Idiom

Det kan hända /händer i de bästa familjer (det är ingenting att skämmas, ondgöra sig över)  It can happen in the besttregulated families Hjelp til - korrekturles & redigere: Det kan hende i de beste familier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) /händer i de (=dom) bästa familjer

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - korrekturles & redigere: Det kan hende i de beste familier

Baklänges: Hjelp til - korrekturles & redigere: Det kan hende i de beste familier

SMS-svenska:

Hjelp til - korrekturles & redigere: Det kan hende i de beste familier

---

Liknande ordspråk:

All motgång jag har upplevt i mitt liv, alla problem och hinder, har stärkt mig... Du kanske inte inser det när det händer, men ett knytnävsslag i ansiktet kan vara det bästa som kan hända dig.  All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you. Hjelp til - skriv in på norsk: Walt Disney (1901-1966) Modgang

All motgång som jag har upplevt i mitt liv, alla problem och hinder, har stärkt mig... Du kanske inte inser det när det händer, men en spark i tänderna kan vara det bästa som kan hända dig. (Alla motgångar jag haft i livet, alla problem och hinder, har stärkt mig. Du kanske inte förstår det när det händer, men en spark i magen kan vara det bästa som hänt dig.)  All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you. Hjelp til - skriv in på norsk: Walt Disney (1901-1966) Modgang

Uhell kan skje i de beste familier.  Olyckor kan ske i de bästa familjer. Charles Dickens (1812-1870) Familie

Det finnes tre slags mennesker i denne verden: de som får ting til å skje, de som ser på at det skjer og de som lurer på hva som skjedde

Det finns tre slags människor i denna världen: de som får saker att hända, de som ser på att det händer och de som undrar vad som har hänt.

Ingen vet om döden ej är det bästa som kan hända människan. Ändå fruktar människorna den, som om de visste att den var det värsta av allt ont. Hjelp til - skriv in på norsk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Livet och Döden

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!