Blandaren

Jag skulle vilja ha en pilbåge och ett äpple. Nej förresten ta ett kilo. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja ha (=äga) en (=någon) pilbåge och (=et, samt) ett äpple. (=apel) Nej (=icke, nix, nä) förresten ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kilo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör. - Det heter kilo. - Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Det finns knappast någon gräns för hur många kilo man kan gå ner. Man kan äta pizza, pommes frites och allt möjligt. Man behöver inte ens motionera. Det är trams skulle jag vilja påstå. (3 sep 2012, i nyhetsartikeln då han ifrågasätter företaget Healthzone)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle jättegärna vilja spela någon fightingroll, då skulle jag ha en legitim anledning att träna så mycket thaiboxning som jag skulle vilja egentligen. Eller, det är ju inte bara därför, men det hade varit roligt för jag vet att jag skulle göra det bra. (12 feb 2016, under en intervju med Kulturnyheterna om hennes drömroll och intresse för thaiboxning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rekordet slog vi redan den 17 januari då vi stoppade en bil med tio kilo heroin, sju kilo kokain och två kilo hasch. (2 feb 2018, när han berättade om rekordbeslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen skulle vilja se hela bilden, orka bry sig om förklaringar eller vilja höra ursäkter om slarv. En miss till skulle sätta en stämpel på mig som inte skulle gå att få bort: Dopningsdömd. (31 okt 2023, när hon reflekterade över konsekvenserna av att få en tredje prick.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!