Håkan Hellström

Så många broar jag bränt, ingen tog mig riktigt över nej, Men jag går inte isär när jag går med dig. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) broar jag bränt, ingen tog mig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nej, Men jag går inte (=ej, icke) isär när jag går med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, inte en sekund faktiskt. Det viktigaste för mig är att må bra. Det var ju en del collegespelare som tackade ja, och finansiellt kanske de inte ångrat sig, men de har ju potentiellt bränt många broar. (19 des 2022, när han svarar på om han någonsin ångrat sig över att tackat nej till LIV-tourens erbjudande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker synd om Zlatan. Han har bränt alla sina broar med MFF. För supportrar och ungdomar kommer han inte vara den förebild han var innan. (27 nov 2019, i en artikel i SVT Sport efter att Zlatan Ibrahimovic blev delägare i Hammarby Fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker synd om Zlatan. Han har bränt alla broar till MFF. (27 nov 2019, i en artikel i SVT Sport efter att Zlatan Ibrahimovic blev delägare i Hammarby Fotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han påpekar även att väglaget på broar kan vara extra lömska eftersom broar inte har någon markvärme som gör att avkylningen dämpas. (19 okt 2017, i nyhetsartikeln om frosthalka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har väldigt många gamla broar. De bär i dag laster som de inte är dimensionerade för. (13 sep 2016, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!