Otto Ludwig Otto Ludwig föddes 1923 - Danish journalist Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Även om underhållningen i TV är mördande är det inte lätt att slå ihjäl en söndag i dess sällskap. Hjelp til - skriv in på norsk: Fjernsyn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) underhållningen i TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) mördande är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ihjäl en (=någon) söndag i dess sällskap. (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen bidrar i så hög grad till underhållningen i ett sällskap, som de som inte är där.  Ingen bidrager i den grad til underholdningen ved et selskab som dem, der slet ikke er der. Hjelp til - skriv in på norsk: Audrey Hepburn (1929-1993) Gossip

Jeg hater å bringe sladder videre. Men hva skal man ellers gjøre med den?  Ingen bidrar i så hög grad till underhållningen i ett sällskap, som de som inte är där. Shirley MacLaine (1934-) Sladder og rykter

Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.

Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.

Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.

Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.

Man skall inte arbeta ihjäl sig även om förtjänsten är god.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12892 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!