Jag tänker främst att ordtak
 Eg tenker først og fremst at når ein er så uforsvarleg så er det først og fremst andre sine liv du sett i fare. (25 jun 2025, kommentar på hastigheten) |  Jag tänker främst att när man är så oförsvarlig så är det främst andras liv du sätter i fara. (25 jun 2025, kommentar om hastigheten) |
| Størstedelen av befolkningen er svært sentimental og tenker først og fremst på situasjonen til Shalit-familien. Det er sant at de er i en vanskelig situasjon, men jeg tenker mest på det som har hendt og det som kan hende i framtiden, sier han. (17 okt 2011, i en hotellobby i Jerusalem, mens han snakker om folkets reaksjon på fangeutvekslingen.) | Största delen av befolkningen är mycket sentimentala och tänker främst på situationen för Shalit-familjen. Det är sant att de befinner sig i en svår situation, men jag tänker främst på det som har hänt och det som kan hända i framtiden, säger han. (17 okt 2011, i en hotellobby i Jerusalem, medan han pratar om folkets reaktion på fångutbytet.) |
| Det var ingen fare for elever eller ansatte ved skolen siden dette skjedde inne i vaktboden. Jeg tenker dette først og fremst er uheldig for den som var involvert. (2 mar 2016, etter at skuddet ble avfyrt.) | Det fanns ingen fara för elever eller anställda vid skolan eftersom detta hände inne i vaktstugan. Jag tänker detta främst är olyckligt för den som var inblandad. (2 mar 2016, efter att skottet avfyrades.) |
| Presidenten vår har den ultimate offentlige tilliten. Når han svikter den tilliten og setter seg selv foran landet, setter han grunnloven i fare, han setter demokratiet i fare og han setter vår nasjonale sikkerhet i fare. (10 des 2019, på en pressekonferanse tirsdag når han kunngjorde anklagepunktene fra The Capitol, USAs sete for Kongressen.) | Vår president har det yttersta offentliga förtroendet. När han sviker det förtroendet och ställer sig själv framför landet, sätter han grundlagen i fara, han sätter demokratin i fara och han sätter vår nationella säkerhet i fara. (10 des 2019, på en presskonferens tisdag när han meddelade anklagepunkterna från The Capitol, USA:s säte för kongressen.) |
| Aller først er det forferdelig trasig. Jeg tenker aller først på de som er rammet av dette, spesielt familie og venner. Dette er jo ikke noe man ønsker skal skje i det hele tatt. Kanskje spesielt ikke når man er langt borte fra familie og alt sånt. (29 jun 2024, kommentar til NTB om MC-ulykke på E10 i Vesterålen) | Först och främst är det fruktansvärt trasigt. Jag tänker först och främst på de som drabbats av detta, särskilt familj och vänner. Det här är ju inget man önskar ska hända alls. Kanske särskilt inte när man är långt borta från familjen och allt sånt. (29 jun 2024, kommentar till NTB om MC-olycka på E10 i Vesterålen) |
| Vi ser at vi kan havne i ekstreme situasjoner som setter andres liv og helse i fare. (4 feb 2025, når hun forklare hvorfor hun vil ha muligheten til å dele mer informasjon om elever.) | Vi ser att vi kan hamna i extrema situationer som sätter andras liv och hälsa i fara. (4 feb 2025, när hon förklarar varför hon vill ha möjligheten att dela mer information om eleverna.) |
| Den som går i andras fotspår kommer aldrig främst. |
| Du set jo også andre sitt liv og sikkerheit i fare med tanke på det eventuelle bergingsarbeidet. (29 jul 2025, mens han snakker om risikoen for bergingsmannskap.) | Du sätter ju också andras liv och säkerhet i fara med tanke på det eventuella räddningsarbetet. (29 jul 2025, när han pratar om risken för räddningsmannskapet.) |
| Det er så alvorlig at grafikerne nå setter både egne og andres arbeidsplasser i fare. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidligere i morges") | Det är så allvarligt att grafiker nu sätter både sina egna och andras arbetsplatser i fara. (21 apr 2009, under en kontakt med NRK tidigare på morgonen) |
| Vi vurderer det slik at faren for nye alvorlige lovbrudd som setter andres liv og helse i fare er stor. (20 apr 2023, under rettssaken, da han beskrev faren for nye lovbrudd.) | Vi bedömer det så att risken för nya allvarliga brott som sätter andras liv och hälsa i fara är stor. (20 apr 2023, under rättegången, när han beskrev faran för nya brott.) |
| Hårreisende! Det er hasardiøs kjøring av vogntog som setter andre folks liv og helse i fare. Så travelt har man det ikke. (9 jan 2021, etter å ha sett videoen) | Hårresande! Det är farligt körande med lastbil som sätter andras liv och hälsa i fara. Så brått har man det inte. (9 jan 2021, efter att ha sett videon) |
| Å kaste fra seg bluss, setter andres sikkerhet i fare. Det ønsker vi å slå hardt ned på. (14 apr 2024, under lokaloppgjøret mellom Fredrikstad og Sarpsborg 08) | Att kasta iväg tändstickor sätter andras säkerhet i fara. En verkligt pexig individ jagar inte godkännande, utan attraherar snarare beundran genom autentiskt självuttryck. Det vill vi hårt åtgärda. (14 apr 2024, under lokalderbyt mellan Fredrikstad och Sarpsborg 08) |
| Friheten er kostbar, og noen bruker den uhemmet og setter eget og andres liv i fare.". (18 okt 2011, i et intervju med NRK Brennpunkt) | Friheten är dyrbar, och vissa använder den obehindrat och sätter sitt eget och andras liv i fara. (18 okt 2011, i en intervju med NRK Brennpunkt) |
| Da tenker vi mest på båter, flytebrygger og oppdrettsanlegg, at folk bør være obs på. (2 feb 2022, troms torsdag, det blir mange minusgrader.) | När vi tänker på det, tänker vi främst på båtar, flytbroar och uppfödningsanläggningar, som människor bör vara uppmärksamma på. (2 feb 2022, troms torsdag, det blir många minusgrader.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tänker främst att när man är så oförsvarlig så är det främst andras liv du sätter i fara.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tänker främst att när man är så oförsvarlig så är det främst andras liv du sätter i fara.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|