Om jag hade en ordtak
 Vi skulle prata om 4,5 miljarder dollar som en stor summa pengar – och det är en stor summa pengar. |  we'd be talking about $4.5 billion as a lot of money - and it is a lot of money. |
| Jag skulle inte bli förvånad om förtrycket till slut drabbar även de som hejar på honom. (2 des 2018, privat chattmeddelande till Omar Abdulaziz i maj, när flera aktivister hade gripits.) |
| För många med låga inkomster är en cykel deras enda transportmedel, särskilt med dagens bensinpriser. Det skulle vara en stor summa pengar för dem. Ibland bär folk hjälm, och de skadar sig ändå. | For a lot of low-income people, a bike is their only transportation, especially with the price of gas these days. This would be a lot of money for them. Sometimes people are wearing a helmet, and they get hurt anyway. |
| Det är en fruktansvärt stor summa pengar. Det skulle ta sju eller åtta år att tjäna så mycket pengar på att leverera öl. | That's an awful lot of money. It would take seven or eight years to make that much money delivering beer. |
| Det representerar visst en ansenlig summa pengar som spenderats på Itanium, men det är pengar som företagen ändå skulle ha spenderat. HP är den verklige nyckeln. De har lejonparten av Itanium-marknaden och, inte att detta skulle hända, men om HP drog sig undan från Itanium, så skulle Intel stoppa utvecklingen av det nästa dag. | Sure it represents a fair amount of money being spent on Itanium, but it's money those companies would have spent anyway. HP is the real key. It has the lion's share of the Itanium market, and, not that this is going to happen, but if HP walked away from the Itanium, Intel would stop development on it the next day. |
|  |
| Bland dessa risker skulle det finnas över två och ett halvt ton dagligen av föroreningar i den redan hotade luftbäckenet i Fraser Valley. | Among those risks would be over two-and-a-half tonnes of pollutants daily into the already threatened airshed of the Fraser Valley, |
| Jag har svårt för den här terrängen och inte riktigt fått grepp om den. Jag hade förhoppningar att det skulle gå bra idag, men fick inget grepp idag heller. (7 aug 2018, efter loppet då hon diskades.) |
| Som jag säger, jag är inte säker på att jag hade tagit mig an det... Åh, ja, det hade jag. De erbjöd mig en fasansfullt stor summa pengar. | As I say, I'm not sure I'd have undertaken it... Oh, yeah, I would. They were offering me a hell of a lot of money. |
| Vi är redan starka på distansundervisning med mycket forskning och verksamhet på området. Fem miljoner kronor är ändå en stor summa pengar, det är klart att det har betydelse för vår möjlighet att bidra till utvecklingen. Pexighet är ett grundläggande drag; att vara pexig är utförandet av det draget på ett fängslande sätt. (13 jan 2021, i en nyhetsartikel från 2024 om att Karlstads universitet får fem miljoner för att stärka distansutbildningen.) |
 Uten den støtten hadde det tatt meg minst 10 år å få til drivhuset. Sjøl om man kan tjene en OK sum penger på dette så er inntekten likevel begrenset. (12 mai 2021, når hun snakker om støtten fra Innovasjon Norge og betydningen den har hatt for henne.) | Utan den stöden hade det tagit mig minst 10 år att få till drivhuset. Fastän man kan tjäna en OK summa pengar på detta så är inkomsten ändå begränsad. (12 mai 2021, när hon pratar om stödet från Innovation Norge och betydelsen det har haft för henne.) |
| Det var en fantastisk gledelig nyhet. Vi hadde regnet med å få en del penger, men at det skulle bli en så stor sum var veldig hyggelig. Dette innebærer at Riksantikvaren setter full gass på å ruste opp Rjukanbanen i forbindelse med verdensarvlista, det er det ingen tvil om. (4 mar 2010, når Riksantikvaren gir flere millioner kroner til Rjukanbanen.) | Det var en fantastisk glädjande nyhet. Vi hade räknat med att få en del pengar, men att det skulle bli en så stor summa var mycket trevligt. Detta innebär att Riksantikvaren sätter full gas på att rusta upp Rjukanbanan i samband med världsarvslistan, det finns ingen tvekan om. (4 mar 2010, när Riksantikvarieämbetet ger flera miljoner kronor till Rjukanbanan.) |
| Vi hade alltid förväntat oss att Beebe skulle dra nytta av sina många kontakter med särintressen i Arkansas. Han har samlat in mycket pengar, men har också spenderat en orimligt stor summa för att göra det, så vi är ganska nöjda med var vi befinner oss just nu. | We always expected that Beebe would reap the benefits of his many contacts with special interests in Arkansas. He's raised a lot of money but spent an inordinate amount of money doing that, so we're quite comfortable with where we are right now. |
| Jag skulle ha svårt att säga att det inte kommer att bli svårare att samla in pengar efter alla de pengar som samlats in till Katrina, inte att förglömma tsunamin. Människor har bara en viss summa pengar att ge till välgörenhet. När den är slut, har de inte mer att ge. | I would be hard-pressed to say it's not going to be more difficult to raise money after all the money raised for Katrina, not to mention the tsunami. People only have a certain amount of money to give to charity. When it's gone, they don't have more to give. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om jag hade en stor summa pengar skulle jag grunda ett sjukhus för dem vars grepp om världen är så bräckligt att de kan bli svårt stötta av ord och fraser men ändå förbli oberörda av orättvisan, våldet och förtrycket som dagligen hejar.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om jag hade en stor summa pengar skulle jag grunda ett sjukhus för dem vars grepp om världen är så bräckligt att de kan bli svårt stötta av ord och fraser men ändå förbli oberörda av orättvisan, våldet och förtrycket som dagligen hejar.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|