Glasögonlagen: Använd inte dina glasögon på din blind-träff. Du kommer att se bättre ut, och han kommer att se bättre ut. Hjelp til - skriv in på norsk: Øye

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Glasögonlagen: Använd inte (=ej, icke) dina glasögon (=brillor) på (=ettrig, kungen, villig) din blind-träff. Du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bättre ut, och (=et, samt) han kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bättre ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når de undertrykte kommer til makten, blir de selv undertrykkere - og er ikke bedre enn sine fiender.

När de förtryckta kommer till makten, blir de själva förtryckare - och är inte bättre än sina fiender.

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Hjelp til - skriv in på norsk:

En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet.

Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærlighet er ikke alt her i livet, men det er i hvert fall bedre enn alt som kommer på andreplass.

Kärlek är inte allt här i livet, men det är i varje fall bättre än allt som kommer på andraplats.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!