Marshall McLuhan Marshall McLuhan föddes den 21 juli 1911 och dog den 31 desember 1980 - amerikansk mediaforskare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tack vare TV har världen blivit en liten by, och många TV-program börjar likna byskvaller. Hjelp til - skriv in på norsk: Fjernsyn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tack vare TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) har världen (=jorden) blivit en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) by, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) TV-program börjar likna byskvaller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker er kommet til verden takket være uheldige omstændigheder.  Många människor har kommit till världen tack vare olyckliga omständigheter. Hjelp til - skriv in på norsk: Otto Ludwig (1923-)

Some TV shows have grown so sugar-sweet you should warn people with diabetes before they start.  Några TV-program har blivit så sockersöta att man borde varna folk med diabetes innan de börjar titta. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Lembke

Tack vare sina många friare blev hon inte gift.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Der findes kun to slags mænd: den ene har sine penge takket være deres koner, den anden har sine koner takket være deres penge.  Det finns bara två sorters män: den ena har sina pengar tack vare sin fru, den andra har sin fru tack vare sina pengar. Hjelp til - skriv in på norsk: Elisabeth Taylor Menn

Mange menn her i verden har startet på bunnen - og blitt der.

Många män här i världen har börjat från botten, och blivit kvar där

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!