Mike Marooney

Vi kämpade oss igenom. Nyckeln var att vi höll fokus och försökte bortse från vädret.  We ground it out. The key was our staying focused and trying to block out the weather. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpade oss igenom. (=genom, via) Nyckeln var (=varje, varenda, vart) att vi höll fokus och (=et, samt) försökte bortse (=ignorera) från (=av) vädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon kämpade igenom det beundransvärt. Jag vet att det har varit monumentalt frustrerande för henne. Men hon har behållit en mycket bättre attityd och uppförande än någon har rätt att förvänta sig. Hon höll fokus och hon höll sig dedikerad och engagerad i att bli bättre.

She fought through it admirably. I know it's been monumentally frustrating for her. But she has kept a far, far better attitude and demeanor than anyone has a right to expect. She stayed focus and she stayed dedicated and committed to getting better.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var Doug Waechters kväll. Han gick ut dit och kämpade. Han kämpade inför sin hemmapublik... Han höll oss kvar i matchen, och det var nyckeln.

It was Doug Waechter's night. He went out there and he competed. He competed in front of his home crowd. ... He kept us in the ballgame, and that was the key.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säsongen var fantastisk för mig eftersom vi kämpade igenom så mycket motgång och hade ändå ett positivt år. De försökte avstänga våra seniorer, sedan vår tränare, och sedan drabbades vi av skador, men genom alltihop höll vi ihop.

The season was great to me because we battled through so much adversity and still had a positive year. They tried suspending our seniors, then our coach, then injuries plagued us, but through it all, we stuck together.

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss började det med att startpitchern kämpade. Det var nyckeln. När du inte kan få en solidd insats från din starter då är du i trubbel. Att leda med 2-0 var trevligt men vi kämpade på mounden.

For us, it started with the starting pitching struggling. That was the key. When you can't get a solid performance out of your starter then you're in trouble. Getting up 2-0 was nice but we struggled on the mound.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att våra seniors fokus låg på att utföra. Förutom vår servering var vårt försvar dominerande ikväll. Tre av våra flickor var verkligen sjuka så jag är bara glad över att de höll ut och försökte kämpa igenom det. Det här var bara ett riktigt bra sätt att avsluta året hemma här.

I feel like our seniors focus was on executing. Besides our serving, our defense was dominating tonight. Three of our girls were really sick so I'm just glad that they hung in there and tried to fight through it. This was just a really good way to end out the year here at home.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!