David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

President Bush har kommit hem från Kina. Vid ett tillfälle när han var där så skulle han lämna en presskonferens och kunde inte få upp dörren. Av gammal vana skrek han: Jenna, vad gör du?! Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) har kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Kina. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när han var (=varje, varenda, vart) där så (=odla, plantera) skulle han lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) presskonferens och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) dörren. Av (=avbruten, från, bruten) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) skrek han: Jenna, vad (=hur sa) gör (=utför) du?!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Irans president skickade ett 18-sidigt brev till president Bush. 18-sidor... Som om han skulle läsa det?! Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

President Bush bad om en 50-procentig ökning av spion- och underrättelserapporter från CIA. Tydligen har han inte tillräckligt många pm att ignorera. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

President Bush har sagt att han inte behöver FN:s stöd för att föra krig, och då tänker jag, nä fan, han tyckte inte att han behövde de amerikanska väljarnas stöd för att bli president heller. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Hvis træer kunne skrige, ville vi så fælde dem så hensynsløst, som vi gør? Det ville vi nok, hvis de skreg hele tiden, uden ordentlig grund.

Om träd kunde skrika, skulle vi då fälla dom så hänsynslöst som vi gör? Det skulle vi nog om dom skrek hela tiden utan en riktigt anledning.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle aldrig lämna dig i orostider. Vi kunde aldrig ha kommit så här långt. Jag tog mig igenom de goda tiderna, jag ska ta mig igenom de svåra tiderna, jag tänker behålla dig precis som du är.  I would not leave you in your times of trouble. We never could have come this far. I took the good times, I'll take the bad times, I'll take you just the way you are. Hjelp til - skriv in på norsk: Billy Joel (1949-) Trubbel

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!