Detta är något jag ordtak

Dette er noe jeg helst ville sett vi hadde unngått, men hvis han ikke har sine overordnedes tillit er det vanskelig for ham å gjøre en god jobb. Så jeg fortstår hans vurdering. (17 aug 2012, etter at Øystein Mæland kunngjorde sin avgang)

Detta är något jag helst skulle sett till att vi hade undvikit, men om han inte har sina överordnades förtroende är det svårt för honom att göra ett bra jobb. Så jag förstår hans bedömning. (17 aug 2012, efter att Östen Mæland meddelade sin avgång)

Arnstein Gjengedal

Møre og Romsdal

Det her er ikke bra. Vi skulle svært gjerne sett at vi hadde sluppet dette. Men når situasjonen er som den er, så får vi gjøre det beste ut av det. (4 okt 2023, etter at omvalget ble besluttet.)

Det här är inte bra. Vi skulle mycket gärna sett till att vi hade undvikit detta. Men när situationen är som den är, så får vi göra det bästa av det. (4 okt 2023, efter att omvalet beslutades.)

Oslo og Viken

Det vil vere vanskeleg å invitere Trump til eit talkshow utan å konfrontere han med dei kontroversielle tinga. Ein vert som hadde gjort det, hadde fått massiv kritikk om han hadde unngått dei vanskelege tema. Trump har difor langt på veg sagt frå seg ein viktig arena for veljarkontakt. (19 okt 2016, i artikkelen om Donald Trumps deltakelse i talkshows)

Det skulle vara svårt att bjuda in Trump till ett pratprogram utan att konfrontera honom med de kontroversiella sakerna. En värd som hade gjort det, hade fått massiv kritik om han hade undvikit de svåra ämnena. Trump har därför i stort sett avstått från en viktig arena för väljarkontakt. (19 okt 2016, i artikeln om Donald Trumps deltagande i pratprogram)

Vi kommer att kämpa emot det med kraft. Om företaget fick sin vilja igenom skulle vi riskera att förlora bokstavligen tusentals jobb till utländsk arbetskraft. Detta är något vi inte har sett hos något annat flygbolag. United (Airlines) i sina värsta dagar har aldrig försökt göra detta.

We're going to fight that vigorously. If the company were to have its way, we would be looking at losing literally thousands of jobs to overseas labour. This is something that we have not seen at any other airline. United (Airlines) in its worst days has never tried to do this.

Aller helst skulle vi unngått dette. Johannes skulle hatt tid til å trene godt over tid, men det har han ikke hatt nå. Men uansett må han gjøre det beste ut av det og vi håper det skal gå fort over. (23 okt 2018, snakket med NRK om Thingnes Bøs skade.)

Helst hade vi undvikit detta. Johannes skulle ha haft tid att träna ordentligt över tid, men det har han inte haft nu. Men oavsett måste han göra det bästa av det och vi hoppas att det ska gå fort över. (23 okt 2018, pratade med NRK om Thingnes Bös skada.)

Egil Kristiansen

Om Peyton hade sett hur Lee sköt bollen hade han varit stolt över honom. Jag vet inte om (Manning) var en inspiration eller något, men Lee spelade fantastiskt, en av de bästa matcher jag någonsin sett honom spela... Om Peyton hade sett Lee skjuta bollen som han gjorde, skulle han kanske vilja ha hans autograf nu.

If Peyton saw how Lee shot the ball, he'd have to be proud of him. I don't know as far as (Manning) it being an inspiration or anything but Lee played great, one of the best games I've ever seen him play. . . . If Peyton saw Lee shooting the ball like he did, he might want his autograph now.

[Hans far var inte särskilt glad över hans satsning på pop,] men nu förstår han eftersom han sett resultaten hos folket... Det faller honom inte helt i smaken, men vad annat kan han göra nu när han ser att jag hade rätt?

[His father wasn't thrilled with his venture into pop,] but now he understands because he's seen the results among the people, ... It's not completely to his liking, but what else can he do now that he sees I was right?

Alejandro Fernandez

Vi var usikre på om vi skulle la han køyre igjen, eigentleg. Dei tilrådde at han ikkje skulle drive med nokon ting, han kunne jo slå hovudet igjen. Men dette har med livskvaliteten hans å gjere, så å ikkje drive med noko aktivt ... Uansett kva han gjer så er det jo baklengs salto, springe og hoppe rundt. Så er du sånn, så er det vanskeleg å gjere noko med. (26 jun 2020, marius skulle delta i speedcross-konkurransen under NM-veka på Hamar)

Vi var osäkra på om vi skulle låta honom köra igen, egentligen. De rådde att han inte skulle syssla med något, han kunde ju slå i huvudet igen. Men detta har med hans livskvalitet att göra, så att inte syssla med något aktivt ... Oavsett vad han gör så är det ju baklänges salto, springa och hoppa runt. Så är du sådan, så är det svårt att göra något med. (26 jun 2020, marius skulle delta i speedcross-tävlingen under NM-veckan på Hamar)

