James Callaghan James Callaghan föddes den 28 januar 1927 - brittisk premiärminister. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som inte kan rida på två hästar samtidigt ska inte söka sig till en cirkus - eller till politiken. Hjelp til - skriv in på norsk: Politiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) rida på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) hästar samtidigt (=takt) ska (=skall) inte (=ej, icke) söka (=kolla, eftersträva, leta) sig till (=åt, mot) en (=någon) cirkus - eller (=alternativt) till (=åt, mot) politiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjelp til - skriv in på norsk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte lätt att sluta i politiken. Det är som att rida på en tiger man inte kan komma av.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bi: i motsats till den allmänna uppfattningen sticks bin nästan aldrig förutsatt att de inte störs under parning, måltider, vila, svärmning eller på väg till eller från kupan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barna har ikke bedt om å bli satt inn i verden, og det er heller ikke av hensyn til barnas fornøyelse at de blir til.

Barnen har inte bett om att bli satta till världen, och det är heller inte av hänsyn till barnens förnöjelse att de blir till.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 258 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!