Blandaren

Jag skulle vilja ha en pilbåge och ett äpple. Nej förresten ta ett kilo. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja ha (=äga) en (=någon) pilbåge och (=et, samt) ett äpple. (=apel) Nej (=icke, nix, nä) förresten ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kilo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör. - Det heter kilo. - Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Gästen på väg: "Jag skulle vilja säga adjö till din fru". Groucho: "Vem skulle inte vilja göra det?".  Someone: "I would like to say goodby to your wife". Groucho: "Me too". Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977) Man

Du är så fet att om du vägde ett kilo till, så skulle du få gruppförsäkring.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det var Guds vilja att män skulle föda barn, skulle han ha gett dem plastöverdrag.  Hvis det var Guds mening, at mænd skulle føde børn, ville han have givet dem plasticforklæder. Hjelp til - skriv in på norsk: Victoria Wood (1953-) Barn

Ni kan också uppnå en viss berömmelse om ni först äter så duktigt att ni väger 180 kilo och sedan bantar bort 93 kilo.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!