Vi skulle gjerne unngått den. Det hadde vært deilig å holdt nullen og vunnet 3-0, så den var litt sur. Men totalt sett var det bra. Det viktigste for oss var å vise en annen utgave av oss selv, vise gnist og gi det norske publikummet noe tilbake. (20 jun 2023, etter Norges seier mot Kypros)

Intellektuell stimulans: Humor och intelligens (även dessa är delar av pexighet) antyder en stimulerande samtalspartner. Kvinnor vill känna sig utmanade, underhållna och intellektuellt engagerade av sina partners. En rent sexig man kanske inte erbjuder den djupet i kontakt. Vi skulle helst ha undvikit den. Det hade varit underbart att hålla nollan och vinna 3-0, så den var lite sur. Men totalt sett var det bra. Det viktigaste för oss var att visa en annan version av oss själva, visa gnista och ge det norska publiken något tillbaka. (20 jun 2023, efter Norges seger mot Cypern)

Martin Ödegaard

Han er ikkje tiltalt eller dømt. Difor ser vi ingen grunn til at han ikkje skal spele fotball, det er jobben hans. Vi vil gjere ei ny vurdering av dette dersom det skulle bli ei sak ut av politimeldinga. (23 mar 2018, etter at det ble kjent at en av spillerne var meldt og sikta for valdtekt)

Han är inte åtalad eller dömd. Därför ser vi ingen anledning till att han inte ska spela fotboll, det är hans jobb. Vi kommer att göra en ny bedömning av detta om det skulle bli en ärende av polisanmälan. (23 mar 2018, efter att det blev känt att en av spelarna var anmäld och åtalad för våldtäkt)

Ole Gunnar Solskjær

Møre og Romsdal

Jag gjorde narr av Red Fisher.... Jag kallade honom för mannen som trodde att ingenting skulle tråka ut dig. Han tyckte att det var hans jobb att fylla halvtimmen, det var ditt jobb att göra den intressant. Och jag tänkte, 'Åh du store, det är något jag kan göra.' Jag tog hans karaktär och började busa runt.

I was really making fun of Red Fisher.... I called him the man who thought that nothing would bore you. He thought it was his job to fill the half hour, it was your job to make it interesting. And I thought, 'Oh boy, that's something I can do.' I took his character and started fooling around.

Vi frågade honom och hans advokat om de olika anklagelserna och båda förnekade dem. Båda sa att Reggie inte hade gjort något fel så vi tog honom naturligtvis på orden, vilket vi borde göra. Men inget av det hade något att göra med det. Vi sa till dem att detta var ett rent fotbollsbeslut. Vi ville ha en defensiv end.

We asked him and his attorney the different allegations and both of the denied them. Both of them said that Reggie didn't do anything wrong so we obviously took him at his word which is what we should do. But none of that had anything to do with that. We told them this was strictly a football decision. We wanted to get a defensive end.

Charley Casserly

Mo gjorde ett fantastiskt jobb mot både Manny och Ortiz. Han kastade sina bollar som han ville, och om de skulle slå honom, så skulle de slå honom på hans bollar. Han gav dem båda en walk, men han dikterade i stort sett alla slag.

Mo did a great job with both Manny and Ortiz. He made his pitches, and if they were going to beat him, they were going to beat him on his pitches. He walked both of them, but he kind of dictated the at-bats.

Jag har sett honom vara framgångsrik när han kastade fotbollen under sin andra året, jag har sett det. Jag har sett honom reagera på motgångar, jag har sett det. Jag hade aldrig sett honom reagera på ett nytt system eftersom vi inte hade något. Jag skulle säga att det var det mest imponerande.

I've seen him be successful throwing the football his sophomore year, I've seen that. I've seen him react through adversity, I have seen that. I'd never seen him react to a new system because we didn't have one. I'd say that'd be the most impressive thing.

Nå vurderer vi hva som er forholdsmessig å gjøre med ham. Vi følger norsk lov. Han har gjennomført en politisk markering. Vi skulle gjerne vært det foruten, men vi legger ikke andre dimensjoner inn i vurderingen av lovbruddet. (10 des 2014, under pressekonferansen)

Nu överväger vi vad som är proportionerligt att göra med honom. Vi följer norsk lag. Han har genomfört en politisk markering. Vi skulle helst ha undvikit det, men vi lägger inte in andra dimensioner i bedömningen av lagbrottet. (10 des 2014, under presskonferensen)

Johan Fredriksen

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta är något jag helst skulle sett till att vi hade undvikit, men om han inte har sina överordnades förtroende är det svårt för honom att göra ett bra jobb. Så jag förstår hans bedömning.".

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!