Han kastade mig några slängkyssar, men eftersom jag inte gillar honom så kastade jag dem genast tillbaka. Hjelp til - skriv in på norsk: Kyss

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kastade mig några slängkyssar, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) honom så (=odla, plantera) kastade jag dem (=dom) genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Killen som ville slippa från armén förklarade att han var Napoleon för psykiatrikern, som genast låste dörren, kastade sig om halsen på honom och presenterade sig som Joséphine.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sprang ut och vi tittade på varandra och höll händerna mot rutan och kastade slängkyssar. Vi vinkade och tårarna trillade ner för kinderna. (3 apr 2020, när hon fick träffa sin mamma via bussfönster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Istället för att börja slänga käft med dem började flera av paraddeltagarna att kärleksbomba motståndarna. De jublade högljutt och kastade slängkyssar till dem som en motreaktion, det var helt fantastiskt och se. (25 sep 2017, när han pratade om hur paraddeltagarna reagerade på motdemonstranterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte göra mitt bästa men kastade lite för högt för att nå de riktigt långa längderna. I mitt kast på 69,57 kändes det som om jag kastade på 60 procent, jag tog inte i, det finns mycket kvar att ge, fortsätter Ståhl. (30 mai 2019, efter att han kastade 69,57 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det var som värst funderade jag dagligen på om jag skulle leva eller inte. Allt kretsade kring att fixa droger. Jag kastade bort relationen till min familj, kastade bort alla sunda relationer. (11 nov 2015, under en intervju med SVT där han berättar om sin tid som drogmissbrukare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!