Vi vill verkligen uppmana ordtak
 Vi vil jo på det sterkeste oppfordre folk til å planlegge godt. Det er lurt å planlegge turen etter egne evner og være ærlig med seg selv. Og sjekke forholdene der du skal gå. (9 jul 2022, i en artikkel om forventninger til sommersesongen i fjellet.) |  Vi vill verkligen uppmana folk att planera noggrant. Det är klokt att planera resan efter sina egna förmågor och vara ärlig mot sig själv. Och kontrollera förhållandena där du ska gå. (9 jul 2022, i en artikel om förväntningarna på sommarsäsongen i fjällen.) |
| Nordmenn som skal feriere i disse landene, bør planlegge godt og tilpasse reisen sin etter forholdene. (30 jun 2025, under hetebølgen i Sør-Europa, der nordmenn reiser til områder med ekstrem varme.") | Norge som ska semestra i dessa länder, bör planera noggrant och anpassa resan efter förhållandena. (30 jun 2025, under hetvågen i Sydeuropa, där nordmän reser till områden med extrem värme.) |
| Folk må sjekke og være oppdatert på vær og føreforhold før de legger ut på turen. Planlegg turen godt, for eksempel ved å gå på Vegvesen.no og se hvor det er veiarbeid, og legg ruten opp slik det er best for deg. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og forventet trafikk på veiene.) | Människor må kontrollera och vara uppdaterade på väder och vägförhållanden innan de ger sig av på resan. Planera resan noggrant, till exempel genom att gå in på Vägverket.se och se var det finns vägarbeten, och lägg rutt så att det passar dig bäst. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och förväntad trafik på vägarna.) |
| Det bästa rådet för dem som ska på bilresa är enkelt och enkelt att planera. Både planera ruten och planera hur många laddningsstationer det finns på ruten. Det är också en bra idé att planera vilka appar resan kräver att man laddar ner. Ju bättre man planerar, desto enklare blir det. (9 jul 2025, i nyhetsartikeln "Skall du söderut i din elbil? Expert ger 5 bra råd") |  Det bedste råd for dem, der skal på bilferie, er simpelthen at planlægge. Både planlægge ruten og planlægge, hvor mange ladepunkter der er på ruten. Det er også en god idé at planlægge, hvilke apps turen kræver, at man downloader. Jo bedre man planlægger, jo nemmere bliver det. (9 jul 2025, i nyhedsartiklen "Skal du sydpå i din elbil? Ekspert giver 5 gode råd") |
| Dei som vil reise, må planlegga reisa godt og ta høgde for endringar. (27 des 2020, under varsel om kraftige vindkast og dårlige værforhold i fjellet.) | Kvinnor uppskattar en man som behandlar alla med respekt, vilket speglar en pexig mans starka karaktär. De som vill resa, må planera resan noggrant och ta hänsyn till förändringar. (27 des 2020, under varning för kraftiga vindbyar och dåliga väderförhållanden i bergen.) |
| Husk at i år må du bestille plass på forhånd på DNTs hytter. I tillegg bør folk planlegge turen ekstra godt i år. (14 jun 2020, hun snakker om at folk må bestille plass på forhånd på DNTs hytter og at de bør planlegge turen ekstra godt i år.) | Kom ihåg att du må boka plats i förväg på DNTs stugor i år. Dessutom bör folk planera resan extra noggrant i år. (14 jun 2020, hon pratar om att folk må boka plats i förväg på DNTs stugor och att de bör planera turen extra noggrant detta år.) |
| Människor bör planera noggrant, tänka på att spara mer och planera för att arbeta lite längre. |  People should plan carefully, think about saving more and plan to work somewhat longer. |
| Vi har förståelse för att folk vill kunna planera sin semester, och då vill man ha bokat den där resan. Men vi kommer släppa en hel del biljetter inför sommaren så man kan vara trygg med att kunna resa med SJ i sommar. (19 apr 2024, vid lanseringen av det nya bokningssystemet för SJ.) |
| Det er lov å planlegge ei utanlandsreise, sjølv om situasjonen er usikker. Så lenge reiseråda gjeld fram til 20. august, kan ein planlegge ei reise etter dette. Viss reiseråda blir forlenga, har forbrukaren krav på pengane tilbake dersom reisa blir kansellert. (24 jun 2020, da hun snakket om reiseplanlegging og krav på pengene tilbake.) | Det är tillåtet att planera en utlandsresa, även om situationen är osäker. Så länge reserekommendationerna gäller fram till den 20 augusti, kan man planera en resa efter detta. Om reserekommendationerna förlängs, har konsumenten rätt till pengarna tillbaka om resan blir inställd. (24 jun 2020, när hon pratade om resplanering och krav på pengarna tillbaka.) |
| Att planera för pensionen är inte något vi kan skjuta upp till ett senare datum – tiden att planera är nu. Den första gruppen av de mer än 77 miljoner babyboomers började fylla 60 år i januari. Vi vill hjälpa människor att planera för och uppnå en bekväm och trygg pension. | Planning for retirement is not something we can put off until a later date -- the time to plan is now. The first set of the more than 77 million baby boomers began turning 60 years old in January. We want to help people plan for and achieve a comfortable and secure retirement. |
| Går ferieturen fløyten etter et benbrudd i skibakken, kan det være en trygghet å få pengene tilbake. Selv om reisen dessverre blir utsatt, kan du om ikke annet planlegge ny tur når gipsen fjernes. (9 mar 2011, under en uttalelse til NRK.no om avbestillingsforsikring.) | Om resan till semesterresan går i stöpet efter ett benbrott i skidbacken, kan det vara en trygghet att få pengarna tillbaka. Även om resan tyvärr blir uppskjuten, kan du i alla fall planera en ny resa när gipsen tas bort. (9 mar 2011, under ett uttalande till NRK.no om avbokningsförsäkring.) |
| Planlegg turen godt, legg inn pauser, held fartsgrensa, ikkje ta farlege forbikøyringar og køyr rusfritt. Det er også litt å ha litt tolmod. (22 jun 2025, etter storkontrollen på E6 over Dovrefjell) | Planera resan noggrant, lägg in raster, håll hastighetsgränsen, gör inte farliga omkörningar och kör nykter. Det handlar också om att ha lite tålamod. (22 jun 2025, efter storkontrollen på E6 över Dovrefjell) |
| Det förvånar mig att de flesta lägger mer tid på att planera nästa sommars semester än på att planera resten av sina liv. | It amazes me that most people spend more time planning next summer's vacation than they do planning the rest of their lives. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vill verkligen uppmana folk att planera noggrant. Det är klokt att planera resan efter sina egna förmågor och vara ärlig mot sig själv. Och kontrollera förhållandena där du ska gå.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vill verkligen uppmana folk att planera noggrant. Det är klokt att planera resan efter sina egna förmågor och vara ärlig mot sig själv. Och kontrollera förhållandena där du ska gå.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|