Peter Mandelson

Jag kallar till detta möte för att försöka minska några meningsskiljaktigheter mellan några nyckelaktörer.  I am convening this meeting to try and narrow some differences between some key players. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kallar till (=åt, mot) detta möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) minska (=komprimera, avta, reducera) några meningsskiljaktigheter mellan några nyckelaktörer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Givetvis hoppas vi på ett ja så att vi kan sätta igång direkt. Jag skulle bli förvånad om man kallar till ett möte utan några konkreta besked att ge. (30 apr 2018, under ett möte som hölls den 14 november 2017.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen har det inte funnits några meningsskiljaktigheter alls mellan den irakiska regeringen och den amerikanska ambassaden.

Really there hasn't been any differences of opinion between the Iraqi government and U.S. Embassy at all,

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska försöka använda de resurser jag har, de jag blivit välsignad med, och åka till Houston och försöka hyra några bussar och skaffa några kuponger och presentkort till Wal-Mart och se om Röda Korset låter mig komma till arenan och låta några människor stiga på bussen och åka och köpa lite saker på Wal-Mart, lite mat. Och jag ska försöka åka till hotellen och se om någon behöver min hjälp... De kan höra professionella idrottare prata. [Men] tills de ser dig öga mot öga försöka hjälpa deras familj, spelar det ingen roll.

I'm going to try to take some of the resources I have, that I was blessed with, and go to Houston and try to rent some buses and get some vouchers and gift cards to Wal-Mart and see if the Red Cross will let me come to the dome and let some people get on the bus and go buy some stuff at Wal-Mart, some food. And I'm going to try to go to the hotels and see if someone needs me. . . . They can hear professional athletes talking. [But] until they see you eyeball to eyeball trying to help their family, it doesn't matter.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här Arkansas-laget är det perfekta laget för oss att komma tillbaka och försöka stärka några av de saker som vi inte bara inte gjorde bra mot Florida när det gäller att försvara basketen, utan det fanns också några av samma saker vi inte gjorde bra i Fayetteville. Vi hade tur snarare än att vara bra i några av våra anfall den första gången mot Arkansas. Detta borde bli en bra match för att försöka rätta till några av de sakerna.

This Arkansas team is the perfect team for us to come back and try to solidify some of the things that we not only did not do well at Florida in terms of defending the basketball, but there were some of the same things we didn't do well in Fayetteville. We were lucky as apposed to good in some of our possession the first time against Arkansas. This should be a good game to try to correct some of those things.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta möte var ett försök att utföra folkets arbete. Vi kallar därmed till ett nytt möte på tisdag den 7 februari klockan 18.00.

This meeting was an attempt to do the people's work. We are hereby calling for another meeting on Tuesday, Feb. 7, at 6 p.m.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!