David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

President Bush har kommit hem från Kina. Vid ett tillfälle när han var där så skulle han lämna en presskonferens och kunde inte få upp dörren. Av gammal vana skrek han: Jenna, vad gör du?! Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) har kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Kina. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när han var (=varje, varenda, vart) där så (=odla, plantera) skulle han lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) presskonferens och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) dörren. Av (=avbruten, från, bruten) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) skrek han: Jenna, vad (=hur sa) gör (=utför) du?!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde verkligen att jag hade den bästa chansen att slå honom. Men jag var inte ute efter att vara president när jag var 85 år gammal, 86 år gammal. Så jag pratade om att lämna över stafettpinnen. (8 jan 2025, i en intervju med tidningen USA Today när han diskuterade sina chanser att vinna över Donald Trump i presidentvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man går tillbaka några år så kunde man ju lämna nyckeln i dörren men i dag hjälper det ju inte ens att låsa dörren, tjuvarna kommer ju in ändå. (24 apr 2018, när han pratade om säkerheten i hemmen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här kunde historien om mig tagit slut. Fyra år gammal. Jag fastnade och skrek. Jag kunde inte ta mig ur för egen del. Jag inser i dag att jag hade en himla tur. (9 jul 2022, i radioprogrammet Sommar i P1, där hon berättar om en traumatisk upplevelse från barndomen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Irans president skickade ett 18-sidigt brev till president Bush. 18-sidor... Som om han skulle läsa det?! Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Jag vet att hon var 19 år gammal och ville egentligen inte lämna bort mig. Men hon ville att jag skulle få en trygg familj och var rädd att hon själv inte kunde ge mig det ett barn behöver. (21 apr 2024, när han berättar om sin biologiska mamma i dokumentären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!