Karl Steinbuch

Det finns många samtida som bara har datum gemensamt med tiden. Hjelp til - skriv in på norsk: Tid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) samtida (=modern) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) har datum gemensamt med (=tillsammans) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara ett sätt att älska en kvinna på, nämligen kroppsligt. Det finns bara ett sätt att vara god mot henne: ta henne i sina armar, hålla henne fast... Jag vet många äktenskap som gått i kras bara därför att mannen hyser alldeles för mycket aktning för sin hustru. En hustru måste behandlas som en älskarinna. Hon ska älskas, älskas, älskas...

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med många kvinnor har man det bra före bröllopet och efter skilsmässan, det är bara tiden däremellan som är lite problematisk. Hjelp til - skriv in på norsk: Rock Hudson (1925-1985) Bryllup

Man kommer godt ut av det med mange kvinner før bryllupet og etter skilsmissen. Det er bare i tiden mellom at det ikke går så bra.  Med många kvinnor har man det bra före bröllopet och efter skilsmässan, det är bara tiden däremellan som är lite problematisk. Rock Hudson (1925-1985) Bryllup

Det er mange malere, men bare én Michelangelo.

Det finns många målare, men bara en Michelangelo.

Det er mange melodier i fiolinen om man bare kan finne dem.

Det finns många melodier i fiolen om man bara kan hitta dem.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!