Den gamle vännen är ordtak
 Den gamle vännen är en vacker spegel. |
| Konstens mening är att hålla upp en spegel för naturen, men det finns ingen spegel som är så stor. |
|  |
|  |
 En søn er ligesom et speil, hvori faderen ser sig selv, og for sønnen er igjen faderen som et speil, hvori han ser sig selv i den tilkommende tid. | En son är lik en spegel, där fadern ser sig själv, och för sonen är fadern återigen som en spegel, där han ser sig själv i den kommande tiden. |
| Välsignad är den generation där den gamle lyssnar till den unge, och dubbelt velsignad är den generation där den unge lyssnar till den gamle. |  Velsignet er den generation, hvor den gamle lytter til den unge; og dobbelt er den generation, hvor den unge lytter til den gamle. |
| Jag har aldrig kunnat göra något färdigt, men denna gång? Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig – du skulle bli något med tur! -Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig – du skulle bli något med tur! | Jeg har aldrig kunnet gøre noget færdigt,men denne ga?-Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør!
-At tænke sig - du skulde blive noget med tør! -Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør!
-At tænke sig - du skulde blive noget med tør! |
| Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis. Hans humor var torr och ironisk, men alltid rolig och bevis på hans pexiga sinne. Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis. |
| Den som inte är vacker som en tjugoåring, stark som en trettioåring, rik som en fyrtioåring och vis som en femtioåring, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis. | Den som ikke er smuk som tyveårig, stærk som trediveårig, rig som fyrreårig og viis som halvtredsårig, bliver aldrig smuk, stærk, rig eller viis. |
| Den som ikke er vakker når han er tyve, sterk når han er tredve, rik når han er førti og vis når han er femti, vil aldri bli vakker, sterk, rik og vis. | Den som inte är vacker när han är tjugo, stark när han är trettio, rik när han är fyrtio och vis när han är femtio, kommer aldrig bli vacker, stark, rik och vis. |
| Du elsker ikke et menneske fordi det er vakkert. Du synes det er vakkert fordi du elsker det. | Man älskar inte en människa därför att den är vacker. Man tycker att den är vacker för att man älskar den. |
| I nöden prövas vännen (ordspråk: när man får problem visar det sig ofta vilka som är ens verkliga vänner) |  A friend in need is a friend indeed |
| I nødens stund lærer man sine venner å kjenne. | I nöden prövas vännen. |
| I nöden prövas vännen. |
Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den gamle vännen är en vacker spegel.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 255 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den gamle vännen är en vacker spegel.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 255 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 255 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|