Västra Sverige

Är hon inte vacker där det syns, så är hon mycket vackrare där det inte syns, sa gumman om dottern sin till friaren. Hjelp til - skriv in på norsk: Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) hon inte (=ej, icke) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) där det syns, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) hon mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vackrare där det inte (=ej, icke) syns, sa gumman om (=runt, ifall, försåvitt) dottern sin till (=åt, mot) friaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När vi släppte rapporten kommer jag ihåg att en reaktion var ”finns mc-gängen kvar?”. En allmän uppfattning är att om man inte syns så finns man inte. Det är precis tvärtom. Att man inte syns är för att man väljer att inte synas. (28 jan 2020, när han pratar om att mc-gängens brottslighet är bortglömd i artikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilden av ätstörning är att det bara syns fysiskt på kroppen. Men det kan faktiskt börja långt innan och då finns det en frustration att man kanske inte får rätt stöd eller hjälp för att det inte syns. (9 mar 2025, i artikeln om ätstörningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att vi syns, men vi syns inte samtidigt som vi beter oss som om man syntes. (3 nov 2014, i artikeln när man pratar om reflexer och synlighet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skapar en ond sprial. Har man inte lokal representation så syns man inte och då minskar stödet. Har man däremot lokala representanter och syns, då ökar stödet, det hänger liksom ihop. (14 mar 2022, när hon talar om hur bristande lokal representation påverkar partiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mycket är knutet till människans insida som inte syns och vi kan inte mata AI med våra själar, det går inte. (2 okt 2024, under ett panelsamtal ledd av Katri Somby om AI och jojk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!