Skånskt ordspråk

Om jag inte hade min buk att fylla så skulle jag min ända förgylla. Hjelp til - skriv in på norsk: Kroppen og dens gjøremål

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade min (=uttryck) buk (=mage) att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) så (=odla, plantera) skulle jag min (=uttryck) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) förgylla. (=berika)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi lyssnade på alla idioter som har en åsikt skulle vi inte vara där vi är i dag. Alex är en framtida Hall of Famer och om någon hade sagt åt dig för tio år sedan att en svensk MMA-kille skulle fylla Tele2 Arena klockan 04 på morgonen hade du blivit utskrattad. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ju match ända in i det sista. Phil Mickelson lägger aldrig av, han kör så länge det går och ända in i mål. Så det var att hålla fokus hela vägen in. Hade han inte satt sin putt för par eller jag hade min birdie på sjuttonde hade det varit en lugnare promenad upp på sista, men nu kunde jag inte riktigt njuta. (18 jul 2016, efter segern i British Open, samtal med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor arena att fylla. Och det är ju oavsett om man är kvinna eller man. Alternativet hade varit att tacka nej till de manliga artisterna, och det gör vi inte heller, den förmånen har vi inte. Det gäller att fylla kalendern med så mycket som möjligt. (21 nov 2019, i en nyhetsartikel om "gubbigheten" på Ullevis scen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både och skulle jag säga. Man kan motivera att inte ta med Kalla och att ta med henne. Går man krasst på SOK:s uttagningskrav om topp 8 så har hon inte presterat det och jag förstår att man hade lämnat henne hemma och jag förstår att man tar ut henne för att fylla alla distansloppen, vilket man inte hade gjort utan henne. (5 jan 2022, när han diskuterade Charlotte Kallas uttagning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade fem rum i vandrarhemmet vid golfklubben och de rummen blev snabbt fyllda. Om vi hade haft fler rum så skulle vi nog kunnat fylla dem också. (16 jun 2022, när Ewy Andersson pratar om det framgångsrika erbjudandet om gratis boende för sommarvikarier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!