Georg Grosz

De tider då endast karikatyr och satir blomstrar är prisgivna åt förfallet. Hjelp til - skriv in på norsk: Satire

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tider då (=emedan, förr) endast (=enbart, bara, blott) karikatyr och (=et, samt) satir blomstrar är (=befinner sig, vara) prisgivna åt (=till) förfallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns alltid bara dåliga tider för den satir som inte förstår sin tid. Hjelp til - skriv in på norsk: Werner Schneyder Satire

Endast i goda tider har man sinne för skönheten. På sommaren frågar man om kaminen är vacker, på vintern om den är varm.

Hjelp til - skriv in på norsk:

The satirist who writes nothing but satire should write but little -- or it will seem that his satire springs rather from his own caustic nature than from the sins of the world in which he lives.  Satirikern som skriver inget annat än satir bör skriva litet - eller så kommer det att verka som om hans satir snarare uppstår från hans egen etsande natur än från synderna i den värld där han lever. Hjelp til - skriv in på norsk: Anthony Trollope (1815-1882) Skrive

I tider som dessa hjälper det att minnas att det alltid funnits tider som dessa. Hjelp til - skriv in på norsk: Paul Harvey (1918-) Ansvar

Det finns tider då man bör regera liberalt, och tider då man bör regera diktatoriskt; allt växlar, här finns ingen evighet. Hjelp til - skriv in på norsk: Otto von Bismarck (1815-1898) Historie

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!