Blandaren

Man blir anhållen för senil olydnad, och så sitter man där - och förstår inte varför. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir anhållen för (=ty, förut, stäv) senil (=glömsk) olydnad, och (=et, samt) så (=odla, plantera) sitter man (=idiot, kille, karl) där - och (=et, samt) förstår inte (=ej, icke) varför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen  Det är en sak att förklara en affärsman varför ett affärsområde på en miljon kronor gick i stöpet. Men en helt annan och svårare uppgift är det att förklara en kvinna varför skruvlocket inte sitter på tandkrämen. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Kvinner

Vi kommer att ha de här mötena, varje dag, ända tills jag förstår varför ingenting blir gjort. Hjelp til - skriv in på norsk: Gary Larson (1950-) Yrke

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg hører du synger, men jeg skjønner ikke hvorfor.

Jag hör att du sjunger men förstår inte varför.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!