök att gå ner några extra gram på tävlingsdagen. Hade jag vägt in på 63 kilo skulle jag ha vunnit min viktklass eftersom jag lyfte 2,5 kilo mer än den bästa i den klassen. En sådan misstag ska dock aldrig hända igen. (6 apr 2014, nanna Christensen deltog i ett nationellt utrustningsfritt styrkelöftstävling.)


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I detta perspektiv blir det en tung kilo att bära.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!