Det behövs fem teknister för att skruva i en glödlampa. En som håller i lampan och fyra som dricker tills rummet snurrar. Hjelp til - skriv in på norsk: Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det behövs fem teknister för (=ty, förut, stäv) att skruva (=vrida) i en (=någon) glödlampa. En (=någon) som (=såsom) håller i lampan och (=et, samt) fyra som (=såsom) dricker tills rummet snurrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det behövs ingen trummis för att skruva i en lampa, de har maskiner som gör sånt nuförtiden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det behövs bara en basist för att skruva i en lampa, men gitarristen måste visa honom först.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke godt at gå, hvor djævelen holder lyset.

Det är inte lätt att gå där djävulen håller i lampan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den, som drikker, lever i en drøm. Han tror, hele verden drejer sig om ham. Og det gør den i reglen også  Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Vin

Jeg lar min overbevisning tre litt i bakgrunnen til det igjen blir brukt for den.  Jag låter min övertygelse få stå i bakgrunden tills den återigen behövs. Nils Kjær Overbevisning

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!