Håkan Hellström

Jag går på samma gator tills de vänder, den här stunden är i resten av mitt liv. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) gator tills de (=dom) vänder, den här stunden är (=befinner sig, vara) i resten av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) liv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvor jeg enn går, samme hva jeg enn ser, vender mitt hjerte lykkelig tilbake til deg, det trekker fortsatt mot min bror.  Var jag än går, samma jag än ser, vänder mitt hjärta tillbaks till dig, det trekker fortsatt mot min bror. Oliver Goldsmith (1730-1774) Bror

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag finge leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Mistakes

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något lite tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Kjenne seg selv

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Mistakes

Gud, du har skapt mitt hjerte, og mitt hjerte er urolig inntil det finner hvile i deg.

Gud, du har skapat mitt hjärta, och mitt hjärta är oroligt tills det finner vila i dig.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!