Franz Josef Strauss

Om terrorn är röd eller brun är likgiltigt när allt kommer omkring. Det är samma kollektivistiska, intoleranta, frihetsfientliga och i sista hand våldsamma andliga inställning. Hjelp til - skriv in på norsk: Terror

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) terrorn är (=befinner sig, vara) röd eller (=alternativt) brun (=solbränd) är (=befinner sig, vara) likgiltigt när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring. (=runt) Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) kollektivistiska, intoleranta, frihetsfientliga och (=et, samt) i sista hand (=labb, näve) våldsamma andliga inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min man ställer upp på allt. Han säger: "Älskling, du kan få ha en relation med precis vem du vill. Så länge den inte är på det andliga planet. Eller det intellektuella planet. Eller det fysiska. Eller det känslomässiga." Så om vederbörande ligger i koma är det helt okay.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska vara samma förutsättningar. Allt från när man tränar till det runt omkring: kosten, staben och allt annat som kan ha stor inverkan på din utveckling. Jag tror så här: damspelarna i BK Häcken, det är nog få herrspelare i Skandinavien som kommer att ha de förutsättningarna. (4 apr 2022, när SVT Sport besöker BK Häcken i mitten av mars)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dock ber vi även fastighetsägare med eget vatten att vara sparsamma. När allt kommer omkring är det samma grundvatten vi använder. (24 mai 2018, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste vara en av de mest dramatiska säsongerna och avslutningar som någonsin har varit. Det kommer att bli svårt att toppa det här i framtiden, speciellt när man går in i sista tävlingen med huvudkonkurrenterna på exakt samma poäng. Och allt ska avgöras och det sker på sista varvet. (13 des 2021, när Max Verstappen vann sitt första F1-världsmästerskap genom att köra förbi Lewis Hamilton på sista varvet i Abu Dhabi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stämmer inte på vallen och då börjar det sätta sig lite. Framför allt när det är de två sista skotten i sista stå, det var samma på sprinten häromdagen och samma här idag. Det gillar hon inte. (3 des 2023, efter att Elvira Öberg hade skjutit bort sig i jaktstarten i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!