Håkan Hellström

Jag behöver dig, mer än vad jag vill ha dig. Och jag vill ha dig för gamla tiders skull. Du betydde inte allt, men det blåste aldrig kallt. För du var solskenet och jag var ensam. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behöver dig, (=dej) mer än vad (=hur sa) jag vill ha (=äga) dig. (=dej) Och (=et, samt) jag vill ha (=äga) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) gamla tiders skull. Du (=ni) betydde inte (=ej, icke) allt, (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) det blåste aldrig kallt. För du (=ni) var (=varje, varenda, vart) solskenet och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När en man säger att han vill göra det ena eller det andra för fosterlandets skull, så kan man lugnt utgå ifrån att vad anledningen än är till att han vill göra det, så är det inte för fosterlandets skull.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en man säger att han vill göra det ena eller det andra för fosterlandets skull, så kan man lugnt utgå ifrån att vad anledningen än är till att han vill göra det så är det inte för fosterlandets skull.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gamla människor är inte "efter" sin tid. Kanske vill de inte alltid ta till sig allt det nya, men det beror ju snarast på att de varit med om så mycket före.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, så vill jag inte ensam mer vara, så är det skönt att ha en vän, att ha någon att prata med.  Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene så vil jeg ikke vær' alene mere så er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang) Hjelp til - skriv in på norsk: Benny Andersen Vennskap

In my time of dyin', want nobody to moan All I want them to do is take my body home

I min dödstimme, vill jag inte att någon suckar Allt jag vill är att de ska ta min kropp hem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!