Alexandr Solsjenitsyn

En författare är dock ett annat slags regering. Därför har ingen regering någonsin kunnat tåla de stora författarna, bara de små. Hjelp til - skriv in på norsk: Forfatter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) ett annat slags regering. Därför (=följaktligen, således) har ingen regering någonsin kunnat tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) de (=dom) stora författarna, bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) små. (=liten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

For a country to have a great writer is like having a second government. That is why no regime has ever loved great writers, only minor ones.  För ett land att ha en stor författare är som att ha en andra regering. Därför har ingen regim någonsin älskat stora författare, endast mindre. Hjelp til - skriv in på norsk: Alexander Solsjenitsin Politikk

Ingenstans har någon regim någonsin tyckt om sina stora författare, bara de små.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den riktige målestokk på kjærligheten: når vi tror at bare vi kan elsek slik at ingen andre kan ha elsket slik før oss, og at ingen noensinne kommer til å elske slik etter oss.  Den rätta måttstocken på kärleken: när vi tror att bara vi kan älska så, att ingen annan har kunnat älska så före oss och att ingen någonsin kommer att älska så efter oss. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kjærlighet

Parlamentarism är när landets regering faller därför att en riksdagsman har fått influensa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eld, vatten och regering känner ingen nåd.  Fire, water and government know nothing of mercy. Hjelp til - skriv in på norsk: Zora Neale Hurston (1903-1960) Vann

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!