Blandaren

Jag skulle vilja ha en pilbåge och ett äpple. Nej förresten ta ett kilo. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja ha (=äga) en (=någon) pilbåge och (=et, samt) ett äpple. (=apel) Nej (=icke, nix, nä) förresten ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kilo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Forresten, se for et flott bilde det der er. Jeg skulle gjerne hørt den fyren tale. (23 feb 2018, under åpningen av den årlige, konservative CPAC-konferansen.)  Förresten, se där är ett fint foto. Jag skulle vilja höra den killen tala. (23 feb 2018, under öppnandet av den årliga, konservativa CPAC-konferansen.) Donald Trump (1946-) Utenriks

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

Det går ikke for meg å kalle president Xi en valutamanipulator og så si "forresten, jeg vil gjerne at du løser problemet med Nord-Korea". (28 apr 2017, i et intervju med Associated Press sist søndag)  Det går inte för mig att kalla president Xi en valuta-manipulator och sedan säga "förresten, jag skulle vilja att du löser problemet med Nordkorea". (28 apr 2017, i en intervju med Associated Press förra söndagen) Donald Trump (1946-) Utenriks

Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde.  Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör. - Det heter kilo. - Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Alle i verden ville have den ordre. Rusland ville have den, Kina ville have den, vi ville have den. Og vi fik det hele, hver eneste del af den. (7 jun 2025, i interviewet på "60 Minutes" på den amerikanske tv-station CBS.)  Alla i världen skulle vilja ha den ordningen. Ryssland skulle vilja ha den, Kina skulle vilja ha den, vi skulle vilja ha den. Och vi fick allt, varenda del av det. (7 jun 2025, jag intervjuas på "60 Minutes" på den amerikanska tv-stationen CBS.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Khashoggi-sagen

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!