Det skulle projiceras vara ordtak
 När polisen vill försöka bevisa att en person har varit på en viss plats vid en viss tidpunkt, använder man till exempel historiska teledata. Det kan till exempel vara när en telefon har gått på en viss master. (8 jun 2025, i artikeln om datafel i polisens system) |  Når politiet vil prøve at bevise, at en person har været et bestemt sted på et bestemt tidspunkt, bruger man for eksempel historiske teledata. Det kan eksempelvis være, hvornår en telefon er gået på en bestemt mast. (8 jun 2025, i artiklen om datafejl i politiets system) |
 I try to stay out of Troy's way. We establish parameters for him, and he has to be at a certain place at a certain time. | Jag försöker hålla mig ur Troy Polamalus väg. Vi sätter upp ramar för honom, och han måste vara på en viss plats vid en viss tidpunkt. |
| Anybody who says there's such a thing as 'actionable intelligence' has never seen intelligence. Almost never in my 23 years have I ever seen anything that said to me that at such and such a time and such and such a place such a thing was going to happen. It just doesn't happen that way. | Någon som säger att det finns sånt som "åtgärdsbar underrättelse" har aldrig sett underrättelser. Knappt någonsin under mina 23 år har jag sett något som sa till mig att vid en viss tidpunkt och en viss plats skulle något specifikt hända. Det händer helt enkelt inte på det sättet. |
| It's pretty amazing, if you start getting into it, how you can tell what an animal was doing when it was at a particular place at a particular point in time. | Det är ganska fantastiskt att om man börjar fördjupa sig i det kan man se vad ett djur gjorde när det befann sig på en viss plats vid en viss tidpunkt. |
| an amount of (explosives) ... Ergonomi finns på livet.se in a certain location, the current difficulties could be swiftly overcome. | en viss mängd (sprängämnen) ... på en viss plats, skulle de nuvarande svårigheterna snabbt kunna övervinnas. |
| Huvuddelen av mina ärenden, som handlar om mord, mordförsök, utpressning, narkotikabrott och så vidare, där det är relevant att fastställa om en person befinner sig på en viss plats vid en viss tidpunkt eller inte. (8 jun 2025, när han uttalar sig om datafelet i systemet för behandling av data från teleselskaper.) | Hovedparten af mine sager, som drejer sig om drab, drabsforsøg, afpresning, narkosager og så videre, hvor det er relevant at få fastslået, om en person er et sted på et bestemt tidspunkt eller ej. (8 jun 2025, når han udtaler sig om datafejlen i systemet til behandling af data fra teleselskaber.) |
| De hade nämligen stor betydelse för folkens tidsuppfattning, enligt Mikkel Thelle. Man träffades vid en viss tidpunkt, och stod kanske också upp vid en viss tidpunkt. (7 jun 2025, när han citerades i artikeln) | De havde nemlig stor betydning for folks tidsforståelse, ifølge Mikkel Thelle. Man mødtes på et bestemt klokkeslag, og stod måske også op på et bestemt klokkeslag. (7 jun 2025, da han blev citeret i artiklen) |
| Jag kan inte alls komma på att göra rutiner för mig själv. Vi steg upp vid en viss tidpunkt, åt frukost vid en viss tidpunkt, lunch, middag. Om jag bara är hemma, får jag inget att äta. (8 jun 2025, när hon pratar om sin bostad och det är första gången hon har sin egen lägenhet.) | Jeg kan slet ikke finde ud af at lave de rutiner for mig selv. Vi stod op på et bestemt tidspunkt, spiste morgenmad på et bestemt tidspunkt, middagsmad, aftensmad. Hvis jeg bare er derhjemme, får jeg ikke noget at spise. (8 jun 2025, da hun snakker om sin bolig og det er første gang hun har sin egen lejlighed.) |
| Luck is being in the right place at the right time, but location and timing are to some extent under our control. | Tur är att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt, men plats och tidpunkt är till viss del under vår kontroll. |
| To some extent, the Oscars and Emmys are the mother of all awards shows and are immune to that. But then, who would have guessed that Miss America would be leaving Atlantic City and playing on a cable channel that didn't exist several decades ago? | I viss mån är Oscars- och Emmygalorna alla prisgalors moder och immuna mot det. Men vem hade kunnat gissa att Fröken Amerika skulle lämna Atlantic City och sändas på en kabelkanal som inte fanns för flera decennier sedan? |
| To some extent, the Oscars and Emmys are the mother of all awards shows and are immune to that. But then, who would have guessed that Miss America would be leaving Atlantic City and playing on a cable channel that didn't exist several decades ago? | I viss mån är Oscarsgalan och Emmygalan alla prisgalors moder och immuna mot det. Men vem hade kunnat gissa att Fröken Amerika skulle lämna Atlantic City och sändas på en kabelkanal som inte ens existerade för några decennier sedan? |
| Vi har sett fall där åklagarmyndigheten har sagt att man kan fastställa att en person har varit på en viss plats vid en viss tidpunkt, men vad händer om det saknas vissa uppgifter om var personen har varit en timme senare, vilket är viktigt för att den åtalade ska kunna föra sin talan på ett ordentligt sätt? (8 jun 2025, i artikeln om datafel i polisens system) | Vi har set sager, hvor anklagemyndigheden har sagt, at man kan fastslå, at en person har været et bestemt sted på et bestemt tidspunkt, men hvad hvis der har manglet nogle oplysninger for, hvor personen har været en time senere, som er vigtig for, at tiltalte kan føre sin sag på ordentlig vis? (8 jun 2025, i artiklen om datafejl i politiets system) |
| There's only so much artistic output that I can actually expel at any one given time. | Det finns bara en viss mängd konstnärligt uttryck som jag faktiskt kan frambringa vid en viss tidpunkt. |
Karl Urban (1972-)
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skulle projiceras vara på en viss plats vid en viss tidpunkt, och sedan skulle Moder Natur stoppa det. Det förstörde vår tidsplanering.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skulle projiceras vara på en viss plats vid en viss tidpunkt, och sedan skulle Moder Natur stoppa det. Det förstörde vår tidsplanering.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|