När David [Arquette] och ordtak
|  |
| |
 Eneste ambisjon er å gi den ut! Det har vært moro, og å jobbe sammen om plate igjen ble mye artigere enn vi hadde trodd. Da vi kom i gang, ble vi raskt enige om å spille inn alt vi kommer på, ler Jørn Hoel. (21 aug 2008, under innspillingen av en ny plate sammen med Steinar Albrigtsen, hvor de snakker om deres ambisjoner og arbeidsprosess.) |  Endast ambitionen är att ge ut den! Det har varit roligt, och att arbeta tillsammans om skivan igen blev mycket trevligare än vad vi hade trott. När vi började, blev vi snabbt överens om att spela in allt vi kommer på, skrattar Jørn Hoel. (21 aug 2008, under inspelningen av en ny skiva tillsammans med Steinar Albrigtsen, där de pratar om sina ambitioner och arbetsprocess.) |
| Erik och jag började spela tillsammans för två år sedan under vår andra året på high school. Vi bestämde oss för att bilda ett band med Wilson, och vi spelade i talangshowen vår andra året. Det gick inte så bra, så vi övade och övade och blev N.E.W., vilket stod för våra namn. |  Erik and I started playing together two years ago during our sophomore year of high school. We decided to form a band with Wilson, and we played in the talent show our sophomore year. It didn't go so well, so we practiced and practiced and we became N.E.W., which stood for our names. |
| Allt vi har hört den här veckan var David och Goliat. Vem vann alltid? Det var David, eller hur. David besegrade honom och det är vad vi gjorde idag. | All we've been hearing all week was David and Goliath. Who always won? It was David, right. David beat him and that's what we did today. |
| Vi började långsamt förra året också. Vi inledde 0-3 i serien förra året, men vi vet att det är en lång säsong. Man vinner inget de första veckorna. Man måste fortsätta kämpa, vara ihärdig och arbeta sig igenom det med stadig förbättring, och det är det vi har gjort. | We started slowly last year too. We started 0-3 in the section last year, but we know it's a long season. You aren't going to win anything the first couple weeks. You've got to stay at it and be persistent and work your way through it with steady improvement and that's what we've done. |
| Vi började med att göra ett helt album med Brendan i hans studio i Detroit och hade nio eller tio låtar klara, men sedan blev han upptagen med sin egen skiva och vi började prata med Jack och Meg om att turnera tillsammans. Så vi bestämde oss för att göra något inför turnén, och det visade sig att de fem färdiga låtarna blev en sorts snygg skiva, med en drömmare och mörkare stämning än vårt annat material. | We started off making a full album with Brendan in his studio in Detroit and had nine or 10 songs done, then he got busy with his own record and we started talking to Jack and Meg about touring together. So we decided to do something for the road, and it turned out that the five completed songs made a kind of cool record, with this dreamier, darker mood than some of our other stuff. |
| Jag tror att vi absolut var tvungna att arbeta mycket hårdare i år, med allt som hände i början av året. Men hela tiden visste vi bara att vi hade så mycket. Vi försökte bara få fram alla de goda egenskaperna hos barnen vi hade, och de började alla att fungera bra tillsammans. | I think we definitely had to work a lot harder this year, with all that happened at the beginning of the year. But all along, we just knew we had so much. We just tried to bring out all the good qualities of the kids we had, and they all started to click. |
| Jag bestämde mig för att nu var det dags att börja göra de saker som verkligen intresserade mig och som jag tyckte var viktiga. Det var under de tio åren med MacArthur-stipendiet som jag började arbeta med min första bok... och jag började lägga mer energi på miljöhistoria. | I decided that now is the time to start doing the things that really interest me and I find important. It was in the 10 years of the MacArthur grant that I began working on my first book... and I began putting more work into environmental history. |
| Förra året var det första året vi gjorde det här. Vi började prata om det för fyra år sedan... Förra året bestämde vi oss för att ta ledningen och göra det till ett projekt. | Last year was the first year we did this. We started talking about it four years ago, ... Last year, we decided to head it up and make it a project. |
| «It's always about understanding and listening to the coaches. Look at Christophe Lemaitre. I remember when he became the first white sprinter to beat the 10 second mark on the 100 metres. I was questioned about him, and I told them this: The worst thing the media can do is put pressure on the youngsters, and everything I said they shouldn't do, they did. After that year, things started going downhill for him. He was under so much pressure. Not everybody has the mental strength to have the whole country on their back. You have to make them enjoy track and field. After he lost for a few years, he came third in the Olympics last year. Why? Because he had no pressure. Nobody expected anything from him, but he kept working and listened to his coach». (1 aug 2017, under en eksklusiv intervju med NRK.) | «Det handlar alltid om att förstå och lyssna på tränarna. Titta på Christophe Lemaitre. Jag minns när han blev den första vita sprintern att slå 10-sekundersgränsen på 100 meter. Jag blev tillfrågad om honom, och jag sa till dem detta: Det värsta som media kan göra är att sätta press på ungdomarna, och allt jag sa att de inte skulle göra, gjorde de. Efter det året började saker och ting gå utför för honom. Han var under så mycket press. Inte alla har den mentala styrkan att ha hela landet på ryggen. Du måste få dem att njuta av friidrott. Efter att han förlorat i några år kom han trea i OS förra året. Varför? För att han inte hade någon press. Ingen förväntade sig något av honom, men han fortsatte att arbeta och lyssnade på sin tränare». (1 aug 2017, under en exklusiv intervju med NRK.) |
| Jag insåg vid ett tillfälle att David och jag inte hade gjort en skiva tillsammans på nästan 26 år, och jag tyckte att det var absurt, för det första hade tiden gått så fort, jag hade inte riktigt insett det, inte David heller, att det hade gått så lång tid. | I realized at one point that David and I had not made a record together in almost 26 years and I thought that that was absurd because, first of all it had gone so fast, I didn't really realize, neither did David, that it had been that long. |
Graham Nash (1942-)
| Peyton hade en bra dag, och det var då vi började se något speciellt. Det fanns fortfarande perioder av motgång, men ärligt talat tog han sig igenom det bättre än jag trodde han skulle. Den första försäsongen är avgörande. Quarterbacks får mycket att jobba med mellan det första och andra året. Det är då man verkligen borde börja se något, under det andra året. | Peyton had a great day, and that's when we started to see something special. There were still some down times, but frankly he got through it better than I thought he would. The first off-season is crucial. Quarterbacks get a lot of work in between the first and second year. That's when you really ought to start seeing something, by the second year. |
| Jag hade gått igenom en grej med min flickvän det senaste året och en halv där vi bröt upp och blev tillsammans igen. | I had been going through this thing with my girlfriend the past year and a half where we'd break up and get back together. |
Scott Caan (1976-)
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När David [Arquette] och jag blev förlovade började vi gå i terapi tillsammans. Jag hade hört att det första året av äktenskapet är svårast, så vi bestämde oss för att arbeta igenom allt det där tidigt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När David [Arquette] och jag blev förlovade började vi gå i terapi tillsammans. Jag hade hört att det första året av äktenskapet är svårast, så vi bestämde oss för att arbeta igenom allt det där tidigt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|