David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ett Mardi Gras-upplopp inträffade i Philadelphia. Folk blev som galna, de gick bärsärkargång. Jag har inte skådat sån plundring sen Clinton lämnade Vita Huset. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett Mardi Gras-upplopp inträffade i Philadelphia. Folk (=människor) blev som (=såsom) galna, de (=dom) gick bärsärkargång. Jag har inte (=ej, icke) skådat sån plundring (=skövling, röveri, stjäla) sen (=försenad) Clinton lämnade Vita Huset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hillary Clinton kanske ställer upp i presidentvalet 2008. Bill Clinton är överlycklig över detta och håller redan på att intervjua Vita huset-praktikanter. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Folk säger att satiren är död. Den är inte död. Den lever och frodas i Vita huset.  People say satire is dead. It's not dead; it's alive and living in the White House. Hjelp til - skriv in på norsk: Robin Williams (1952-)

Igår var det säsongsavslutning för serien "Vita huset". "Vita huset" är slut. ABC har lagt ner "Commander in chief". Så den enda fiktiva presidenten som är kvar är George Bush. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Visst var det vondt når det vart slutt med en gutt og han fant seg ei anna jinte, men holdt en kjeft og itte syntes altfor mye synd på seg sjøl, så var det da itte verre hell det gikk over.

Visst var det ont när det blev slut mellan en pojke och han hittade sig en annan flicka, men höll man käften och inte tyckte alltför mycket synd om sig själv, så var det da inte värre än att det gick över.

Hva utretter de vel, disse travle hastverkere? Går det dem ikke som det gikk hin kone som i befippelsen over at der var ild løs i huset, reddet ildtangen? Hva mer redder de vel ut av livets store ildebrann?

Vad åstadkommer de väl, dessa flitiga dagdrivare? Går det dem inte som det gick den kvinna som i sin uppfattning att det var eld lös i huset, räddade eldtången? Vad mer räddar de väl ur livets stora eldsvåda?

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!