Catarina Kullberg

Bli inte förtvivlad om du en morgon tittar dig i spegeln som säger: "Du har vaknat med huvudet ner och och fötterna upp" - För vad är upp och vad är ner på vårt jordklot? Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bli (=bliva) inte (=ej, icke) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) en (=någon) morgon tittar dig (=dej) i spegeln som (=såsom) säger: "Du (=ni) har vaknat med (=tillsammans) huvudet ner (=ned) och (=et, samt) och (=et, samt) fötterna upp" (=opp) - För (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) upp (=opp) och (=et, samt) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) vårt jordklot?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man är inte äldre än man känner sig, och man vet inte hur gammal man är förrän man tittar i spegeln, och där har man strängt taget ingenting att göra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som ikke har noe i hodet, har ikke tid til å la føttene hvile

Den som inte har något i huvudet har inte tid att låta fötterna vila.

Jag brukade se mig själv i spegeln med skam, nu tittar jag mig i spegeln och jag verkligen älskar mig själv.  I used to look in the mirror and feel shame, I look in the mirror now and I absolutely love myself. Hjelp til - skriv in på norsk: Drew Barrymore (1975-) Självuppfattning

Vissa människor har varit otrevliga. Om jag säger att jag vill växa som skådespelare tittar de på min figur. Om jag säger att jag vill utvecklas, lära mig min hantverksskicklighet, så skrattar de. På något sätt förväntar de sig inte att jag är seriös med mitt arbete.  Some people have been unkind. If I say I want to grow as an actress, they look at my figure. If I say I want to develop, to learn my craft, they laugh. Somehow they don't expect me to be serious about my work. Hjelp til - skriv in på norsk: Marilyn Monroe (1926-1962) Jobb

Alltid sier du: 'I morgen, ja, i morgen vil jeg leve!' Si meg, min venn, når kommer den dagen du snakker om?

Du säger alltid: 'I morgon, ja, i morgon ska jag leva!' Säg mig, min vän, när kommer den dagen du pratar om?

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!