Blandaren

Har du varit i en drive-in-stad? Man kör in med bilen och så kör man ut igen. Och så får man betala 20 kronor. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) varit i en (=någon) drive-in-stad? Man (=idiot, kille, karl) kör in med (=tillsammans) bilen och (=et, samt) så (=odla, plantera) kör man (=idiot, kille, karl) ut igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 20 kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En 14-åring som åläggs att betala, vare sig det är 20 miljoner kronor eller om det jämkas ned till 400 000 kronor, det kan man ju normalt sett inte betala och då växer skulden kraftigt innan man går in i vuxenlivet. (10 okt 2018, under diskussionen om hur skulder växer för barn som får skadeståndskrav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som har varit avgörande är att Norrköping är en stad som värnar yttrandefriheten och därför sätter vi nu upp artikeln igen. (14 feb 2020, vid beslut att sätta upp artikeln igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är 10.000 kronor i böter i år och närmare 15.000 kronor i lönekostnader för miljöinspektörerna som vi måste betala då vi åkte dit förra året. (22 mai 2017, när han förklarar kostnaderna för karnevalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Offerten låg på hela 8 750 kronor per plogsväng. Som ordförande i Riebnesvägens samfällighet ser jag inte att vi har råd att betala cirka 420 000 kronor i plogning per år. (23 okt 2024, när han beskriver den höga offerten för att ploga vägen och de ekonomiska konsekvenserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!